Překlad "nepomohla" v Bulharština


Jak používat "nepomohla" ve větách:

S tím jsi mu však nepomohla, že?
Но не си му помогнала, нали?
Obávám se, že matka vám moc nepomohla, že?
Боя се, че мама не ви беше от полза, нали?
Clay tě chtěl požádat, jestli bys mu tohle nepomohla prodat.
Клей се надяваше, че може би ще продадеш тази урна за него.
Budeme pokračovat ve výzkumu, ale je mnoho jiných lidí, jejichž vzhledu operace nepomohla tak, jako vám.
Ще продължим в тази насока. Но все пак има и хора, които няма как да се възползват от пластичната хирургия като вас.
Nepomohla bys mi s úkolem na literaturu?
Ще ми помогнеш ли за есето по литература?
Takže ta hořčice s kečupem tomu asi moc nepomohla, co?
Значи горчицата и кетчупът не са помогнали особено, нали?
Kromě toho malého zlepšení, když tě postřelili, ti zase až tak moc nepomohla.
Освен лекото подобрение около стрелбата, тя не е направила кой знае какво.
Tvoje říká, že ti s ní maminka nepomohla.
Твоето легло показва, че майка ти не те е научила.
No, to je přesně řeč ničemné pijavice, která mi mimochodem ještě nepomohla ukrást letošní vítězný vynález.
Говориш като истинска пиявица, която между другото, още не ми е помогнала да открадна тазгодишното печелившо изобретение.
Nějaké z dětí si z něho udělalo srandu, která nepomohla.
Някои деца са му се присмели, което не помогнало особено.
Jen proto, že poradna nepomohla tvým vztahům, není pro nás vše ztraceno.
Може консултациите да не са помогнали на теб, но ще помогнат на мен.
Copak jsem ti s něčím nepomohla už ráno ve sprše?
Не го ли направих вече? Тази сутрин по душа?
Nepomohla jsem ti proto, že by to bylo správné, ale protože jsem měla postranní citové úmysly.
Помогнах ви, само защото имах скрит любовен мотив.
Doufám, že jsem pomohla, šerife Dearborne, protože vím, že naposledy, po Reném, jsem moc nepomohla.
Надявам се да бях полезна, шериф Диарборн, защото последния път, след Рене, знам, че не бях полезна.
Nepomohla bych ti, ani když by na tom závisel můj život.
Дори животът ми да зависи от това, няма да го направя.
Myslíš, že by nám s těma lékama nepomohla Tara?
Дали Тара може да ни помогне да пласираме лекарствата?
Jo, no, ve snaze vzít si k srdci některou z tvých rad o mé budoucnosti jsem poprosil mámu, jestli by mi nepomohla sehnat nějakou stáž na podzim.
попитах мама дали ще ми помогне да започна стаж тази есен.
Jaká bych byla kamarádka, kdybych ti z toho nepomohla ven?
Какъв приятел ще съм, ако не те изкарам от тази бъркотия.
To už se mi stalo dávno, i když... ta loupež tomu také moc nepomohla.
Това е стара рана, на която стресът никак не помага.
Znám rozdíl mezi vědou a vírou, a když můj syn začal mít stejné sny, jako má můj vnuk, tak mu věda nepomohla.
Знам разликата между наука и вяра, когато синът ми започна да сънува, каквото сънува внукът ми, науката не му помогна.
Mrzí mě, že jsem vám nepomohla víc.
Съжалявам, че не можах да ти помогна.
Vy a vaše rodina jste si procházeli tolika věcmi a já nepomohla.
Ти и семейството ти сте преминали през толкова много, а аз не помогнах.
Ale ta mrtvola mi nepomohla ukojit mou touhu.
Но онзи труп не задоволи нуждите ми.
Nenávidíš mě za to, že jsem ti nepomohla?
Мразиш ли ме, че не помогнах?
Nepomohla jsem mu proto, že je to můj šéf.
Не го направих защото ми е шеф.
Neumím moc psát takový věci a ty čteš a tak, nepomohla bys mi s tím?
Не ме бива с писането, а ти четеш много. Ще ми помогнеш ли?
A vražda Charlieho by mi taky nepomohla získat děti zpátky.
И убийството на Чарли нямаше да ми помогне да си върна децата също.
Operace s tím Albáncem nám moc nepomohla.
Да, убийството на албанеца беше грешка.
Ale jeho tvrdohlavost mu nikdy nepomohla.
Но избухливостта му не му помагаше.
Přiblížila se k mladé ženě, jestli by ji nepomohla s nákupem.
Молела жените да й помогнат с покупките.
Mrzí mě, že jsem vám nepomohla.
Съжалявам, че не можах да помогна.
No, moc jsem ti s tím nepomohla.
Ами, не съм била много полезна.
Ta vesta ti dnes moc nepomohla, ty zkurvenej zmrde.
Добре, че носеше бронежилетка, днес, шибан нещастник.
Nechtěls mi to říct, protožes věděl, že bych ti nepomohla zaprodat Tommyho.
Освен ако не си искал да ми кажеш, защото си знаел, че няма да ти помогна да прецакаш Томи.
Nestrčila jsem ho, ale nepomohla jsem mu.
Не го бутнах, но не му и помогнах.
Omlouvám se, že jsem ti neřekla o Bellamym, ale kdybys znala pravdu, tak bys nám nepomohla.
Съжалявам, че не ти казах за Белами, но нямаше да ми помогнеш, ако знаеше истината.
Ale kdyby mi Mei Lin nepomohla, toho chlapce bych nenašel.
Ако не беше помощта на Мей Лин, никога нямаше да намеря момчето.
A ten den přišel a vy jste mi nepomohla.
И този ден дойде, и не ще да ми помогне.
0.85597896575928s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?