5 A nemohl tam učinit žádný mocný skutek, jen na několik neduživých vložil ruce a uzdravil je.
5 И не можеше да извърши там никакво велико дело, освен дето положи ръце на малцина болни и ги изцели.
Nemohl jsem s tím nic dělat.
И аз нищо не можех да направя.
Nemohl jsem od ní odtrhnout oči.
Не можех да спра да я гледам.
A nemohl jsem s tím nic udělat.
И нищо не можех да направя.
Nemohl jsem tě tu nechat zemřít.
Не можах да те оставя да умреш.
Nikdo s tím nemohl nic dělat.
Никой нищо не можеше да направи.
Nic jsem s tím nemohl udělat.
Нищо не можех да направя за това.
To jsem si nemohl nechat ujít.
Не можех да я оставя на вятъра.
Nemohl jsem na ni přestat myslet.
Не можех да престана да мисля за нея.
Proč by nemohl být Ježíš otec a přesto dokázat činit zázraky?
Защо Исус да не е бил баща и пак да е сътворил тези чудеса?
Nemohl jsem se k němu dostat.
Не можах да се добера до него.
Nemohl bych na tebe být pyšnější.
Не мога да съм по-горд с теб.
Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.
Знаех, че не мога да подправя твоето питие, затова подправих нейното.
Nemohl jsem ho tam jen tak nechat.
Не можех да го оставя така.
Tys to nemohl udělat, tak jsem to udělal já.
Ти не можа, за това аз го направих.
Nemohl jsi s tím nic udělat.
Не си имал какво да направиш.
Nemohl jsem si přát nic lepšího.
Не мога да искам нещо по-добро.
Nemohl jsem se na to dívat.
Аз дори не можех да я погледна.
Nemohl bych se u vás vykoupat?
Може ли да използвам банята ви?
Žádný otec by nemohl být pyšnější.
Никой баща не би могъл да бъде по-горд.
Nemohl jsem ti o tom říct.
Не можех да ти кажа за това.
Nemohl jsem na to přestat myslet.
Не можех да спра да мисля за това.
Nemohl jsem si to nechat ujít.
Как да откажа на такава покана.
Zavírá ruku všelikého člověka, aby žádný z lidí nemohl konati díla svého.
Защото казва на снега: Вали на земята, - Също и на проливния дъжд и на поройните Си дъждове;
Exodus 40:35 A nemohl Mojžíš vjíti do stánku úmluvy; nebo byl nad ním oblak, a sláva Hospodinova naplnila příbytek.
Но ангел Господен разпилял въглените и изгорил с тях много от стоящите около тигана.
A chtěl-li by se hádati s ním, nemohl by jemu odpovědíti ani na jedno z tisíce slov.
Ако поиска да се съди с Него, Не може да му отговори за едно от хиляда.
I uschla ruka jeho, kterouž vztáhl proti němu, a nemohl ji zase přitáhnouti k sobě.
И ръката му, която простря против него, изсъхна, така щото не можа да я потегли надире към себе си.
Nemohl jsem se dočkat, až uvidím výsledky spalování tuků. Jason
Не мога да чакам, за да видите резултатите от намаляване на теглото.
I naplněn jest chrám dýmem, pocházejícím od slávy Boží a od moci jeho, a žádný nemohl vjíti do chrámu, dokudž se nevykonalo sedm ran těch sedmi andělů.
Петият ангел изля чашата си върху престола на звяра; и царството му потъмня, и човеците хапеха езиците си от болки,
Nikdo nemohl poskytnout přesné řešení této otázky.
Никой не може да предложи точен отговор на този проблем.
A nemohl Mojžíš vjíti do stánku úmluvy; nebo byl nad ním oblak, a sláva Hospodinova naplnila příbytek.
Моисей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господната слава пълнеше скинията.
David pak nemohl tam choditi k němu, aby hledal Boha, proto že se zhrozil meče anděla Hospodinova.
Но Давид не можа да иде пред скинията да се допита до Бога, понеже се боеше от меча на ангела Господен.
Aby snad, když by položil grunt, a nemohl dokonati, nepřišlo na to, že všickni to vidouce, počali by se jemu posmívati,
Да не би, като положи основа, а не може да доизкара, всички които гледат, да почнат да му се присмиват и да казват:
Někteří pak z nich řekli: Nemohl-liž jest tento, kterýž otevřel oči slepého, učiniti i toho, aby tento neumřel?
А това рече като означаваше с каква смърт Петър щеше да прослави Бога. И като рече това казва му: Върви след Мене.
3.6262848377228s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мога да спра да мисля за теб. 