Надявам се варицелата да не остави белези по личицето й.
Postrach umí maskovat stopy warp zplodin diskontinuálním elektromagnetickým polem, ale mohu upravit senzory, aby se nenechaly zmást
Дредноут прикрива следите си с променливо електромагнитно поле, но мога да модифицирам навигационните сензори да пробият през него.
Chytil jsem pár těch potvor v přepážce a otevřel ji do vesmíru, ale nenechaly se vypudit.
Разхерметизирах някои от помещенията, но те се захващат за обвивката.
A ty jeptišky tě nenechaly dokončit sedmou třídu!
И тези проклети калугерки не те пуснаха да минеш 7-и клас.
Možná byl šílený. Protože ho nenechaly nandat si džemu na ten oplatek než odešel.
Сигурно е бил полудял, че не са му дали да си сложи конфитюр на кифличката преди да си тръгне.
Vůdcovy sliby o míru a prosperitě jsou zničeny a nenechaly za sebou nic než zkázu.
Обещанията на Фюрера за мир и просперитет бяха разбити. Остана единствено разрухата.
Máme asi štěstí, že nás nenechaly stát u silnice.
Сигурно сме късметлии, че не ни оставиха на пътя.
Pokud byste chtěla, mohl bych se zeptat, jestli by vás nenechaly pořádat hru.
Ако искате, ще говоря с тях. Може да ви позволят да сте домакин.
Jen doufám, že ti nenechaly žádné malé překvapení na sedadle tvého auta.
Дано не са ти оставили подарък в колата.
Nenechaly tu jediné světlo od té doby, co jim platíme účet za elektřinu.
Хубаво е, че не са оставили нито една включена лампа, след като им плащаме сметката.
"Neřízené střely" jsou ale na to, aby vnesly trochu zmatku, nic nenechaly na svém místě, vše zpřeházely vzhůru nohama a měnily plány.
Стрелящите оръдия предизвикват безредици но и поставят нещата на мястото им, където никой не ги иска да смажеш всичко и да промениш плановете.
Jiní zase, že úřady nenechaly provést pitvu.
Други казват, че властите не са извършили аутопсия.
Doktorko Hartová, Bells jsou slušný mladý dámy, vybraný, aby nenechaly zapomenout na naši historii.
Д-р Харт, Хубавиците са елитни млади дами, избрани да пазят духа на историята ни.
V žádném případě jsme ho před Noelovou chatou nenechaly.
няма начин да сме го оставили пред хижата на Ноел
Gizmodo ho považoval za nejlepší software na rozpoznávání hlasu v zemi, a i tak jste se nenechaly Applem a Microsoftem koupit.
Гизмодо го определи като най-добрият софтуер за разпознаване на гласове в страната и вие отказахте да бъдете купени от Епъл и Майкрософт.
Brooke a Jenny podlehly zimnímu spánku, obklopeny flaškami, v nichž nenechaly ani kapku.
Брук и Джени спяха зимен сън, а около тях бе пълно с празни бутилки.
Bála jsem se, že pokud se to zjistí, - nenechaly byste mě připojit se k sesterstvu.
Боях се, че ако хората разберат, няма да ме приемат в сестринството.
Nenechaly by nás bydlet pod jednou střechou, kdyby si mysleli, že mezi námi ještě něco je.
Нямаше да ни оставят в една къща щом нещо ставаше между нас.
Holky, nenechaly jste něco na pokoji, jako třeba tohle?
Дами, да сте забравили нещо в стаята? Примерно това.
Hej, chtěl jsem tě vidět, ale ty novorozenecké nacistky mě nenechaly.
Ей, здравей. Исках да те видя, но еко-нацистите не ми позволиха.
A viděli jsme Davida Blainea v želatině a hrozně jsem ti to chtěl říct, ale ony mě nenechaly!
И видях Дейвид Блейн в желе, и аз умирах да ви кажа, но те нямаше да ми дадат!
Nenechaly mi místo, abych mu podepsala sádru.
Оставиха ме нула стая, за да подпише гласове му.
Mají také důležitou úlohu při poskytování inkluzivních služeb, aby lépe sloužily občanům a nenechaly nikoho za sebou, mimo jiné prostřednictvím digitální vlády.
Те също така играят важна роля при предоставянето на приобщаващи услуги, за да обслужват по-добре гражданите и да не оставят зад себе си нищо, включително чрез цифровото управление.
Již v roce 1972 jsme vyhráli závod Baja 1000 a po něm na sebe nenechaly dlouho čekat trofeje ze závodu SCORE Baja 500 z let 1983 a 1988, které získali řidiči Corky a Scott McMillinovi.
Не са ни чужди и рали рейд гонките – и там сме оставили трайни следи. Още през 1972 г. спечелихме през 1983 и 1988 г., с пилоти Корки и Скот МакМилин.
Bylo to tak, že je dívky nenechaly.
И момичетата не искат от тях това.
0.73542189598083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Надявам се варицелата да не остави белези по личицето й. 