Překlad "nepotřebujem" v Bulharština


Jak používat "nepotřebujem" ve větách:

Takový, jako seš ty, tady prostě nepotřebujem.
Такива като тебе не ми трябват наоколо.
Neděláme tady žádnou truhlařinu, takže nepotřebujem žádný kladiva
Тук не се занимаваме с дърводелство И не ни трябват чукове.
Nepotřebujem tvou almužnu, můj otec jí na policejní stanici.
Не ни трябва милостинята ти. Баща ми яде в полицейското.
Nepotřebujem vaši pomoc doktore, sama zjistím, co se mu stalo!
Аз ще се грижа за него, докторе. И ще открия какво му се е случило!
Podle mě další dítě nepotřebujem, ale Dot říká, že tyhle už jsou moc velký na mazlení.
Нямам нужда от още едно дете, но Дот казва, че тези за доста пораснали за гушкане.
Nepotřebujem, aby Piper zjistila, že může přijít o klub.
Последното, от което имаме нужда, е Пайпър да разбере за него.
Ne, my nepotřebujem ty mince, abysme spolu prožili skvělej život.
Не, не ни трябват тези монети за да живеем прекрасно двамата.
Když se mu nerozšiřujou panenky, tak ho tu nepotřebujem.
Казвам, че ако зениците му не се разширяват, не ни трябва.
Víš, dneska večer tě tady nepotřebujem.
Знаеш ли, тази вечер нямам нужда от теб.
Takže to potom D'Arga k rozběhnutí téhle lodi nepotřebujem.
Не ни трябва Д'Арго, за да управляваме кораба.
Ne, my to nepotřebujem, stejně většinu času sedíme a nic neděláme, je to ujetý.
Не няма нужда. Да си стоиш и да не правиш нищо е голям кеф.
Nepotřebujem okolo lidi jako Underlay, špinící vodu.
Защо не? Защото утре, хиляди от хората ще търсят ясна насока.
Nepotřebujem tu nikoho, kdo donáší na svou vlastní třídu!
Не ни трябват доносници в нашия клас!
Nepotřebujem nikomu dokazovat, že jsem pár.
Не ми е нужно нечие одобрение за да се оженя за теб.
Právě jsme pohřbili našeho vedoucího, nepotřebujem na sebe upoutávat pozornost.
Ще заравяме отговорника си. Не трябва да привличаме внимание.
Jestli to jsou zase ti barevní, tak že žádný další časopisy nepotřebujem.
Ако са отново онези цветнокожи момчета, кажи им Че не се нуждаем от повече списания.
Nepotřebujem o tom už více mluvit.
Няма защо да го обсъждаме вече.
Mít tady pět chlapů s koulema, jaký máš ty, nepotřebujem třicet právníků.
Ако тук имахме поне петима с твоите топки, нямаше да се нуждаем от 30 адвокати.
Rozhodli jsme se, že žádnou nepotřebujem, takže...
Решихме да не вземаме втори, така че...
Jestli si Bono myslí, že jsme dobrý, tak ho nepotřebujem.
Ако Боно ни смята за яки, за какво ни е нужен.
My ju nepotřebujem, Já ju nechcu.
Нямаме нужда от нея, не я искам.
Ten máme doma taky, ale nepotřebujem na něj bomby.
И у нас има, но не ни трябват бутилки.
Už nepotřebujem, aby jsi provedl vklad.
Не искаме от теб да ни направиш депозит.
Nepotřebujem to ještě míchat s puchem z tvých nohou a mých zvratků.
Няма нужда да добавяме миризмата на краката ти, към тази от повръщано.
Nepotřebujem ani je, ani jejich pitomé ceny.
Така и така не ни трябват тъпите им награди.
Když jsme ztratili desku, Kevin si domyslel, že už ho nepotřebujem.
След като загубихме плочата, Кевин реши, че нямаме нужда от него.
Myslím, že už nepotřebujem přední místa na nejnovější drama rodiny Masonových.
Не ни трябва да гледаме драмата на Мейсънови.
Nepotřebujem někoho, kdo by mohl zavařit Barrymu, potřebujeme někoho kdo se s ním zavaří.
Не ни трябва човек, който да може да го търпи, а човек, на когото му се налага да го търпи.
Nesnáším, když čtvrtek večer musím trávit tím, že musím jíst rozvařená žebírka a zajímáním se o věci, které nepotřebujem.
Мразя да прекарвам четвъртъците, ядейки прегорени ребра и говорейки за неща, от които не се нуждая.
My už tu dohodu ale nepotřebujem.
Само че ние вече не искаме.
Nepotřebujem, aby nás spolu někdo vyfotil.
Ние не трябва да се снимат заедно.
Když se Metzger postará o náš hlavní problém, tak tu holku nepotřebujem.
Ако Мецгер вече се е погрижил за главния ни проблем може да забравим за момичето.
Ví, že když už nejsi vedoucím podsvětí ani ničeho jinýho, už ho dál nepotřebujem.
Защото не е глупав. Знае, че вече не си главатар на подземния свят. И вече не се нуждаем от него.
1.0019309520721s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?