Překlad "nelhali" v Bulharština


Jak používat "nelhali" ve větách:

Meru, doufám, že mi Cardassiané nelhali a skutečně ti tuto zprávu doručili.
Меру, надявам се, че кардасианците не са ме излъгали и са ти изпратили това съобщение.
Chtěla jste, abysme říkali věci na rovinu a nelhali.
Ти каза, че трябва да си казваме всичко. И да не се лъжем.
Nelhali jste mi s tou mapou, že ne?
Не ме излъга за картата, нали?
Jako byste vy nikdy nelhali přátelům.
Все едно никога не сте лъгали приятелите си.
Ironií je, že mi nikdy nelhali, o tom co by se mohlo stát kdybych to někomu řekla.
Иронията е, че те никога не са ме лъгали какво ще се случи ако кажа на някого.
Moc lidí to říct nemůže, aby zároveň nelhali.
Малко хора могат да го кажат наистина.
Možná, že nelhali, ale určitě neříkali celou pravdu.
Може би не точно, но не казват цялата истина.
Pokud Fanty a Mingo o těch mzdách nelhali, bude to paráda.
Ако Фанти и Минго са прави за парите, ще извадим късмет.
Váš dědeček a ostatní senešalové by na prahu smrti nelhali, pokud by nevěděli, že jejich tajemství zůstane uchováno.
Дядо ти и другите сенешали нямаше да лъжат в предсмъртни мъки, ако не знаеха, че тайната им е опазена.
Přece by nám nelhali, že? To ne.
Чичо Сам никога не лъже, нали тъй?
Hannah ani já jsme ti nelhali.
Ларго, не сме искали да те лъжем.
Mick Andreas a jeho táta by kvůli mně nelhali.
Мик Ендриъс и баща му никога не биха ме покрили.
A o něčem takovém by nám nikdy nelhali...
Щяха ли да ни излъжат за нещо подобно?!
Také předtím nelhali o své sexuální orientaci.
Не са лъгали за сексуалната си ориентация.
Nelhali jsme ale o tom, kdo jsme.
Но не излъгахме за това кои сме.
Kdyby mi nelhali o Benovi, mohla jsem si to v hlavě urovnat.
Може би е само заради Бен, може и само да си внушавам.
Kdyby ti tenkrát nelhali, neskončila bys v bordelu.
Ако не беше излъгала, нямаше да си в публичния дом.
Možná. A možná nám zase tolik nelhali.
Или може би не е чак такава измислица.
To byla taky jediná věc, ve které mi nelhali...
Единствения път когато са ми казали истината.
Ještě nikdy jsme jí tak nelhali.
Никога не сме я лъгали така.
Dobře, Same, je to mnohem méně, než by vám museli zaplatit, kdyby lhali, a mnohem víc, než by museli zaplatit, kdyby nelhali.
Добре, Сам. По-малко е, отколкото щяха да платят, ако лъжеха и повече, отколкото - ако не лъжеха.
Jak mám vědět, že jste mi nelhali?
Как да знам, че и тогава не сте излъгали?
Nelhali jsme ti, jen jsme ti to neřekli.
Ние не сме те лъгали, просто не ти казахме.
Šlo by to rychleji, kdyby jste mi od začátku nelhali.
Бих ги намерил по-рано, ако беше честна от самото начало.
Sloužíme vám dobře, nelhali bychom vám.
Ние ви служихме добре.Не бихме ви излъгали.
Nelhali jsme o věcech, které se v tomhle lese dějí.
Не ви излъгахме за нещата, които се случват в тези гори.
To znamená dokázat převzít zodpovědnost a zabezpečit, aby se nedostali do problémů, aby nelhali a nekradli.
Това е голяма отговорност. Вие трябва следите да не попаднат в беда, да не лъжат, да не крадат, да не бягат по покривите.
Jo, ale oni v přihlášce nelhali.
Да, но те не са излъгали в полицата си.
No tak, Wynonno, nikdy jsme si nelhali.
Ела сега Уинона, ние никога не се лъжем
1.9183170795441s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?