Míříme ke kvadrantu Morgana, části galaxie, kterou loď Federace z lidskou posádkou dosuď nenavštívila.
Отправяме се към Квадрант Моргана, който трябва да бъде посетен от патрулен кораб на Федерацията.
Žádná loď Federace ji nikdy nenavštívila.
Федерален кораб не е ходил там.
Promiň mi, Zhaan, ale proč jsi nenavštívila královskou planetu s ostatními?
Извинявай, Заан, защо не посети кралската планета, заедно с останалите?
Měl jsem tam práci a tys mě nenavštívila.
Но като бях на станцията, не ми се обади?
Je to proto, že jsem tě nenavštívila?
Да не би защото не те посещавах?
Omlouvám se, že jsem tě tak dlouho nenavštívila.
Съжалявам, че не съм идвала да те видя толкова време.
To, že nenavštívila armádního terapeuta, neznamená, že nenavštívila někoho mimo základnu.
Само защото не е отишла при военния терапевт не значи, че не е отишла при друг извън базата.
Nikdy jsem ji nenavštívila a netušila jsem, jestli jsem tam správně.
Не я бях посещавала и нямах представа дали това е мястото.
Nenavštívila jste ho v nemocnici půl roku.
Не сте го посещавали в болницата.
Zeptejte se jí, proč ho nikdy nenavštívila.
Питай я защо не го е посещавала.
Takže jsi ji v laboratoři nikdy nenavštívila?
Значи не си я посещавала там?
Promiň, že jsem tě předtím nenavštívila.
Съжелявам, че преди не те посещавах.
Tady je, tak se omlouvám, že jsem tě nenavštívila, byla jsem u soudu.
Ето те! Съжалявам, че не дойдох да те видя, бях в съда.
Proč jsi mě nenavštívila ve vězení?
Защо не ме посещаваше в затвора?
Nenavštívila Chrise, ale věděla, že byl v Novém horizontu?
Не е посещавала Крис, но знае, че е бил в "Нови хоризонти"?
No, nechtěla bych, abyste pak litovala něčeho tak prostého, jako že jste nenavštívila svého otce v nemocnici.
На Ваше място бих съжалявала, ако не направя нещо толкова просто, колкото е посещението на баща Ви в болницата.
Určitě jí zlomí srdce, že nenavštívila letiště.
Сигурна съм, че е съсипана, че е пропуснала това летище.
Je to dva roky, co měl mrtvici, -- a tys ho ani jednou nenavštívila.
Получи сърдечен удар преди цели две години, а ти дори не си го посетила.
Nikdy jsem ho ani nenavštívila ve vězení.
Не съм го посещавала и в затвора.
Ačkoli je Erika Silvermanová jedinou obětí která nenavštívila soukromý klub koncert, ani nezašla do nóbl restaurace ve dnech před svou smrtí strávila v úterý pár hodin v botanické zahradě v Cheekwoodu.
Ерика Силвърман е единствената жертва, която не е посещавала частни клубове, концертни зали и луксозни ресторанти в дните преди смъртта си, но е убила няколко часа във вторник в ботаническата градина "Чийкууд".
A kromě této Tessa Marchetti žádnou jinou nenavštívila?
Теса Маркети не посети други банки? Не.
Moji spolubydlící ve vezení bych asi taky nenavštívila.
Ако съквартирантката ми е в затвора, и аз не бих.
A ty jsi mě nenavštívila v base.
Ти не ме посети в затвора.
Nikdy jsem jí nenavštívila v nemocnici, Clarku.
Така и не отидох да я видя в болницата, Кларк.
Ale nenavštívila jsi mě tu poprvé za ty měsíce kvůli nějakým práškům.
Но едва ли това е причината за посещението ти.
Teď už vím, proč jsi mě nikdy nenavštívila.
Сега разбирам защо никога не ми дойде на свиждане.
I když žije jen dvě hodiny od něj, nikdy otce ve vězení nenavštívila.
Макар да е само на два часа път, никога не е посещавала баща си в затвора.
Během pěti let ani jednou nenavštívila svého manžela.
За пет години нито веднъж не посетихте мъжа си.
Poslyš, Rone. Omlouvám se, že jsem nezavolala ani tě nenavštívila.
Рон, съжалявам, че не се обадих и не те посетих.
Zeptáš se ho, jestli ho v poslední době nenavštívila Carla nebo dvojčata?
Попитайте го дали Карла или близнаците са го посещавали наскоро?
Přijde mi zajímavé, že jste svou matku ve vězení za celou dobu, nikdy nenavštívila, ani s ní nepromluvila.
Знаеш ли, интересно ми е, че въобще не си посещавала или говорила с майка си докато е била в затвора.
Ale nikdy jste mi nezavolala, nikdy mě nenavštívila.
Но никога не си ми звъняла, не си идвала да ме видиш.
Nikdy jsi nenavštívila v práci svého otce?
Никога не съм бил в кабинета на баща си?
Zapomněl jsem, že jste mě už nějakou dobu nenavštívila.
Забравих, че не са дошли да ме види в известно време.
Nenavštívila jsem tě, ale dohlížela jsem na tebe.
Не съм те посещавала, но те наглеждах.
0.48466491699219s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Отправяме се към Квадрант Моргана, който трябва да бъде посетен от патрулен кораб на Федерацията. 