Překlad "nepotkám" v Bulharština


Jak používat "nepotkám" ve větách:

Když všechno půjde a nepotkám hlídku, budu u St-Pierre o půlnoci.
Ако имам късмет и не срещна патрул, ще се върна в полунощ.
Nebudeš spokojený, dokud nepotkám jednu z tvých zombies.
Няма да си щастлив, когато срещна някое от зомбитата ти.
Když ji nepotkám, žádné romantické pobláznění mi nehrozí.
Ако не я срещна, няма да има романтично увлечение.
Myslím, že nikdy nepotkám dívku tak krásnou jako Josie.
Мисля, че никога няма да видя толкова прекрасно момиче като Джоси.
Nepotkám často někoho, kdo by to chtěl říct nahlas.
Не се среща, често човек, който да каже това.
Nikdy jsem nepotkal práskače a doufám, že nikdy nepotkám, ale ten cit s jakým si ho hrál, tak by to prostě mělo vypadat.
Не познавам доносници и се надявам да не познавам, но според мен, така трябва да изглежда един доносник.
No.....pokud ji nepotkám, rozloučíš se s ní za mě?
Е Ако не я видя, предай и поздрави, ок?
Chci je vidět ve svých snech... všechny ty lidi, které jsme si zamiloval... a které nikdy znova nepotkám.
А аз през цялото време искам да ми се присънят хората... които обичах... и които никога няма да видя.
Myslím, že se s vámi hned tak nepotkám.
Няма да бъда с вас скоро.
Dívala jsem se na televizi... a viděla všechna místa kam se nikdy nepodívám... a všechny ty lidi, které nikdy nepotkám.
Гледах това TV... и видях всички места, на които никога не съм била... и видях всички хора, които никога не съм срещала.
Když tě nepotkám v tomto životě, ať pocítím tu prázdnotu.
Ако не се срещнем в този живот,.....нека усетя липсата ти.
Ty doufej, že tě nepotkám na chodbě!
Моли се да не ме срещнеш в коридора!
Doufám, že tě nikdy nepotkám na jednom ze svých letů.
Надявам се никога да не те видя на мой полет.
Celý den je tak dobře naplánovaný, že se s ní nepotkám před večeří... která bude velmi krátká, kvůli otravě jídla, kterou mám v plánu.
Денят е толкова добре планиран, че няма да я видя до вечеря... която ще бъде кратка заради отровата в храната, която планирам да сложа.
A myslím, že už takového nepotkám.
Как ще срещна отново някой такъв?
Vrátil jsem se do kavárny, jestli tam nepotkám Shannon.
Аз се върнах във кафето за да намеря Шанън.
Vážně jsem si myslela, že tu dnes večer nikoho nepotkám, ale my dva máme tolik společného.
Не вярвах, че ще се запозная с някой тази вечер, но двамата имаме толкова общо!
Opravdu začínám mít pocit, že už nikdy nikoho nepotkám a cítím se z toho beznadějně.
Струва ми се, че вече никого няма да си намеря. Загубих всякаква надежда.
Jestli existuje nějaký jeho spojenec,... pravděpodobně ho nikdy nepotkám.
Пазят го. Има гръб. Едва ли скоро ще го срещна.
No koho to nepotkám, sestra Bzučobijka.
И ако това не е сестра Бъзоубиец.
Nikdy jsem nepotkal nikoho jako Chloe Sullivanová, a nikdy nepotkám.
Не бях срещал някоя като Клои. И няма и срещна.
Každopádně kdybych nekývl tomu bezdomovci, tak nikdy nepotkám Allison.
Нямаше да срещна Алисън, ако не бях закарал онзи бездомен тип.
Ale kdybych to neudělal, tak tě nikdy nepotkám.
Но ако не я бях последвал, нямаше да те срещна.
Tak mě zajímá, jestli nepotkám někoho známého.
Може да се разминавам с някого когото познавам
Když tě nikdy nepotkám, nebudu tě nikdy muset ztratit.
Ако не те срещна, няма да те изгубя.
Takže je lepší si je nepamatovat, dokud se s nimi nepotkám znovu a oni mě zase nechají ve štychu.
Така че е по-добре да не си спомням последния път, когато ме разочароваха.
"Ačkoli svět vidí tuto ženu jako silnou a nezávislou, tak nikdy nepotkám někoho s tak jemným půvabem a čistotou srdce."
И макар всички да те имат за силна и независима, за мен ти си нежна и грациозна с чисто сърце.
Chci říct, já nejspíš nepotkám svoji ženu až do 23 let.
Аз може ще срещна съпругата си като съм на 23.
Mysleli si, že nikdy nikoho nepotkám.
Те не мислеха, че ще срещна някого.
A teď to budu dělat pro milióny lidí, které ani nikdy nepotkám.
И сега ще го направя за милион хора, които никога няма да срещна.
Nikdy nepotkám Missandei z ostrova Naath.
Нямаше да срещна Мисандей от остров Наат.
Ach, kapitáne! Muže, jako jsi ty, už nikdy nepotkám!
О, Кап, няма да има втори като теб.
Nepůjdu nikam, dokud se nepotkám s tím, co tu dělá rozhodnutí.
Например, не отивам никъде докато не видя шефа.
0.5275571346283s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?