Překlad "nenechávám" v Bulharština


Jak používat "nenechávám" ve větách:

Taky nenechávám hosty sedět na podlaze vedle kupy Vogue, které obvykle schovávám do koupelny na čtení.
И обикновено не карам гостите да седят на пода. до купчината ми списания "Вог", които по принцип крия във ваната.
Nezapomeňte: Já jsem vaše matka a cítím bolest nad každým, kdo je daleko od mého srdce, ale nenechávám vás samotné.
Не забравяйте, аз съм вашата майка и аз чувствам болка за всеки един от вас, който е далеч от моето сърце; но аз не ви оставям сами.
Nezapaluju svíčky, nenechávám se masírovat a nechystám lázeň pro dva.
Не паля свещи, не получавам масаж и не се кисна в гореща вана или две.
A většinou, a to upřímně... nenechávám syna s cizincem.
И за да бъда честна не оставих сина си с непознат.
Jasně, víš, stejně tak to cítím já s muži, ale nenechávám je ležet kolem.
Така ли. Правя същото с мъжете, без да ги разхвърлям по пода.
Nikdy nenechávám dámu čekat, hlavně ne starší dámu.
Никога не карай дама да те чака, особено възрастна.
A to je přesně ten důvod, proč tě nenechávám platit naše účty.
Ето защо не ти давам да плащаш сметките.
Ani už nenechávám peníze v peněžence. Schovávám je.
Вече не държа пари в чантата си.
Pořád tě v noci nenechávám spát?
О, все още ли те държа буден нощем?
Takže, Nell se nikdy neptala proč si u ní nenechávám krabice?
Някога Нел питала ли е защо не подреждам кашоните с нея?
Někdy nevím, jestli se nenechávám někdy trochu víc unést, ale včera v noci jsem napsal tuhle píseň a chci, abyste jí si jí se mnou zazpívali.
Знам, че понякога се увличам, но снощи написах тази песен и искам да пеете с мен.
Nenechávám nabitý zbraně jen tak povalovat.
Не оставям заредено оръжие. Защо тогава...
Tak pojď, říkal jsi mi, ať tě nenechávám o samotě.
Нали ми каза да не те оставям сам.
Tohle je přesně to, proč nikdy nenechávám můj utěrák v autě.
Ето защо никога не си оставям велурената кърпа в колата.
Táta číslo dvě mě chtěl poslat domů, ale já přátele ve štychu nenechávám.
Другият ми татко ме прати у дома, но не можех да изоставя приятелите си.
Takže teď nenechávám na stole nic.
и нищо няма да оставя на масата!
Jak jsi řekla. Radši nenechávám nevinné umírat.
Както каза, не искам да оставя невинен да умре.
Nechodím na pozdní snídaně, operace si unikat nenechávám a svatého Valentýna také neslavím.
Не обичам да ходя на закуски, аз не пропускам операция и не празнувам Св. Валентин.
Nenaváděj ho Já ho nenechávám pít.
Дано не го подканваш. - Не му давам да пие.
Nenechávám do jeho kanceláře nikoho chodit, když není přítomen.
Не ми е приятно да пускам хора в кабинета му, когато не е тук.
Víte, já ani nenechávám svou rodinu pít z plastových lahví.
Семейството ми дори не пие от пластмасови шишета.
Šéfe, nenechávám vás s ní takhle zacházet.
Шефе, няма да Ви оставя да продължите.
Nenechávám se tím dostat celou sezónu.
Не съм се засягал цял сезон.
Nenechávám Daliu přes školní týden pít tvrdý alkohol.
Не позволявай на Далия да пие много, утре е на училище.
Ale, Benny, já nenechávám věci jen tak.
Бени, аз не оставям нещата така.
Kromě toho je nenechávám zemřít já, ale ty.
А и не аз ги оставям да умрат.
Příležitosti vidět americkou kulturu si nenechávám ujít.
Не пропускам шанс за опознаване на американската култура
Nenechávám svou špinavou práci dělat děti.
Не давам на деца да ми вършат работата.
Nenechávám ho aby čekal, a řekla jsem ti že se nevrátím.
Не го оставям в неведение и ти казах, че няма да се връщам.
Ale na rozdíl od tebe za sebou nenechávám nic důležitého.
Но за разлика от теб, аз не изоставям важни неща.
Na stole si prádlo nenechávám, Ario.
Аз не държа бельо в бюрото си Ариа.
Corky mi říkal, ať telefon nenechávám všude povalovat.
Корки ми каза да не го оставям така.
Nenechávám ji tam, když máme pacienty ve voze.
Не оставяме такива неща наблизо, когато има пациенти.
Všichni mi říkali, že jsem tím posedlý, že to nenechávám být, ale víš, co mi to připomínalo?
Е, поне тя знае какво е това. Все още се опитвам да намеря решение. Защо те е грижа?
Já jsem s vámi a nenechávám vás samy.
С вас съм и ви благославям всички.
Nenechávám si všechno. ale z nějakého důvodu jsem ji neotevřel.
Не се пазя всичко но по някаква причина не съм отворил тази кутия.
1.184798002243s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?