Překlad "nepřijel" v Bulharština


Jak používat "nepřijel" ve větách:

Nepřijel jsem sem dolů na projížďku.
Не съм дошъл тук на разходка.
Vím, že je to jen sen, ale byl bych klidnější, kdybyste sem nepřijel.
Знам, че е само сън, но щях да спя по-спокойно, ако не бяхте стъпвали тук.
Dokud nepřijel Wyatt Earp, neměli jsme potíže.
Преди да дойде Уайът Ърп, нямахме никакви проблеми.
Nepřijel jste do Blackthornu, abyste mi řekl jen tohle.
Но ти не си дошъл чак до Блакторн да ми кажеш това.
Hádám, že jste sem nepřijel jenom na kafe.
Значи не сте дошли на кафе?
Nepřijel jsem kvůli tvé pěkné ženě, jsem tu kvůli Troji.
Не съм дошъл заради красивата ти жена. Дойдох заради Троя.
A nikdo si pro tebe nepřijel.
И никой не дойде да те вземе.
Nepřijel jsem do Hollywoodu, abych se pral s mužem v kostýmu Hitlera.
Не бях дошъл в Холивуд да се бия с мъж, облечен като Хитлер.
Asi bych měl Donně vysvětlit, že jsem nepřijel ve zlém.
Трябва да обясня на Дона, че съм дошъл с мир.
Asi si myslel, že to nezjistíme a taky že bychom nezjistili, kdyby před hodinou nepřijel ke mně domů a nesnažil se to celé svést na tebe.
Смятал е, че няма да разберем. И ние не бихме стигнали дотам, ако не беше дошъл в дома ми преди час и не се беше опитал да обвини теб за всичко.
Já žil zase minulostí, když Manny podesátý brečel na chodníku, protože jsi zase nepřijel.
Аз пък бях вчера, когато Мани плачеше отвън до вратата, защото баща му не се е появил и пак го е вързал.
A ty si myslíš, že jsem nepřijel, protože jsem si někde vyrážel z kopýtka?
Когато не се появявам, да не си мислиш, че се забавлявам на някой купон?
Myslel, že za ním budou jezdit, ale nikdo nepřijel.
Мислеше, че всички ще дойдат, но никой не се появи.
Takže když se na to zaměří, zjistí, že jsem nepřijel do země se šesti lidmi.
Значи могат да видят, че не съм пристигнал с шест души.
Proč jsi mě nepřijel vyzvednout, blbečku?
Ти защо забрави да ме вземеш, глупчо?
Jsem překvapen, že jsi je nepřijel naproti pozdravit.
Изненадан съм, че не си отишъл да ги поздравиш.
Řekni mu, že jsem chtěla vědět, jestli by pro mě nepřijel.
Кажи му че се чудих дали ще може да дойде и да ме вземе..
Ty víš, že jsem nepřijel sám.
Знаеш, че не съм сам. Тръгвай си.
Nepřijel jsem do Ameriky, abych žil na ulici jako nějaký prašivý Arab.
Не дойдох в Америка, за да живея на улицата като мръсен арабин.
Jste Angličan, lorde Westbrooku, ale říkáte, že jste nepřijel s válečnou lodí?
Вие сте англичанин, лорд Уестбрук, но споменахте, че не сте пристигнал с военния кораб.
Nepřijel jsem do L.A. zabít zkurvenou filmovou hvězdu.
Не дойдох в Лос Анджелис, за да убивам филмова звезда.
Ukázalo se, že nepřijel s prázdnýma rukama.
Оказа се, че не се появи с празни ръце.
Dokud jsi nepřijel, obával jsem se, že už nic dobrého nebude.
Страхувах се, че нещата няма да се подобрят, докато не дойде ти.
Ani dneska jsi nepřijel takovou dálku bezdůvodně.
И днес не си дошъл просто така в това затънтено място.
Nepřijel jsem, abych se díval po památkách.
Не съм дошъл, да разглеждам забележителности.
Copak jste si sám sobě někdy nepoložil otázku, že kdyby byl váš syn stále naživu, proč by prostě nepřijel domů?
Искам да кажа, направете си труда, да се запитате ако синът ви е все още жив, защо просто не се прибере вкъщи?
Sully nepřijel do L.A. v tu dobu, kdy tvrdí.
Съли не е дошъл в Л. А, когато той е потвърдил.
Emy, nepřijel jsem domů jen zkontrolovat tebe a mámu.
Емили, аз не си дойдох само за да проверя как сте ти и майка ти.
A asi jsi sem nepřijel jen proto, abys mě viděl, že?
И все пак не си прекосил Атлантика само за да ме видиш, нали?
Chci vědět, proč můj bratr přislíbil koně a luk, ale nepřijel mou armádu podpořit.
Искам да знам защо се закле, а не дойде да ме подкрепи.
Protože jsi nepřijel na naši dovolenou.
Защото не се появи на нашата почивка.
Nepřijel jsem, aby se ze mě stal člen bandy vrahů.
Не дойдох тук, за да бъда част от шайка убийци.
Na pohřeb mu nepřijel nikdo kromě mě.
Никой не беше на погребението освен мен.
Dokud Hoot nepřijel do města a nenabídl mi práci.
Докато не се появи Хут, той ми предложи работа.
Nepřijel jsem sem tak na večer, abych dostal kulku od vlastních.
Не съм дошъл тук, за да умра от приятелски огън.
Zajímalo by nás, jestli jste volala policii, když váš syn nepřijel.
Звънели ли сте снощи в полицията, когато синът ви не е пристигнал?
Byly to vaše padesátiny, pane Welsboroughe, samozřejmě, že jste byl zklamaný, že váš syn nepřijel zpátky.
Г-н Уелсбъроу, бил сте разочарован, че синът ви не е дошъл за юбилея ви.
0.67036700248718s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?