Překlad "nepřišel jsem" v Bulharština


Jak používat "nepřišel jsem" ve větách:

Nemyslete si, že jsem přišel na zem uvést pokoj; nepřišel jsem uvést pokoj, ale meč.
Да не мислите, че дойдох да поставя мир на земята; не дойдох да поставя мир, а нож.
Nepřišel jsem abych poslouchal tvoje žvanění o vlacích.
Не съм дошъл тук да слушам твоите глупости за влаковете.
Ne, nepřišel jsem o tom debatovat, ale oznámit ti to.
Не съм дошъл да го обсъждаме. Дойдох да ти го кажа.
Nepřišel jsem si pro Kristův kalich, přišel jsem najít svého otce.
Не съм дошъл за бокала, а да намеря баща си.
Nepřišel jsem s úmyslem osvobozovat otroky.
Не дойдох тук, за да освобождавам роби.
Nepřišel jsem způsobit další bolest, Theodore.
Не дойдох тук, Теодор, да нанасям повече болка.
Nepřišel jsem na jídlo, přišel jsem si promluvit o Mary Shaw.
Не съм дошъл тук да ям, дошъл съм за да говорим за Мери Шоу.
Nepřišel jsem kvůli tomu, abych ti koupil "sundea's".
Знаеш ли, не съм дошъл само да ти купя сладолед.
Ale nepřišel jsem za tebou žebrat.
Но не ти говоря празни приказки.
Nepřišel jsem sem, abych byl urážen.
Не дойдох тук за да бъда обиждан.
Nepřišel jsem sem, abych tě zabil, Omare.
Не съм дошъл тук да те убивам, Омар.
Nepřišel jsem s tebou mluvit o tomhle.
Не дойдох тук, за да говорим за това.
Nepřišel jsem mluvit, přišel jsem si zahrát.
Не съм тук да говоря, а да хвърлям зарове.
Nepřišel jsem, abych vám řekl, že donutím Hamida mluvit dřív, než vaši odborníci.
Не съм дошъл, за да ви кажа, че ще накарам Хамид да се разприказва по-бързо от експертите ви.
Nepřišel jsem si pro radu, matko.
Не дойдох да търся съвет, майко.
Zaprvé, nepřišel jsem za vidinou peněz, ale spíše je poskytnout.
Първо, не идвам да търся пари. А да ви ги предложа.
Nepřišel jsem, abychom otevírali staré rány, a aby bylo jasno, tohle ti tvou práci nevrátí.
Не съм дошъл да ровим в стари рани, да сме наясно, не си връщаш работата.
Nepřišel jsem tě zabít, lásko, ale zachránit.
Не съм тук да те убия, миличка. Тук съм да те спася.
Nepřišel jsem sem s těma ostatníma šnekama, abych tě viděl, jak se schováváš v ulitě.
Не пренебрегнах всички всевъзможни охлювски страхове, за да гледам как се криеш в черупката си.
Nepřišel jsem z podpisování, nic jsem nepodepsal už sedm let.
С никого не съм подписал. Не съм подписвал с никой от 7 години.
Nepřišel jsem o tom diskutovat, Petere.
Не съм дошъл да го обсъждаме, Питър.
Nepřišel jsem ublížit ani tobě a ani tvému otci.
Не искам да нараня теб или баща ти.
Ano, ale nepřišel jsem na to, proč jel váš bratr do Portlandu.
Да, но не можах да разбера защо брат ти е в Портланд.
Nepřišel jsem jen kvůli slečně Lanceové, přišel jsem i s nabídkou dohody.
Дойдох не само с г-ца Ланс, но и с предложение за споразумение.
Nepřišel jsem vám vzít vaši zem, náčelníku.
Не съм дошъл за земята, вожде.
Nepřišel jsem debatovat o módě, copain.
Не си търся моден дебат, copain.
Nepřišel jsem sem zabíjet, ale doznat se.
Не съм тук за да убивам, а за да си призная.
Nepřišel jsem se s tebou hádat.
Не съм дошъл да се караме.
Nepřišel jsem sem, abych se vrátil.
Не съм дошъл, за да се върна.
Nepřišel jsem vám prodat pojištění, pane Delaney.
Не съм дошъл да ви предлагам застраховка, г-н Дилейни.
17Nedomnívejte se, že jsem přišel zrušit Zákon nebo Proroky; nepřišel jsem zrušit, nýbrž naplnit.
Иисус Христос и законът 17 „Не мислете, че съм дошъл да наруша закона или Пророците.
Nepřišel jsem je zrušit, ale naplnit.
Не съм дошъл да разруша, но да изпълня.
17 “Nedomnívejte se, že jsem přišel zrušit Zákon nebo Proroky; nepřišel jsem zrušit, nýbrž naplnit.
17 Да не мислите, че съм дошъл да разруша закона или пророците; не съм дошъл да разруша, но да изпълня.
47 A kdo uslyší má slova a nezachová je, toho já nesoudím. Nepřišel jsem, abych soudil svět, ale abych svět zachránil.
47 И ако чуе някой думите Ми и не ги пази, Аз не го съдя; защото не дойдох да съдя света, но да спася света.
Nepřišel jsem sám od sebe, ale on mě poslal.
Аз пък Го зная, защото съм от Него, и Той ме е пратил.
A slyšel-liť by kdo slova má, a nevěřil by, jáť ho nesoudím; nebo nepřišel jsem, abych soudil svět, ale abych spasen učinil svět.
По тая причина ви рекох, че ще умрете в греховете си; защото ако не повярвате, че съм това, което казвам, в греховете си ще умрете.
I já přišed k vám, bratří, nepřišel jsem s důstojností řeči nebo moudrostí, zvěstuje vám svědectví Boží.
Никой от властниците на тоя век не я е познал; защото, ако я бяха познали, не биха разпнали Господа на славата.
3.4104151725769s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?