Překlad "nenecháváš" v Bulharština


Jak používat "nenecháváš" ve větách:

Poslyš, říkala jsem ti, ať mě nenecháváš samotnou.
Виж, казах ти да не ме оставяш сама.
Nech mě si to ujasnit. Nikdy nenecháváš spropitný, jo?
Значи никога не даваш бакшиш, а?
Chci si jen být jistá, že se nenecháváš ovlivnit někým, kdo- jak to podat dobře- může to být zlo.
Само искам да съм сигурна, че не си под влиянието на някой, който... Как да го кажа неосъдително... Може би е зъл.
Místo hledání odpovědi, proč nenecháváš otázkám volný průchod?
Вместо да търсиш отговори, Защо просто не забравиш въпросите?
Není to tak těžké, když toho nenecháváš moc za sebou.
Няма да оставим много зад гърба си. Няма да е толкова трудно.
Nehledě na tvoje pubertální kousky faktem je, že nikoho nenecháváš na pochybách, že si sama zatloukáš hřebíky do rakve.
С тези каскадьорски изпълнения,... бих казал, че си се запътила към гроба, майко.
Říkal jsem ti, ať je nekrmíš, říkal jsem ti, ať nenecháváš otevřená okna.
Казах ти да не ги храниш и да не отваряш прозорците.
Nenecháváš se zase tátou vodit za nos, že ne?
Нали не се даваш на баща ни да те дърпа за носа отново?
Jo, až na to, že mě nenecháváš dlouho vzhůru.
Да, освен, че не ми позволяваш да стоя до късно.
Nenecháváš mi jinou možnost než vyhlásit válku.
Не ми оставяш избор, трябва да ти обявя война.
ty si nenecháváš moc prostoru na překvapení, co?
Май не си много по изненадите?
Takže já jsem se musel zbavit všeho z mých bývalých ztahů, protože ty si nenecháváš věci ze vztahů kromě, uh, odkud je tvých pět psů?
Е, аз изхвърлих всичко от бившите си гаджета, защото ти нямаше нищо от своите, с изключение на... от къде са кучетата ти?
Proč si to nenecháváš pro Vince?
Защо не го направите с Винс?
Doufám, že nenecháváš svůj osobní život zasahovat do toho pracovního.
Надявам се, че не допускаш личния ти живот да пречи на работата.
Nenecháváš si srát na hlavu, pravidelně hulíš trávu.
Не позволяваш да те тъпчат, редовно пушиш трева.
Ty mě nenecháváš maximalizovat můj potenciál.
А в момента не ми даваш да разгърна потенциала си.
Chce to trochu cviku, ale potom po sobě nenecháváš nepořádek.
Нужен е тренинг, но поне всичко няма да стане в кръв.
Takové věci si nenecháváš pro sebe.
Не е в твой стил да таиш съмнения!
Říkala jsem ti, ať mě nenecháváš čekat.
Казах ти, не ме карай да чакам.
A tátu už nikdy nenecháváš promíchat barvu, ať už to znamená cokoliv.
И така и не остави татко да разбърква боята, каквото и да значи това.
Říkal jsem ti, ať nenecháváš klíče v zapalování.
Казах ти да не оставяш ключовете е колата.
Jsem rád, že si nenecháváš všechen kofein pro sebe.
Радвам се, че не остави всичкото кафе, само за себе си.
Člověče, ty si nenecháváš nic pro sebe, co.
Човече, ти не се сдържа, направи го.
Říkala jsem ti, ať nenecháváš kolo své přítelkyně na příjezdové cestě.
Предупредих те приятелката ти да не си оставя колелото на алеята.
Pokud končíš, nenecháváš mě na holičkách.
Ако напускаш няма да ме разочароваш много.
Kolikrát ti mámy říkaly, ať nenecháváš skateboard v domě!
Колко пъти майките ти казаха без скейтборда вътре?!
Doufám, že tě to uklidní, když budeš vědět, že nenecháváš Melody ve štychu.
Надявам се, че сега ти е по-спокойно за Мелъди.
Říkal jsem ti, ať ho nenecháváš o samotě.
Казах ти да не го оставяш сам.
Nenecháváš mě tu, abych to musela řešit sama?
Няма да ме оставиш тук сама да се оправям с това.
Uklízení je dost těžký, i když za sebou nenecháváš bordel. Co sis myslela, že najdeš?
Да си чистач, е трудно и без тия гнусотии, дето оставяш.
2.2040359973907s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?