To není špatné na nepřátelskou a nespolupracující.
Не е лошо като за "враждебна и неотзивчива".
Deset let po příchodu prvního hlasu jsem dokončila studium, tentokrát s tím nejlepším prospěchem z psychologie, jaký kdy univerzita udělila, a o rok později s nejvyšším prospěchem jakožto magistr, což na blázna není špatné.
Десет години след появяването на гласа най-накрая се дипломирах, този път с най-високата степен в психологията, която университетът изобщо е давал, и една година по-късно, най-високата магистърска степен, за което бихме казали - не е зле за луда жена.
Nic není špatné tak, tak zlé, tak marné, aby to nebylo i blahodárné.
Защото няма зло на този свят, което да не носи благодат,
To není špatné, zajímat se o všechno kolem.
Не. Няма нищо лошо в това да се интересуваш от всичко.
A to ostatní vůbec není špatné.
А останалото... никак не е зле.
Na ušaté elfské princátko to není špatné.
Не е зле като за дългоухо елфче.
Není špatný protože nic není špatné.
Той не греши, защото на теб ти няма нищо.
Jakmile se někdo chytí autobusu tak ho sundáme. To není špatné co?
Когато онези се налепят от страни на тенекята, това ще ги напрай на гъз.
Doufejme, že to není špatné znamení.
Да се надяваме, че това не е лош знак.
To není špatné, ale chce to být víc pozitivní, jako, uh...
Не е зле, но трябва да бъде по-позитивна...
Není, pokud to není špatné datum.
Не е. Освен ако не е объркана.
Jestli jsem v nebi, tak to není špatné.
В рая ли съм? Изглежда страхотно.
Jedna věc ze čtyř, to není špatné.
Едно от четири не е зле.
Samozřejmě, není špatné, že jsi zase zpátky na pozici vedoucí výrobního procesu.
Няма да те заболи, ако внуците на Уолъс са големи за бонбони.
Na chlapa s oběma nohama zlomenýma to není špatné.
Не е зле за пич с два счупени крака.
Dnes v noci není špatné nic.
Нищо тази нощ не е грешно.
Taky to není špatné místo k získání pasů.
И лесно се намират фалшиви паспорти.
To není špatné na někoho, kdo neví, co znamená "axiomatické".
Не е зле за някой, който не знае какво означава "аксиоматично".
Na dvě holky v utajení to není špatné.
Не е зле за момичета под прикритие.
A možná není špatné být sobecká.
И може би е добре да бъда егоист.
Jo, na odpadlíka z vysoké to není špatné, že?
Не е зле, за отпаднал от колежа.
Díky Barrowovi to s námi není špatné, ale něco navíc by se hodilo.
Благодарение на Бароу имаме добър резултат.
To není špatné, když vezmu v úvahu, že jste pomohli rozbít i eskortní servis.
Не е зле, като прибавим факта, че помогнахте да заловим сводник.
Na první pokus to není špatné.
Не е лошо като за първи опит
Není špatné, když někdo zná tvoji nejtemnější část.
Това не е нещо лошо, когато някой знае за най-тъмните неща за теб.
Což není špatné na holku z malého města v Indianě.
Не е зле за момиче от малък град в Индиана.
Někdy to není špatné sémě, ale jen špatná společnost.
Понякога не е лошo потомството, а влиянието.
To není špatné pro muže na útěku.
Не е зле за издирван човек.
To není špatné na dva dny práce.
Не е зле за 2 дена работа.
Ale to není špatné, Fire Blaster je lídrem tohoto týmu.
Но не оставай с погрешно впечатление Бластера е лидер на екипа.
Není to vojenská složka, ale to není špatné.
Е, те не са военни, не са лоши.
To není špatné pro syna bagristy z Whartonu v Texasu.
Не е зле за син на работник в каналите на Уортън, Тексас.
Tak bude o jednu Hexenbiest míň, to není špatné, ne?
Една Вещица по-малко не звучи зле, нали?
Což není špatné, ale všechno, co se dotkne vašich úst, se vyhodí.
Което не е лошо, но всичко, с което си избършеш устата, се изхвърля.
Na trosky to není špatné, co, pane Hodgesi?
Не е зле за пълна бъркотия, г-н Ходжис?
A to není špatné na projekt, na kterém téměř každá reklamní agentura, se kterou jsme mluvili, nedoporučila svým klientů spolupracovat.
И това не е никак зле за проект, за който, почти всяка рекламна агенция, с които говорихме, съветваше клиентите си да не участват.
To není špatné. Ale není to ani dobré.
Не е зле. Също така не е и добре.
Když restaurace slušně zaplatí svým zaměstnancům, aby si i oni mohli dovolit jíst v restauracích, tak to není špatné pro jejich podnikání.
Когато ресторантите плащат достатъчно на персонала си, така че и те самите да могат да си позволят да се хранят в ресторант, това не е лошо за ресторантьорския бизнес.
A to samo o sobě není špatné.
Това само по себе си не е лошо.
1.9478290081024s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не е лошо като за "враждебна и неотзивчива". 