Překlad "nepojedeš" v Bulharština


Jak používat "nepojedeš" ve větách:

Pokud nepojedeš, nebudeš moct celou cestu poslouchat vtipy mýho táty, o kterých si jen on myslí, že jsou vtipné.
Ще чуеш шегите на баща ми, които само той смята за забавни.
Tahle operace je riskantní, i když s námi nepojedeš.
Операцията е достатъчно рискована и без вас.
Ale do El Dorada stejně nepojedeš.
Но ти няма да дойдеш в Елдорадо.
Neudělám to, pokud se mnou nepojedeš ty a děti.
Ще го направя само ако ти и децата дойдете с мен.
Je mi líto, že nepojedeš do vesmírného střediska, ale doufám, že tohle ti to vynahradí.
Съжелявам, че не можа да отидеш на совалката и се надявам това някак си да реваншира нещата.
Dohodli se s Freddiem, že s námi nepojedeš.
Говори с Фреди и явно няма да стане.
Janice, takhle s bratrem nemluv, nebo nepojedeš ani ty.
Джанис. И ти няма да дойдеш, ако говориш на брат си така.
Nepojedeš s Hunter Scangarelovou do Aspenu!
Няма да ходиш в Аспен с Хънтър Скангарело!
Tímhle autobusem do Los Angeles nepojedeš.
Няма да вземеш този автобус за Лос Анджелис.
Nevezmu tu roli, pokud se mnou nepojedeš.
Няма да приема ролята, ако не дойдеш с мен.
Zaslechla jsem, že nepojedeš s McKinleyovou expedicí.
Разбрах, че си се отказал от експедицията на Макинли.
Když jsem řekla, že nepojedeš tak nepojedeš.
Щом казвам да не ходиш, значи няма да ходиш там.
Pojedeš se mnou nebo nepojedeš vůbec.
Вози се при мен или оставате тук.
Jestli nepojedeš ty, tak vezmu mašinu a pojedu sama.
Иначе ще запаля харлито и аз ще отида с момчетата.
Hele, proč nepojedeš s námi do Memphisu?
Защо не дойдеш с нас в Мемфис?
Proč ty někam nepojedeš, pane "Skládko"?
Защо не...? Защо не идеш някъде, Г-н "Боклукчия"?
Pokud odejde, nepojedeš v tomhle džípu.
Ако тя умре, няма да се возиш в този камион.
Andreji, dám se s tebou rozvést... jestli tam nepojedeš.
Андрей, ще поискам развод, ако не отидеш в Париж.
Ty se mnou nepojedeš, že ne?
Няма да дойдеш с мен, нали?
Takže ano - ne, do žádného Portlandu nepojedeš.
Да. Няма да се местиш в Портланд.
Nepojedeš ani do hotelu, ani do zasraného Karibiku.
Добре. Няма да ходиш нито в хотела, нито на Карибите.
A mimochodem, kurevsky jsem si to užil, ale aby mě netrápilo svědomí, tak ti řeknu, proč nepojedeš s námi, dobře?
Беше ми изключително неприятно. И за да е чиста съвестта ми, нека те осведомя защо няма да дойдеш с мен. Става ли?
Elliote, nezapomeň říct Boogovi, že nepojedeš na pánskou jízdu.
Елиът, не забравяй да кажеш на Боог, че няма да ходиш на екскурзията!
A jak mám vědět, že ti to jednou nebude chybět a že nepojedeš po tý nový cestě a nezamíříš zase pryč změsta?
Не знам дали някой ден няма да напуснеш града по новия си път.
To je lepší než kdybys řekla, že nepojedeš.
Е, по-добре е от "не искам"
Nepojedeš domů, dokud si nedáš kafe.
Няма да караш до вкъщи, преди да пиеш кафе.
Marshale, nepojedeš znovu do Oregonu na lov Yettiho s bandou podvodníků.
Маршал, няма да ходиш на лов в Орегон с група неудачници.
Slib mi, že nikdy nepojedeš na Haiti.
Обещай ми, че никога няма да отидеш в Хаити.
Řekl jsi mi, že do Francie ještě nepojedeš.
Нали каза, че скоро няма да заминаваш за Франция!
Jestli nepojedeš, já s tebou nepromluvím.
Ако не заминеш, то аз няма да говоря с теб.
Mrzí mě, že nepojedeš do Hollywoodu, Elso.
Съжалявам, че няма да ходиш в Холивуд, Елза.
A taky vím, že pokud nepojedeš, budeš to cítit jako největší chybu ve svym životě.
И знам, че ако не отидеш, това ще бъде най-голямата ти грешка в живота.
Myslím, že jsme se dohodli, že do Bodminu nepojedeš.
Бяхме се разбрали да не идваш в Бодмин.
Řekla jsi, že nepojedeš, ale stejně jsi jela.
Каза, че няма да отидеш, но го направи.
Mám pocit, že když se mnou nepojedeš... už se nikdy neuvidíme.
Имам чувството, че ако не дойдеш с мен, никога повече няма да те видя.
Takže s námi asi nepojedeš do Wisconsinu, co?
Няма да се присъединиш към нас в Уисконсин, значи, а?
1.4379739761353s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?