"Už dva měsíce je vše připraveno, a nic není hotové, nic nedělají, jenom se poflakují kolem.
За вас! "От цели два месеца", казва, "всичко е подготвено, а нищо не е готово! Почесват се, безделничат!
Řekli si o nehorázné peníze, a flákají se, nic není hotové."
Колко пари поискаха! А само безделничат и нищо не е готово."
Ještě to není hotové, pane Neville.
Но тя не е завършена, г-н Невил.
Nevím, proč říkal, že není hotové.
Не знам защо каза, че не е готова.
třebaže to ještě není hotové, Rose Tower šeptá Aprilino jméno.
Дори недовършена, кулата на "Червена Роза" стана дом на Ейприл.
Půl roku, ale ještě to není hotové.
От шест месеца. Има още за довършване.
Je to rozdělané! Ty máš jaksi zlozvyk něco někomu posílat když to není hotové.
Още работя върху нея, а ти имаш навика да не чакаш нещата да се свършат.
Abych řekla pravdu, DC Mini stále není hotové.
"Ди Си Мини" още не е завършен.
Jde o to, že odpadkové auto od GE ještě není hotové.
Работата е там, че "Дж. Електрик" още не са готови с колата.
Dětské tělo ještě stále není hotové, ale den za dnem se seskupovalo více a více z těch věcí.
Тялото на бебето е все още незавършено, и все пак, ден след ден, все повече от тези същества се събират наоколо.
Většinou nevystavuji svoje dílo dokud není hotové.
Не обичам да показвам работите си, преди да са завършени.
Říkal jsem ti, že to ještě není hotové.
Казах ти, че още не е готово.
Což je důvod, proč to ještě není hotové.
Затова и още не е готово.
Zjevně nebudeme dělat čtenou zkoušku, protože libreto ještě není hotové.
Добре, очевидно е, че няма да имаме групово четене, понеже сценарият е все още е на път.
Řekl jsi, že to ještě není hotové.
Ти каза, че още не е готово.
Dnes večer se na to ke mně domů přijdou lidi podívat a ani zdaleka to není hotové!
Довечера ще имам гости, които искат да видят записите а не изглеждат готови!
Ještě to není hotové, moje zápěstí to nevydrželo.
Не е довършено, заради китката ми не можах да свърша.
Ale nemůžeš odejít, dokud to není hotové.
Но, ти не можеш да си тръгнеш преди да приключиш.
Noah to nemá rád, dokud to není hotové.
Ноа не обича да споделя незавършени неща.
Sice to ještě není hotové, ale co říkáš?
Ясно е, че още не сме готови, но какво мислиш.
Nevím, co znamená "flagrantní", ale podle mě je seznam toho, co je a není hotové, je setsakra revelantní.
Не знам какво е "съществено, " но списък с какво е готово и какво не си е неложителен.
Piper není hotové s některou z nás dosud.
Пайпър не е свършил с нас все още.
I kdybyste měl pravdu, to sérum stále není hotové.
Дори и да са прави, Серума не е завършен.
Říká jí, že je to tajemství, dokud to není hotové.
Той й казва, че е тайна, докато не бъде свършена.
Ještě to zdaleka není hotové, ale je to probíhající projekt, na kterém mohou lidé stále spolupracovat.
Той, обаче, не е приключен. Това е действащ проект, в който хората могат да продължават да сътрудничат.
Byla to škola, a tak jsem na ni napsal citát Nelsona Mandely, který říká: "[arabsky]", což znamená "Zdá se to být nemožné, dokud to není hotové."
Беше училище и аз написах върху него цитат от Нелсън Мандела, който казва: "[На арабски], " което означава: "Изглежда невъзможно, докато не е направено."
0.66007208824158s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За вас! "От цели два месеца", казва, "всичко е подготвено, а нищо не е готово! Почесват се, безделничат! 