Překlad "nemohu věřit" v Bulharština


Jak používat "nemohu věřit" ve větách:

Ale najednou mám pocit, že své paměti nemohu věřit.
Но изведнъж, започвам съвсем да нямам вяра на моята памет.
Nemohu věřit, že Eva něco takového řekla.
Не вярвам, че Ева го е казала.
Ne, zopakujte to, protože já nemohu věřit svým zkurveným uším..
Не, повторете го, защото не мога да повярвам на шибаните си уши.
Nemohu věřit tomu, že s vámi mluvím osobně.
Не мога да повярвам, че разговарям лично с Вас.
Nemohu věřit, že to myslíte vážně!
Не мога да повярвам, че го мислите!
Teď to vidím a stále tomu nemohu věřit.
Сега го виждам и пак не мога да го повярвам.
Nemohu věřit tomu, že jsem mu řekla jméno své matky.
Не мога да повярвам, че му казах името на майка си.
Stejně nemohu věřit tomu, že já jsem tady dole a vy nahoře!
Не мога да повярвам, че аз съм тук долу, докато Вие сте там горе.
Obávám se, že vám v tom nemohu věřit.
Не мога да ви поверя това.
Eriku, nemohu věřit, že jsi zmrzačil mého andílka, moji chloubu a mou radost.
Не ми се вярва, че осакати моята гордост и радост.
Jestli ti nemohu věřit, tak s tebou nemůžu být.
Ако не мога да ти вярвам, не мисля, че мога да съм с теб.
Slečno Austenová, nemohu věřit, že jsem nucena o tomhle s vámi mluvit.
Не мога да повярвам, че трябва да водя подобен разговор.
Je pravda, že jste laik a ne duchovní, ale v této věci nemohu věřit předsudkům žádného duchovního.
Вярно е, че сте мирянин, а не духовник, но по този въпрос не мога да се доверя на нито един духовник.
Podívej se, nemohu věřit ani své zbrani na jedno použití.
Дори на пистолета си не мога да имам вяра.
Věděl jsem, že vám nemohu věřit.
Знаех си, че не мога да ти го поверя.
Co dalšího jsi mi řekla, čemu už nemohu věřit?
И на какво друго, което ми каза вече не мога да вярвам.
Nemohu věřit ženě, která disponuje tolika zbraněmi.
Не мога да се доверя на жена с толкова оръжия под ръка.
Moje situace, Bishopová, je, že nepracuji s lidmi, kterým nemohu věřit.
Ситуацията е, че работя само с хора, на които вярвам.
Proto nemohu věřit v úspěch jakéhokoliv řetězce, na kterém bychom mohli dnes stavět.
Ето защо не мога да се доверя на успеха на каквото и да направим тук днес.
Působením na mé mateřské instinkty nezměníš fakt, že ti nemohu věřit.
Майчиния ми инстинкт не променя факта, че ти нямам вяра.
Ale nejdřív musím říct, že cokoli se mému otci stalo, nemohu věřit, že by s tím měl John Alden cokoli společného.
Първо трябва да кажа, че каквото и да се е случило с баща ми, не вярвам Джон Олдън да има нещо общо с него.
Nemám ve zvyku zastupovat lidi, kterým nemohu věřit.
Аз обикновено не представлявам хора, на които нямам доверие.
Zdá se, že jediný člověk, nemohu věřit je.
Изглежда, че само на теб мога да вярвам.
Ale časem jsem se naučila, že když nemohu věřit vlastní rodině, rozhodně nemůžu věřit svému obvyklému týmu.
Но научих след време, че ако не мога да вярвам на семейството си. Със сигурност не мога да вярвам на хората си.
Nemohu věřit, že jsme právě pozměnili historii.
Не мога да повярвам, че променихме историята.
Já nechci chlapa vedle mi, že nemohu věřit!
И аз не искам да съм с тип, на когото не вярвам!
0.84575700759888s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?