Kteřížto rozbijeli stany proti nim, a kazili úrody země, až kudy se vchází do Gázy, a nenechávali potravy v Izraeli, ani ovce, ani vola, ani osla.
4 И като се опълчаваха против тях, разваляха рожбите на земята дори до входа на Газа, и не оставяха храна на Израиля, нито овца, нито говедо, нито осел.
Dokonce i hlavní štáb přikázal...,...abychom nenechávali za sebou ani staré ženy.
Няма заради тях. А главния щаб каза, да не изоставяме жените и децата.
Doyle trvá na tom, aby Jackii odvedli do její kabiny a nenechávali ji samotnou.
Дойл настоява Джаки да се прибере в каютата и да не остава сама.
Pan Marks a pan Cohen chtěli, abychom si to rozdělili jen mezi námi... a nenechávali nic šéfům.
Г-н Маркс и г-н Коен настояха да разделим всичко между нас, без да включим тях.
Hlášení. Žádáme cestující, aby nenechávali svá zavazadla bez dozoru.
Пътниците да не оставят багажа си без надзор.
Nebo bys jim prostě mohl na přítí radě města řict, aby nám na dvorku u ádné nůky nenechávali..
Или просто да ги помолиш на следвашия митинг да не оставят повече големи ножици на стъпалта ни.
Upozorňujeme cestující, aby nenechávali svá zavazadla bez dozoru.
"Искаме да напомним на всички пътници да наглеждат багажа си постоянно.
Kapitán Krunk a Falešný Mrzout -- kteří nenechávali na Neptunský střední nit suchou.
Капитан Кранк и Изкуствения Рак -- които просто говорят смахнати неща за Гимназия Нептун.
Nemyslíme si, že tento příběh je naprosto jedinečný, ale vyprávěli jsme ho proto, aby lidé lépe zacházeli se staršími než jsou oni.... a nenechávali je v osamění.
Не мислим че случаят с Чу е по-специален, но ви разказваме тази история с надеждата че хората ще започнат да се грижат по-добре за своите родители и никога няма да ги оставят самотни.
V Afghánistánu jsme po sobě nenechávali ani smítko z Ameriky.
В Афганистан не сме срали навсякъде.
Žádáme vás, abyste nenechávali na stanici svá zavazadla bez dozoru.
Моля, не оставяйте багажа си без надзор на станцията.
Nenechávali jste ho cenit, že ne?
Не сте я водили за оценка, нали?
Ani já ani Belly jsme si nikdy nenechávali v místnosti jen jeden východ.
С Бели никога не сме влизали в стая само с един изход.
Žádámecestující, abysvou zavazadla nenechávali bez dozoru.
Пътниците трябва да не оставят багажа си без надзор.
Prosíme, abyste svá zavazadla nenechávali bez dozoru.
Моля, не оставяйте багажа си без надзор.
Prosíme, abyste nenechávali zavazadla bez dozoru kvůli bezpečí vás a všech cestujících. Pane Skokie.
Моля, не оставяйте багажа си без надзор, за своя безопасност, както и тази на останалите пътниците.
No, ke vstupu je potřeba povolení, ale říkáme, aby nenechávali cenné věci.
Влиза се с карта, Но им казваме да не оставят ценности.
To znamená zajistit, abyste tyč nenechávali v myčce na nádobí nebo v pračce, a dbát na to, abyste ji vyjížděli pouze v dešti.
Това означава да се уверите, че не оставяте пръта в съдомиялната машина или пералнята, и внимавайте да не го изваждате само под дъжда.
Dávejte si proto pozor, abyste žádné výrobky obsahující nebezpečné chemické látky nenechávali na místech, kde s nimi vaše děti mohou přijít do styku.
Затова внимавайте да не оставяте продукти, съдържащи химически вещества, на места, където децата ви имат достъп до тях.
0.85261082649231s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
4 И като се опълчаваха против тях, разваляха рожбите на земята дори до входа на Газа, и не оставяха храна на Израиля, нито овца, нито говедо, нито осел. 