Co jsme přiletěli do Los Angeles, tak se ještě moje noha nepotkala s chodníkem.
Не съм ходил, откакто стъпих в Лос Анджелис.
Nikdy jsem nepotkala nikoho, jako byl on.
Никога не съм срещала човек като него.
Nikdy jsem nepotkala někoho, kdo by byl tak hrdý na dobře setřenou podlahu.
Толкова си горд, че чистиш пода.
Nikdy jsem nepotkala nikoho jako ty, Jacku.
До сега не съм срещала човек като теб, Джак.
Nikoho tak odvážného jsem ještě nikdy nepotkala.
Никога не съм била свидетел на по-смела постъпка.
Proè jsem tì nepotkala den pøed tou nehodou?
Защо ли не те срещнах един ден преди катастрофата?
Troufám si říct, že jsem v životě nepotkala tak příjemného džentlmena.
Мога да кажа, че през живота си не съм срещала по-приятен господин.
Bydlím tu teprve od dubna a pořád pracuju a zatím jsem nepotkala moc dobrejch lidí.
Съжалявам. Не съм срещнала много добри хора.
Nikdy jsem nepotkala nikoho jako tebe.
Не съм срещала друг като теб.
Nedávala jsem si naději, dokud jsem tě nepotkala.
Нямах на какво да се надявам... докато не те срещнах.
Lana by nikdy nic takového neudělala, dokud nepotkala tebe.
Лана нямаше да направи такова нещо, преди да се събере с теб.
Ještě jsem nepotkala nikoho, komu by česání zabralo tolik času.
Оправяш си косата повече от всеки друг мъж.
Tehdy jsem byla na tom docela hrozně, až dokud jsem nepotkala tebe.
Бях зле в тая част дълго време. Но след като се появи ти...
Takže jsi nikdy toho chlapíka nepotkala?
Значи никога не си го виждала?
Protože jsem nikdy nepotkala jiného telepata, co ty?
Защото не съм срещала телепати досега. А ти? Не.
Ještě jsem nepotkala nikoho, kdo by byl takhle sofistikovaný.
Не съм срещнала никого, толкова обигран.
Myslím, že se jí vždycky líbily dívky, jen nepotkala žádnou, která by se jí líbila tak jako já.
Тя винаги е харесвала момичета, просто не е намерила друга като мен.
Nikdy jsem nepotkala nikoho, kdo by myslel stejně jako já.
Намерих някой, който мисли като мен.
Nikoho tak milého jsem ještě nepotkala.
Не съм имала сладък мъж преди.
Omlouvám se, ale za celý život jsem nepotkala člověka, který by neuměl vůbec šeptat.
Добре, извинете. Никога, в целия си живот не съм срещала човек, който да не може да шепне.
Ještěže tě nepotkala na tom heliportu.
Добре, че не те е видяла на площадката.
O holce, o níž jste tvrdila, že jste ji nepotkala.
Момичето което каза, че никога не си срещала
Víte, přemýšlela jsem, a bez Sheldona by se většina z nás nikdy nepotkala, ale Penny by pořád žila naproti.
Знаете ли, мислех си, че без Шелдън повечето от нас никога нямаше да се срещнат. Но Пени все пак щеше да живее срещу него.
Ráda bych začala s Claire Underwoodovou, z Texasu, která ještě nepotkala svého manžela.
Бих искала да започнем С Клер Ъндерууд, в Тексас, преди да е срещнала съпруга си.
Nikdy jsem ve Vegas nepotkala někoho, kdo sem přišel odjinud.
Не съм срещала никой във Вегас, който всъщност да е оттук.
Problém, který bych neměla, kdybych tě nikdy nepotkala.
Проблем, който никога нямаше да имам, ако не те бях срещнала.
Nikdy jsem nepotkala nikoho, kdo by tu byl jen pro mě.
Не бях срещала човек, който да ме подкрепя така.
Jen jsem ještě nepotkala toho pravého.
Просто не съм срещнала правилният човек.
Jasně jste řekla, že jste na Fénixu Samuela Aleca nikdy nepotkala.
Вие бяхте много ясна, че не сте виждала Самюел Алеко на Феникс.
Nikdy jsem nevěděla, jaké to je cítit se v lásce bezpečně, dokud jsem nepotkala Barbieho.
Не знаех какво е чувството да бъдеш в безопасност или влюбен докато не срещнах Барби.
Přiznej, že jsi moji ženu nikdy nepotkala, sakra!
Че никога не си я срещала!
Vyber si Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram a tisíc dalších způsobů, jak vyblít svou žluč na lidi, cos v životě nepotkala.
Избери Фейсбук, Туитър, Снапчат, Инстаграм и хилядите други начини да излееш жлъчта си върху непознати.
Nikdy jsem nepotkala člověka, co by chodil s mimozemšťanem.
Не съм срещала човек, навит да излиза с извънземна.
"Vedle krásné hudby, je skvělé vědět, že jsem součástí celosvětové komunity lidí, které jsem nikdy nepotkala, kteří jsou ale přesto spojeni."
"Освен хубавата музика, е страхотно да знам, че съм част от световна общност от хора, които никога не съм срещала преди, но, които са свързани въпреки това."
Nikdy jsem nepotkala někoho s tak těžkým osudem, z natolik odlišné kultury a prostředí, než je mé vlastní.
Никога не бях срещала някого с толкова тежък живот, от толкова напълно различна култура и обкръжаваща среда, от моята собствена.
0.74066185951233s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако внимавах, нямаше да го срещна. 