Знам, че моментът не е подходоящ, но имаме работа.
Vím, že asi není správná chvíle, ale chtěl bych autogram pro syna.
Знам, че моментът не е удобен, но... Дай автограф за сина ми.
Hej, vím že tohle není správná chvíle, ale mohla bys mě svézt domů?
Ей, знам, че не е подходящия момент, но ще ме закараш ли до вкъщи?
Jo, no, víte, tohle není správná velikost.
Не съм свикнал с този размер.
Vím, že na to teď není správná chvíle, ale domníváme se, že pachatel vašeho syna znal.
Знам, че това не е най-подходящия момент. Но знаем, че убиеца е познавал сина ви.
Věřte tomu nebo ne, ale tohle je docela důležité. Existuje totiž další podobná domněnka, týkající se globálního oteplování, která také není správná.
Това е важно, защото в момента има друго подобно общоразпространено мнение относно Глобалното затопляне, което се споделя от голямо мнозинство и което просто не отговаря на истината.
Ať jde o cokoli, teď na to není správná doba.
За каквото и да става въпрос, сега не му е времето.
Teď prostě není správná doba to se mnou vzdát, OK?
Просто сега не е момента да се отказваш от мен.
Máš pravdu, teď na to není správná doba.
Права си, сега не е моментът.
Teď není správná doba pro tenhle rozhovor
Не му е времето за този разговор.
Na šlechetnost není správná doba, ano?
Сега не е моментът да показваш добротата си.
Oh, to bych moc ráda ale teď na to vážně není správná doba.
Бих се радвала, но не сега.
Promiňte, zapomněl jsem vám zavolat, to není správná adresa.
Извинете. Забравих да ви звънна. Това не е мястото.
Ať už to je, či není správná věc... poznávám ten pohled.
Независимо дали е правилно, погледът ви ми е ясен.
Teď není správná chvíle, později ti to vysvětlím...
За какво говори? - Сега не му е време. После ще обясня.
Na tohle teď není správná doba ani místo!
Не е времето, нито мястото за това!
Na tohle teď není správná doba, lidi.
Хора, сега не му е времето.
Sutton, musím ti něco říct, ale je to celkem zlé, tak možná není správná doba.
Сътън, трябва да ти кажа нещо. Лошо е, така че може би не му е сега времето.
Porušování zákonů a riskování odhalení není správná cesta, jak to udělat.
Да нарушаваш закона и да рискуваш да те разкрият не е начина.
Ale podle mého názoru není správná.
Но за съжаление, не мисля, че е верен.
Dobře, vy si myslíte, že nevím, že na tu otázku není správná odpověď?
Добре, мислиш, че не знам че няма правилен отговор на този въпрос?
Na tuhle otázku není správná odpověď.
Няма правилен отговор на този въпрос.
Jestli ti tvé instinkty říkají, že tohle není správná cesta, tak nebudu...
Е, ако инстинктите ти подсказват така, аз не бих се...
Teď na to není správná chvíle.
Знаеш, че сега не е подходящо време.
Ne, teď opravdu není správná doba.
Не, сега не му е времето, наистина.
To je zábavné, protože mě napadlo, že dnešek není správná doba na to ničit čtyřem lidem životy.
Аз пък си мислих, че тази вечер ще е добре да не проваля живота на четири човека.
Meg, máš právo na to reagovat, ale ubližovat si, není správná cesta.
Мег, ти заслужаваш някаква реакция, но да се нараниш не е добре.
S vyšetřováním kolem Pearl Harboru teď není správná chvíle na otázky ohledně neschopnosti armády.
След случката в Пърл Харбър, не е сега времето да се повдига въпроса за военната некомпетентност.
Měla jsem pocit, že není správná, ale díky svému studiu jsem věděla, že pravda často není intuitivní, že ji často zamlžuje to, v co bychom si přáli věřit.
Не ми звучеше истинска, но от обучението си знаех, че истината често е нелогична, много често замъглявана от това, в което искаме да вярваме.
Ale ve skutečnosti to bylo ještě zajímavější. Řekla: "Myslela jsem si, že tvoje intuice není správná.
Но всъщност беше по-интересно, защото тя каза: "Не мисля, че интуицията ти е била правилна.
a doufám, že Vás přesvědčí, že "No jasně." není správná reakce.
да ви убеди, че "Да-да!" не е правилната реакция.
Těmhle lidem se líbí víc tisk, který vlastní, ale oni nevědí, že ho vlastní. "No, jasně." není správná reakce!
Хората харесват повече своята картина, но не знаят, че е тяхна. "Да-да" не е правилната реакция!
3.6954729557037s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че моментът не е подходоящ, но имаме работа. 