Překlad "nenechá jen" v Bulharština


Jak používat "nenechá jen" ve větách:

Jinak to vojsko nenechá jen tak.
В противен случай няма да го остави.
Protože malá Norma Cassadyová... si tohle nenechá jen tak líbit.
Защото малката Норма Касади няма да остави нещата току-така.
Jestli je ten chlap za těma jatkama v útulku, tak se nenechá jen tak snadno zašít.
Ако този човек е зад това в убежището, няма да се отърве лесно.
Gibbs ho nenechá jen tak jít, ani za nic.
Гибс няма да му позволи да се изплъзне.
Kámo, jak jsem říkal, tenhle Yuri tě nenechá jen tak přestat.
Както казах, този Юри не ни позволи да спрем.
Hele, pro holku, která se nenechá jen tak odpálkovat, tu jen tak vanu ve větru.
За момиче, което трудно се влюбва, в момента съм откачила.
Rose nikdy nenechá jen tak něco plavat... Cože je důvod, proč by jsi před ní měla tajemství držet co nejdále.
Роуз не изпуска нищо, затова трябва да научиш как да пазиш тайни около нея.
Policie je přece nenechá jen tak odkráčet z banky.
Няма начин, полицията да ги пусне да излязат.
Jen řekni kámošovi, že se nenechá jen tak odbýt dopisem.
Кажи на приятеля си, че не ме зарязват по пощата.
Uvědomuješ si, že rada to nenechá jen tak.
Знаеш, че на Съвета това няма да му хареса.
Čechoslovák Charlie to nenechá jen tak plavat.
Чарли няма да остави така нещата.
Stará obětavá Susan by možná s tebou souhlasila, ale... Nová zlá Susan tohle nenechá jen tak.
Старата жертва Сюзън би се съгласила с теб, но... новата груба Сюзън няма да остави това така.
Věděla jsem, že on to nenechá jen tak být, ale... Toto opravdu chutná jako sušenka!
Знаех си, че няма да мине леко, но това вече е прекалено.
Majore, vy jste věděl, že DiNozzo to nenechá jen tak být.
Майоре, знаехте, че ДиНоззо не ще остави това ей така.
Jen řekl, že ho nenechá jen tak odejít.
Каза, че няма да го остави да се измъкне.
MacPherson nás nenechá jen tak nakráčet zpátky do Skladiště.
Макферсън не случайно се е върнал в хранилището.
Žádná ženská si nenechá jen tak zkazit svatbu!
Никоя жена не се целува така след сватбата си!
A každej lovec, co za něco stojí, ho nenechá jen tak volně pochodovat.
И никой ловец, който струва нещо, няма да го остави да си скита на свобода.
Velký zvíře to nenechá jen tak.
Голямото сирене няма да търпи това.
Elysejský palác to nenechá jen tak.
И Елисейският дворец няма да я приеме.
Po dnešku se nenechá jen tak snadno ochočit, ale dělej si s ní, co se ti zlíbí.
Няма да работи лесно за нас след днешния ден, но прави с нея каквото намериш за добре.
Miller nás nenechá jen tak odejít.
Милър няма да ни пусне ей така...
Maroni nenechá jen tak něco být a já se obávám, že po mně půjde v rámci odvety.
Марони няма да остави така нещата. Ще тръгне да си отмъщава.
Nevím jak kartel, ale Dominic ti to nenechá jen tak projít.
Не знам за картела, но Доминик няма да те изпусне.
Poslouchej, Joey Marks to nenechá jen tak, po tom co to pohnojili.
Джоуи Маркс няма да ги остави така след издънката им.
0.64502906799316s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?