Weasele, ty smrdutej skunku, kolikrát ti mám ještě opakovat, abys mi nelezl do obchodu.
Невестулка, колко пъти да ти казвам, дръж задника си далеч от магазина ми.
Říkal jsem ti, abys do toho baráku nelezl.
Казах ти да не влизаш в тази къща.
Říkal jsem vám, abyste sem nelezl.
Казах ти никога да не влизаш тук.
Řekl jsem ti, abys na promenádu nelezl.
Казах ти да стоиш далеч от кея.
Musel mít něco společnýho s penězma, protože Banister nikomu nelezl do zadku, ale jemu lezl.
Ставаше въпрос за пари, защото Банистър никога не целуваше задници, но този път бе изключение.
Alespoň tam nelezl s fénem na vlasy.
Поне не е слязъл там със сешоара си.
Část mozku, co mi to měla říct, je zaneprázdněná tím, že mi říká, abych sem nelezl.
Щях да се сетя да ги взема, ако не бях зает да си повтарям да не слизам тук.
Řekla jsem mu: "Vylez na tu horu tak, jak jsi ještě nikdy nikde nelezl".
Казах: "Изкачи се на тази планина, както не си се катерил никога преди."
Kolikrát jsem ti říkal, abys sem v tom zkurveným klobouku nelezl?
Колко пъти да ти повтарям? Не носи шибаната шапка тук. Колко пъти?
Říkal jsem ti, abys na Zemi nelezl!
Казах ти да стоиш далеч от Земята.
Nelezl jsem s tebou páchnoucím tunelem už celé týdny.
Няма да пълзя с теб в някакъв вмирисан тунел.
Řekl jsi mi, že jsi nikdy předtím nelezl.
Каза ми, че преди никога не си се катерил.
Ne, neřekl jsem, že jsem nikdy nelezl a tomhle... ha-hee.
Не-е, казах ти, че никога не съм се катерил по такава стена..
Protože jsem mu nelezl do zadku.
Защото не съм му лизал задника.
No tak, chlapi, nikdy předtím jsem na strom nelezl.
Бен. Стига, за пръв път ми е.
Tak já zabil puberťáka, aby za ní nelezl?
И съм го убил, за да не е около нея? Стига.
NASA je hodně o politikaření, nelezl jsem do zadku správným lidem, abych dostal povolení.
НАСА е политическа организация. Не знаеш на кого да се подмазваш, за да идеш на мисия. Това е минало.
Stejně jako Irvine, i Leo je mladý a silný sportovec, který nikdy nelezl ve velkých výškách.
Също като Ървин, Лео е млад, здрав, естествен атлет, който никога не е изкачвал голяма височина.
Dobře si uvědomuji nebezpečí výšek a proces aklimatizace. Nikdy jsem tak vysoko nelezl, takže nevím, jestli nebudu jeden z těch, co ty faktory nezvládnou.
Много се притеснявам от височината и процеса на аклиматизиране, защото никога не съм бил толкова високо и нямам представа дали съм от тези хора, които няма да се справят.
A medvěd je cvičenej, aby přes něj nelezl.
и мечката е обучена да не я пресича.
Macone, říkal jsem ti, abys mi nelezl do baráku!
Мейкън, казах ти да не влизаш в къщата ми!
Ta zpráva, co jste zanechal Jackovi, aby nelezl do auta...
Съобщението оставено за Джак не се получи с камиона...
Bude pro nás přitěžující okolností, jestli ses ho snažil podplatit, aby nelezl za svou dcerou.
Нещата ще станат много зле, ако си опитвал да го подкупиш да стой далеч от дъщеря си. По-добре ела утре.
Vlastně není můj, ale Vnitřní bezpečnosti, a pokud to pro tebe není rozdíl, radši bych do toho nelezl...
Хайде.. То всъщност не е мое, то е на Вътрешна сигурност, и ако то е едно и също за теб, предпочитам да не се включва в...
A s Jimmym jsem nelezl nikdy.
Не съм се катерил с Джими.
Připomeň mi, abych s tebou nelezl do sprchy.
Напомни ми да не влизам под душа с теб.
Říkala jste to, jako bych nikdy dříve nelezl po horách.
Ти говориш така сякаш аз никога не съм изкачвал планина преди.
Můžete říct Michaelovi, aby mi nelezl do pokoje?
Кажете на Майкъл да не влиза в стаята ми.
Jeho bratr Set vládl zemím daleko v poušti, kde nelezl pouze sílu, a zahořklost ve svém osamění.
Му брат, Сет, владетел безплодна пустиня който знаеше само сила И горчивина в изолация си.
Hele, říkal jsem mu, aby tam nahoru nelezl.
Казах му да не се качва горе.
Jako tou, abys nelezl do baráku bílých rodičů.
Като не отивай на бяло момиче в къщата на родителите й.
0.5604088306427s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Невестулка, колко пъти да ти казвам, дръж задника си далеч от магазина ми. 