Tak s tím si nemusíš dělat starosti. Ona už to ví.
Е, не се тревожи за това, защото тя вече знае.
S tím si nemusíš dělat starosti.
Няма нужда да се безпокоиш за това.
S tím si vůbec nemusíš dělat starosti.
Не трябва да се тревожиш за това.
S tím si teď nemusíš dělat starosti.
Не се тревожи за тях сега.
Chci, aby jsi věděl, že si nemusíš dělat starosti s mým otcem.
Не исках да се тревожиш за баща ми.
S tím si nemusíš dělat starosti, cukříku.
Не се притеснявай за това, захърче.
Takže si nemusíš dělat starosti, protože udělám všechno, abych ho dostal zpátky.
Така че, не се тревожи, аз ще направя каквото трябва за него.
OK, takže si o mně už více nemusíš dělat starosti.
Повече не се налага да се тревожиш за мен.
O to si nemusíš dělat starosti.
Няма нужда да се притесняваш вече.
Moc to nekrvácí, takže si nemusíš dělat starosti o auto.
Кърви, но няма да изцапам колата.
Vím, že toho teď máš hodně, ale o mě si nemusíš dělat starosti.
Знам, че си много заета, но не трябва да се притесняваш за мен.
Chci tím říct, že si nemusíš dělat starosti.
Искам да кажа, че няма защо да се тревожиш.
Hele, už si s tím nemusíš dělat starosti, okay?
Няма нужда да се притесняваш за нея повече разбра ли?
No, já budu na druhý straně hřebenu, s taťkou medvědem, takže si nemusíš dělat starosti o můj zadek.
Ще съм в другия край, татко, за да не се тревожиш за задника ми. И за протокола, какъв задник само!
A teď si nemusíš dělat starosti s makeupem nebo něčím takovým.
Няма да се притесняваш за грим и подобни неща.
Úřad dnes večer plánuje sejmout Eyalova muže a jakmile se to stane, tak je to výhra pro všechny a ty už si s tím nemusíš dělat starosti, Annie Walkerová.
Бюрото планират да хванат човека на Еял тази вечер, и когато стане, всички печелят, а ти се отърваваш, Ани Уокър.
O to si teď nemusíš dělat starosti.
Не трябва да се тревожиш за това сега.
Už si s tím nemusíš dělat starosti.
Няма нужда да се тревожиш за това повече.
Už si s tímhle nemusíš dělat starosti.
Не трябва да се притесняваш за това повече.
O Alex si nemusíš dělat starosti.
Не трябва да се тревожиш за Алекс.
Ale ty, když teď odcházíš, si s tím nemusíš dělat starosti.
Но ти не го мисли, нали и без това напускаш.
Ne, mně je líto, že jsi to musela prožít, ale potřebuju, abys věděla, že si s tím nemusíš dělat starosti.
Не, аз съжелявам, че трябваше да преживееш това, но трябва да знам, че няма да се тревожиш.
Ne, o mě si nemusíš dělat starosti.
Не. Не се притеснявай за мен.
Věz, že tvůj bratr došel klidu, že si nemusíš dělat starosti.
Знай, че брат ти е в мир и не е нужно да се притесняваш.
Hele, Mirando, s tím si vážně nemusíš dělat starosti, ano?
Виж, Миранда, това не е нещо, за което трябва да се тревожиш, ясно?
Už si o mě nemusíš dělat starosti.
Вече не е нужно да се тревожиш за мен.
S poslední objednávkou si nemusíš dělat starosti.
Не е нужно да се тревожиш, че ще искат последни поръчки.
Chci, abys věděl, že si se mnou nemusíš dělat starosti.
Искам да знаеш, че не трябва да се притесняваш за мен.
Ale s tím si nemusíš dělat starosti.
Но ти не трябва да се притесняваш за това.
Se Shanou si nemusíš dělat starosti.
Не трябва да се тревожиш за Шана.
No, s tím si po dnešku nemusíš dělat starosti, to každopádně.
Не е нужно да се притесняваш за това след тази вечер, това е сигурно.
Na nedovolené ozbrojování mu chybí jeden centimetr, takže si nemusíš dělat starosti o...
По-къс е с инч за углавно престъпление, така, че не се притеснявай...
Aspoň o tohle už si nemusíš dělat starosti.
Поне за това не трябва да се тревожиш повече.
O mě si nemusíš dělat starosti.
о, не бива да се тревожиш за мен.
O Rebeku si nemusíš dělat starosti.
Не биваше да се тревожиш за Ребека.
Takže si s ničím nemusíš dělat starosti.
Така, че не се безпокой за каквото и да било.
Jsem v pohodě. S ničím si nemusíš dělat starosti.
Няма за какво да се тревожиш.
S tímhle si už dál nemusíš dělat starosti.
Вече няма нужда се притесняваш за такива неща.
1.4644432067871s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вече няма да ти е грижа. 