a) osvědčení uvedené v článku 6 není úplné nebo zjevně neodpovídá rozsudku nebo rozhodnutí o podmíněném propuštění a nebylo doplněno nebo opraveno v přiměřené lhůtě stanovené příslušným justičním orgánem vykonávajícího státu;
а) удостоверението, посочено в член 6, е непълно или очевидно не съответства на съдебното решение или на решението за условно освобождаване и не е попълнено или поправено в разумен срок, определен от компетентния съдебен орган на изпълняващата държава;
Pořád měl pocit, že to není úplné.
Така и не почувства да е напълно завършено.
Udržujeme spojení přes náhradní kanály, ale pokrytí není úplné.
Междувременно, ще превключим на алтернативни канали... но покритието не е пълно.
Probuzení, které jsem měla na mysli, není úplné probuzení.
Пробуждането, което имах в предвид не е напълно.
10.června 2008. Z některých informací, které dostávám, lze odhadnout, že tohle ještě není úplné dno, ještě je kam spadnout.
Информацията, която аз получавам е, че краят не е дошъл.
Máš něco, co není úplné plýtvání mým časem?
Имаш ли нещо, което да не е загуба на време?
Ne, lhát ne, ale existují okamžiky, - kdy není úplné odhalení nejlepší nápad. - Vážně?
Е, не, не лъжи, но има времена, когато пълното разкритие не е най-добрата идея.
V důsledku toho, nezávislá rada v závěrečné zprávě poznamenala že trestní vyšetřování Bushe bohužel není úplné.
В окончателния си доклад Независимата комисия отбелязва, че разследванията срещу Буш за съжаление са непълни.
Super. - To není úplné vyznání lásky Spocku.
Не звучи като любовна песен, Спок.
On není úplné můj přítel, ale jasně...
Той не ми е приятел, но добре.
Pořád to není úplné, ale očekávám, že se zcela uzdraví.
Все още не е пълна, но очаквам пълно възстановяване.
Jsem jediná, z koho není úplné fiasko.
Аз съм единствената, която не е пълен провал.
Jde o 5 bezplatných evropských asistenčních linek pro děti a dospělé v tísni, které lze použít ve většině zemí EU (pokrytí nicméně není úplné).
Това са пет безплатни европейски горещи телефонни линии за нуждаещи се от помощ деца и възрастни, които се използват в повечето страни от ЕС (въпреки че не са достъпни навсякъде).
a) osvědčení uvedené v článku 4 není úplné nebo zjevně neodpovídá rozsudku a nebylo doplněno nebo opraveno v přiměřené lhůtě stanovené příslušným orgánem vykonávajícího státu;
а) удостоверението, посочено в член 6, е непълно или очевидно не съответства на съдебното решение и не е попълнено или поправено в разумен срок, определен от компетентния съдебен орган на изпълняващата държава;
Samozřejmě, že to není úplné vymizení akné, ale je to lepší než nic.
Разбира се, това не е пълното изчезване на акнето, но това е по-добре от нищо.
1.1361269950867s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
а) удостоверението, посочено в член 6, е непълно или очевидно не съответства на съдебното решение или на решението за условно освобождаване и не е попълнено или поправено в разумен срок, определен от компетентния съдебен орган на изпълняващата държава; 