Neotočil Zády - Překlad do Bulharština

Překlad "neotočil zády" v Bulharština

Překlady:

обърнал гръб

Ale od té doby jsem se ani k jedné neotočil zády.

Оттогава имам очи и на гърба.

Nikdy bych se k tobě neotočil zády, kdyby's byl blíž než půl kilometru.

Не бих ти обърнал гръб, Арнолд, на по - малко от 500 ярда.

Víš, co řekl, Rayi? Řekl, že by ses k nám nikdy neotočil zády.

Той твърдеше, че никога няма да ни изоставиш.

Aang by se nikdy k nikomu neotočil zády!

Не е обърнал гръб на никого!

Zatím nikdy jsem se neotočil zády k někomu, kdo je na mém seznamu.

Никога преди не съм обръщал гръб на някой от списъка.

On se vždy... i když se ke mě nikdy neotočil zády, tak... zatraceně, vždycky jsem to byl já.

Този човек е... Макар, че никога не бях до него, той винаги... Той винаги беше до мен.

Ty potřebuješ mě. A já bych se nikdy neotočil zády k tobě.

Трябвам ти, а теб никога няма да те оставя.

Víš, já bych se k tobě nikdy víš, neotočil zády.

Никога не бих ти обърнал гръб.

Booth se k tobě nikdy neotočil zády.

Бут никога не ти е обръщал гръб.

Nathan by se k nim nikdy neotočil zády.

Нейтън едва ли би останал безучастен.

Máš štěstí, že Ryan je typ chlapa, který by se nikdy neotočil zády ke své rodině.

Късметлийка си, че Раян никога не би обърнал гръб на семейството си.

Ani jednou jsem se k tobě neotočil zády.

Никога не съм ти обръщал гръб.

Nikdy by se nevzdal bez boje a nikdy by se k nám neotočil zády.

Не би се върнал там и никога не би ни обърнал гръб.

Můj radar se spustil, jakmile jsem toho chlapa viděla. Nikdy se neotočil zády ke dveřím. To je prozradí.

Веднага загрях - нито за миг не загърби вратата, ясен знак е.

Ne dokud ses k nám neotočil zády.

Не и докато не ни обърна гръб.

Nikdy by se neotočil zády k rodině.

Той никога няма да се обърне срещу теб.

Nikdy ses ke mně neotočil zády.

Ти нито веднъж не ми обърна гръб.

Ještě jste se neotočil zády k světu.

Още не си обърнал гръб на света.

1.7722311019897s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?