V Apačském nářečí není žádné slovo pro "lež" a oni také nelžou.
В езика на апачите няма дума за лъжа, а те бяха излъгани.
Jestli křesťané nelžou, bude to krátké odloučení.
Ако християните са прави, ще бъде раздяла за кратко.
To by jste měl Minbari totiž nikdy nelžou.
Удачно е, след като Минбари не лъжат.
Říkala jste, že Minbari nikdy nelžou.
Ти каза, че Минбарите никога не лъжат.
Ale čísla nikdy nelžou a většina žen skončí na porodním, gynekologickém nebo pediatrickém oddělení.
Но числата не лъжат, а повечето жени стават педиатри, гинеколожки или отиват в Семейни Грижи.
Takže když pak lžou, tak vlastně ve skutečnosti nelžou.
Така, когато лъжат, всъщност не лъжат.
Možná, že hvězdice zvedají sebevědomí ale nikdy nelžou.
Звездите са най-големите свалячи... но те никога не лъжат.
Klaďasové nelžou o tom, že jsou svobodní. Nebo o tom, že jsou piloti helikoptéry.
Добрите не лъжат, че са сами или че са пилоти на хеликоптер.
To a skutečnost, že symptomy nelžou.
Това и фактът, че симптомите не лъжат.
Přátelé nelžou a my jsme přítelkyně, ne?
Приятелите не се лъжат, а ние сме приятелки, нали?
Čísla nelžou, pane Vaughne lidé ano.
Числата не лъжат, г-н Вон. Хората го правят.
Ale nelžou jeden druhýmu, v tom to je.
Но не се лъжат един друг, това имам предвид.
Lidská tvář vás může může velice snadno oklamat, ale oči nikdy nelžou.
Човешкото лице може да заблуди по хиляди начини. Но очите не лъжат.
Ne že by museli, protože čísla nelžou.
Не, че се налагаше, защото цифрите не лъжат.
A ať už si věříte čemukoliv, ty nahrávky nelžou.
Без значение какво мислиш, записите не лъжат.
Hele, Buddhisti nelžou, když říkají, že život je utrpení.
Будистите не лъжат, когато казват, че животът е изпълнен със страдания.
Takže věříte feťákovi, protože feťáci nikdy nelžou.
Приемаш думите на наркомани, защото те никога не лъжат.
Pokud si nelžou vaše kroniky, stojí tam, že jak orel v holubníku já smetl vaše Volsky v Coriolách.
Щом във ваште хроники правдиви, записано ще бъде, как съм ви разгонвал вас волсците, както птици в Кориоли.
Jestli tahle čísla nelžou, tak za deset minut bude konec světa.
Ако тези цифри са верни, след 10 минути ще настъпи краят на света.
Ty nikdy nelžou. Řeknou mi, co potřebuju vědět.
Никога не лъжат, казват ми каквото трябва да знам.
Ze zkušeností vím, že lidi obvykle těsně před smrtí nelžou.
Хората рядко лъжат на смъртния си одър.
Bojíš se, že nelžou, proto jsi nevrlý.
Затова си толкова разстроен. - Не.
Protože lidé nikdy nelžou o lidech, které nenávidí.
Хората никога не лъжат за тези, които мразят.
Rivka to může popírat, jak chce, ale nuly a jedničky nikdy nelžou.
Ривка може да отрича колкото си иска, но единиците и нулите не лъжат.
Ty totiž nikdy nelžou, to já dobře vím
Свитъците никога не лъжат, скъпа, нито пък Ним.
Vaše výsosti, nemusíte věřit elfům, ale elfí mapy nelžou.
Благодаря Ви, Ваше Величество. Това е древната карта на елфите.
V Tanzanii -- čísla nelžou -- 45 procent lidí -- TBC pacientů -- je diagnostikováno s TBC předtím, než zemřou.
В Танзания -- числата не лъжат -- 45 процента от хората -- туберкулозни пациенти -- биват диагностицирани с туберкулоза преди да умрат.
A mě vychovávali k tomu, že vojáci jsou silní a moudří, stateční a svědomití - nelžou, nepodvádí, nekradou ani nezradí kamarády.
Бях възпитаван да вярвам, че войниците са силни и мъдри, смели и предани -- те не лъжат, не мамят, не крадат и не изоставят своите другари.
No a já náhodou vím, že moje děti nelžou, takže jsem si řekl - jako neurovědec - že by mělo význam vysvětlit, jak je možné, že si jejich pravdivá sdělení navzájem odporují.
Знам, че моите деца не лъжат, затова си помислих, като невролог, че е важно как бих могъл да обясня как те казват несъвместими истини.
Prostřednictvím televizních nahrávek můžeme pozorovat jejich tep, rozpoložení i míru stresu, v budoucnu možná i fakt, zda nám lžou či nelžou oni.
С употребата на телевизионни кадри можем да засичаме сърдечния пулс на политиците, настроението им и нивото на стрес, а може би в бъдеще: дали ни лъжат или не.
1.6354808807373s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В езика на апачите няма дума за лъжа, а те бяха излъгани. 