Překlad "nemůže fungovat" v Bulharština


Jak používat "nemůže fungovat" ve větách:

Bez důvěry nemůže fungovat žádnej vztah.
Ако няма доверие, няма и връзка.
Protože ví, že pravé Boží dítě nemůže fungovat bez tohoto úžasného Božího Daru.
Защото той знае, че истинското Божие дете не може да функционира без този прекрасен дар от Бога.
Nedokázaly udržet disciplínu, bez které domácnost nemůže fungovat.
Не бяха в състояние да поддържат дисциплина. Помнете това, фройлайн.
Nemuší být negativní jen proto, že tohle nikdy nemůže fungovat.
Не бъди негативен, само защото това никога не работи.
No, když to byl model Beta, tak ten elektrický obvod nemůže fungovat.
Ако е Бета, така няма да я изключи.
Věděl jsem, že to nemůže fungovat.
Знаех, че нищо няма да се получи.
Naprosto stupidní nápad, to nemůže fungovat.
Що за тъпа идея! Няма да стане. Овладей се,
Protože je jasné, že vláda nemůže fungovat za současných okolností, rozhodl jsem se rozpustit Kvórum dvanácti.
Очевидно е, че правителството не може да функционира при подобни обстоятелства. Затова реших да разпусна Съвета на Дванадесетте.
Protože je zřejmé, že vláda nemůže fungovat za daných okolností, rozhodl jsem se rozpustit Kvórum Dvanácti...
Очевидно е, че правителството не може да функционира при подобни обстоятелства. Реших да разпусна Съвета на Дванадесетте.
Ale uvažoval jsem, proč to nemůže fungovat na slečnu Stanleyovou?
Но си помислих защо да не проработи върху госпожица Стенли?
Protože kancelář nemůže fungovat efektivněm pokud lidé nejsou u svých stolů, a nedělají svou práci.
Защото един офис не може да функционира, освен ако служителите му не са си зад бюрата.
Teď víš, proč to nikdy nemůže fungovat.
Сега знаеш, защо това никога няма да потръгне.
Prostě si myslím, že to nemůže fungovat, Robin.
Не мисля, че това ще се получи, Робин.
Ježíši, to... to nemůže fungovat, nechápeš?
От това нищо няма да излезе, разбираш ли?
OK, hele, to nemůže fungovat, jasný? Ne po tom, co se stalo.
Не може да стане след всичко, което се случи.
Oba jsme věděli, že to nemůže fungovat.
И двамата знаехме, че нямаше да се получи.
Musíte je vidět ve volné přírodě, abyste pochopili, proč to v zajetí nemůže fungovat.
Трябва да ги видите в дивия свят, за да разберете защо пленничеството не работи.
Musíš se to naučit, nebo to nemůže fungovat.
Научи се, иначе няма да се получи.
Oba jsme věděli, že to nemůže fungovat, ne?
И двамата знаехме, че нищо няма да излезе, нали?
Řekněte mu, že vaše generace nemůže fungovat bez párků!
Ти му кажи, че вашето поколение не може да функционира без кренвирши!
Nemůže fungovat, tak se rozhodl, že bude vraždit.
Не може да се представи добре, ето защо е жаден да убива.
Whoa, whoa, whoa. Jenom proto, že nevěří v terapii neznamená, že ten vztah nemůže fungovat.
Само защото не вярва в терапията, не значи, че няма да се получи.
No, bez ní nemůže fungovat žádná plážová párty.
Добре, това не е плажно парти без малко проблеми.
Co funguje pro 30 lidí, nemůže fungovat pro milióny.
Това, което работи за 30 души не може да работи за милиони.
Podívej, když bude značka pryč, čepel nemůže fungovat.
Ако белега го няма, Острието няма да работи.
Avo, tohle nemůže fungovat, pokud si nebudeme věřit.
Ейва, няма да проработи, ако си нямаме доверие.
Všichni říkali "Neber to, to nemůže fungovat".
Всички казваха:"Откажи му. Шоуто не струва."
Že to v minulosti Nefungovalo, neznamená, že to nemůže fungovat v budoucnosti.
Хей, просто защото не се е получило в миналото, не означава, че няма да стане в бъдеще.
Mají mě vyhodil, takže se nejedná o vaše špatně, ale to nemůže fungovat.
Уволниха ме, преди да те назначат. Вината не е твоя. Така няма да се получи.
Takže musíš chápat, že ty a já v jedné místnosti nemůže fungovat.
Е, тогава осъзнаваш, че Аз и ти в една стая, Никога няма да проработи.
Nemůže fungovat tak, jak je zvyklý.
Не може да работи както преди.
Sval srdečního orgánu je tak vyčerpaný, že nemůže fungovat při plné síle.
Мускулът на сърдечния орган е толкова изтощен, че не може да функционира с пълна сила.
Jak již bylo uvedeno výše, kombinují hardwarové a softwarové součásti a jedna bez druhé nemůže fungovat.
Както вече беше споменато по-горе, те съчетават хардуерните и софтуерните части, а едното без другото не може да функционира.
U diamantového pilového kotouče to po úplném vyčerpání diamantových segmentů nemůže fungovat.
За диск с диамантен трион, след като диамантените сегменти са напълно изразходвани, не може да работи.
Thiamin (vitamin B1) je látka, bez které nervový systém nemůže fungovat normálně.
Тиаминът (витамин В1) е вещество, без което нервната система не може да функционира нормално.
Vzdělávání musí být spojeno se skutečným životem; nemůže fungovat v paralelním světě.
Образованието трябва да бъде свързано с реалния живот. То не може да бъде паралелна вселена.
Dospěl jsem však k závěru, že tohle nemůže fungovat ze systematických důvodů.
Но, накрая стигнах до заключението, че това не проработи по системни причини.
1.4188158512115s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?