Překlad "nemáš co" v Bulharština


Jak používat "nemáš co" ve větách:

Jóab se zeptal: "Proč bys běžel ty, můj synu, když nemáš co dobrého zvěstovat?"
А Йоав му каза: Защо искаш да тичаш, сине мой, след като нямаш радостна вест?
Jestli nám už nemáš co říct, pak tedy sbohem.
Щом това е всичко което можеш да ни кажеш - сбогом.
Ty s tím nemáš co dělat.
Това няма нищо общо с теб.
Takže nemáš co do činění s činem, ale pouze s úmyslem.
Така че нямаш работа с деяние, а само с намерение.
Ty nemáš co vyjednávat, Manny, to dobře víš.
Мани, не умееш да водиш преговори.
Nudné znamená, když nemáš co na práci.
Това е когато няма вече какво да се прави.
Nemáš co ztratit, kromě těch nočních můr.
Нямаш какво да губиш, освен кошмарите.
Víš přece, že tu teď nemáš co dělat.
Хайде. Знаеш, че точно сега не трябва да си тук.
Když si budeš říkat, že tu nemáš co dělat, tak se z toho cvokneš.
Откачаш, само ако смяташ, че не трябва да си тук.
Jestli nemáš nic, nemáš co ztratit.
Ако нямаш нищо, нямаш какво да губиш.
Do mých rozhodnutí nemáš co mluvit, Sherry, už dávno ne.
Не обсъждам решенията си с теб Шери, повече не.
Vždyť tu ani nemáš co dělat!
Знаеш, че не бива да си тук.
Tady nemáš co dělat, a tohle si nemáš co prohlížet.
Нямаш работа тук, да разглеждаш тези неща.
Ty tedy tvrdíš, že neděláš práci, za kterou tě platím, protože nemáš co na práci?
Искаш да кажеш, че причината да не вършиш работата, за която аз ти плащам, е, че няма работа?
Možná je to tím, že si myslíš, že už nemáš co ztratit?
Може би защото си мислиш, че няма какво да губиш повече, а?
Když jsi svobodný, nemáš co ztratit.
Когато си ерген, нямаш какво да губиш.
Co takový nemáš, co bylo tak důležitý?
Не мислиш ли, че това е важно?
Jsme svoji 25 let a ty mi nemáš co říct?
Почти 25 години брак, а нямаш какво да кажеш?
Joyce, v tomto pokoji nemáš co dělat.
Джойс, забранено е да влизаш в тази стая.
Ty mě nemáš co poučovat, jak mám žít svůj život, teď už ne.
Не желая да ми водиш лекция за това как да живея живота си. Вече не.
Víš, že tady nemáš co dělat.
Знаеш, че не ти е позволено тук.
Myslím, že mě nemáš co soudit.
Не си човек, който да ме съди.
Je v tvém nejlepším zájmu se z toho dostat a ukázat světu, že nemáš co skrývat.
В твой интерес е да излезеш и да покажеш, че нямаш нищо за криене.
Ty mě moc rád nemáš, co Masone?
Не ме харесваш много, нали, Мейсън?
To je těžké, když nemáš co lámat.
Трудно е да нямаш сърце за разбиване.
V téhle budově nemáš co pohledávat a potřebuješ bezpečnostní prověrku, abys sem mohla přijít.
Нямаш работа в тази сграда, а и ти трябва пропуск за да слезеш тук долу.
Bojíš se, že nemáš co říct.
Страх те е, че нямаш какво да кажеш.
Myslím, že Vegas moc rád nemáš, co?
Предполагам, че Вегас не ти харесва много.
Nemáš co skrývat, na rozdíl od ostatních bělochů, co jsem potkal.
Нямаш какво да криеш за разлика от повечето американци.
3.7370588779449s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?