Vezměte prosím na vědomí, že normální uživatelé nemůžou smazat příspěvek, když k němu někdo pošle odpověď.
Моля забележете, че обикновените потребители немогат да изтриват мненията си след като им е било отговорено.
Není to tak, že se snažíme vybrat mezi dvěmi věcmi, které nemůžou být srovnány.
Не е като да опитваме да изберем между две несравними неща.
Dva takové na celém světě být nemůžou!
Няма друг като него в целия свят!
Věděl jsem, že mě nemůžou kvůli ničemu dostat.
Знаех, че не съм направил нищо, за което да ме набедят.
Nemůžou prostě říct: "Jděte sem, vemte poklad a rozumně ho užijte?"
Защо просто не напишат: "Отиди там, вземи съкровището и харчи разумно."
Dvakrát už byl blízko, dokud ji nezkontrolovali a řekli že nemůžou nic udělat.
На два пъти почти се съгласиха, докато не я прегледаха и казаха, че е безнадеждно.
Když s nimi nemluvíme, nemůžou nám lhát a my nemusíme lhát jim.
Ако не говорим с тях, няма да ни лъжат. Нито ние - тях.
Vás s ní asi nevystraším, ale ti blázni ji nemůžou vystát.
Вероятно не е страшна за човек като вас, но лудите откачат.
Jenom říkám.. že ty děti nemůžou jít s vámi.
Искам да кажа, че децата не могат да тръгнат с вас.
Proč nemůžou být všichni chlapi jako ty?
Защо всички мъже не са като теб?
Můžu chodit na místa, můžu dělat věci, který poldové nemůžou.
Мога да хося на места, да правя неща, които полицаите не могат.
Historie nám znova a znova dokazuje, že ať je impérium sebevětší, ať má jakoukoliv převahu, člověka, který se nebojí zemřít, nemůžou nikdy porazit.
Историята ни е показала, че от време, на време колкото и да е силна империята, колкото и да е трудна за надвиване, човек, който не се страхува да умре, никога не може да бъде победен.
Budete dva chodící obláčky mlhy, které se nemůžou ničeho dotknout ani s ničím pohnout.
Ще сте две ходещи парчета мъгла. Не може да пипате или местите нищо.
Když mluvíme o filmových hvězdách, tohle nemůžou být ty dvojčata.
Като се заговорихме за деца, това твоите близначки ли са?
Nemůžou to za tebe vyřídit nějací chlapi?
Няма ли някой мъж, който да свърши тази работа?
Vidím, že mě nemůžou jen tak zabít, ale taky nechtějí, abych se sjížděl.
Виждам, че не могат направо да ме убият, но не искат и да се издигна.
Ve městě je skoro půl milionu tváří a všechny sledovat nemůžou.
Долу има половин милион жители. Не могат да следят всички.
Samozřejmě, že tomu všemu pomůžeme, jak to jen jde, ale nakonec, pokud se ničeho nedopustí, nemůžou být potrestáni.
Да, нагласяме играта, но ако не прегрешат... - Няма да бъдат наказани.
Pane, operační místnost hlásí, že je nemůžou radary zaměřit.
Сър, радарите и насочващата техника не могат да го прихванат.
Pokoje nemůžou být smutné, slečno Parkinsová, jen lidé.
Стаите не са тъжни, мис. Паркинс, хората са тъжни.
To je latinsky "Hudba nás vezme, kam slova nemůžou."
Означава: "Музиката ни извисява така, както думите не могат".
A jak si nemůžou zapálit tři najednou, protože pak by nás našli.
И каза, че не трябвало да ям 3 наведнъж, защото ще се отрежа.
Zvedá ceny, až lidi nemůžou platit a i v nejkrutější zimě jim je vypne.
Вдига цените, когато хората не могат да плащат. Спира им тока дори през зимата.
Víš, lidi jako Allen si prostě nemůžou pomoct.
Виждате ли, хора като Алън не може да помогне.
Myslel jsem, že jsi říkal, že mě nemůžou trefit.
Мислех, че каза, че не мога да се нараня!
Nechápu, proč lidi nemůžou mít k sobě respekt.
Не мога да разбера, защо хората не могат да се уважават.
Čím můžeš přispět, čím ostatní nemůžou?
С какво уникално нещо можеш да допринесеш за него?
Chrisi, děti se tě nemůžou dočkat.
Крис, децата умират да те видят.
V té době šéfové konečně uznali, že nemůžou poslat chlapy do vesmíru na měsíce nebo roky a nepostarat se o to, aby si mohli ulevit.
Тогава някога костюмарите казаха, че няма как да изпратят мъже в космоса за месеци или години, без да се погрижат за удоволствията им.
Pokud budu vědět, že jsi v bezpečí, tak mi nemůžou nic udělat.
Ако си в безопасност, няма какво да ми сторят.
Když se nemůžou dovolat, potřebujeme, aby se dál dívali.
Когато не могат да се свържат, ги задържаме на екрана.
Tihle lidé trochu ochutnají a pak už se nemůžou nabažit.
Хората вкусват от това и повече не могат да му се наситят.
To ses nemusel ptát, na to ti nemůžou odpovědět.
Губиш си времето. Нямат право да кажат.
Člověka nemůžou vyhodit z vlastní rodiny.
Не могат да те уволнят от семейството ти.
Říkal jsi, že nás střelit nemůžou.
Нали каза, че не могат да ни застрелят?
Nemůžou riskovat, že se Calvin dostane na Zemi.
Не могат да рискуват Келвин да достигне Земята.
Soubory Cookies nemůžou žádným způsobem poškodit Váš počítač.
Бисквитките не могат да навредят на вашия компютър.
Mnoho lidí s DMO nemůžou chodit, ale moji rodiče nevěřili v „nemůžu“.
Много хора с церебрална парализа не ходят, но моите родителите не вярваха в "не мога".
Nemůžou například popravit královnu a vyhlásit republiku včel nebo komunistickou diktaturu pracujících včel dělnic.
Те не могат, например да екзекутират царицата и да установят република от пчели, или комунистическа диктатура от пчели-работнички.
A myslím si, že jakýkoliv čas, který tráví se mnou je čas, který nemůžou trávit podváděním zranitelných dospělých na jejich úspory, správně?
И смятам, че времето, което изразходват за мен е време, което не изкарват да отнемат от уязвими хора техните спестявания, нали?
Mám čtyři malé děti a ráda bych na ně svou občasnou nedochvilnost hodila, ale občas za to prostě nemůžou.
Имам четири малки деца, и ми се иска да мога да ги обвинявам за закъсненията си, но понякога вината просто не е тяхна.
Používá vlastně světlo té bakterie, aby osvětlila sebe sama v obraně proti predátorům, kteří neuvidí její stín a nemůžou tedy vypočítat její dráhu a sníst ji.
Всъщност тя използва светлината от бактериите, като механизъм за защита от хищниците, така че те да не могат да видят сянката й, да изчислят траекторията и да я изядат.
Skály se našim rukám jeví tvrdé a neproniknutelné právě proto, že předměty jako skály a ruce sebou navzájem pronikat nemůžou.
Скалите изглеждат твърди и непроницаеми при допир с ръка, точно защото предмети като скали и ръце не могат да минат един през друг.
4.7518739700317s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Три неща не могат да са скрити дълго. 