Nejsou si jistý, co dělat s těma novejma křivkama.
Но още не знаят какво да правят с новото си тяло.
Přestože má EU v průměru jednu z celosvětově nejvyšších životních úrovní, nejsou si někteří lidé schopni zajistit správnou výživu.
Въпреки че средният стандарт на живот в ЕС е сред най-високите в света, някои хора не са в състояние да се изхранват по подходящ начин.
Nejsou si jistí ani tím, jestli to přežije.
Не са сигурни дали ще оживее.
Nejsou si ani jistý, jestli Terri bude moct mít děti.
Те дори не са сигурни дали Тери може да има деца.
Každý má nějaké své kamarády a nejsou si jisti, jestli chtějí přijmout nové.
Хората са се разделили на групички и не искат още ""членове"".
Nejsou si jisti co se mu stalo, ale musí předělat jejich plán útoku.
Не са сигурни, какво му се е случило, но трябва да променят плана си за атака.
Nejsou si ani jistí, jestli je tím molem.
Не са сигурни че има къртица.
Nejsou si jistí, jestli to bude stačit k identifikaci, ale právě na něm pracujou.
Взеха го, но не са сигурни дали ще им свърши работа. В момента го обработват.
Nejsou si jistí, zda je to ona, protože neměla obojek.
Не знаят дали е тя. Била е без нашийник.
Nejsou si jistí ničím, ale našli stopy po katalyzátoru v místě, kde oheň vypukl.
Не са сигурни в нищо, но са намерили следи от катализатор на мястото.
O jednu přišel tutově. Myslí si, že dokáží přišít tu druhou, ale nejsou si jistí.
той определено изгуби един от тях и смятат, че... могат да му закрепят другия, но не са сигурни.
Nejsou si vědomy nebo je jim to jedno?
Не знаят или не им пука.
Nejsou si jistí, ale myslí si, že se předávkoval práškama proti bolesti které dostal na ta záda.
Не са сигурни, но смятат, че е изпил твърде много болкоуспокояващи за гърба.
Nejsou si ani jistí, jestli ho ukradli, nebo ne.
Дори не са сигурни дали липсва.
Nejsou si jisti, zda budou křídla fungovat.
Те не били сигурни дали крилата ще издържат.
Neví, jestli zemřel, nejsou si jistí.
Не бяха сигурни, че е мъртъв.
Jejich první lekce plavání a nejsou si jistá, jestli jí chtějí.
Първият им урок по плуване, и не са сигурни, дали го искат.
Nejsou si asi vědomi, co jejich utrpení znamená pro jejich krajany.
Може би не знаят как сънародниците им приемат това.
Myslím si, že mnoho z nich je zmateno, vyděšeno a nejsou si jisti, čím si zasloužili svoji odlišnost.
Смятам, че повечето са объркани, уплашени, не са сигурни какво са направили за да бъдат избрани.
Nejsou si ani jisti, jestli nám bude rozumět.
Не са сигурни дали ще ни разбере.
Nejsou si jistí, jestli to byla mrtvice.
Не са сигурни дали е претърпял удар.
Nejsou si jistí, jestli to jsou feťáci nebo jen lidi, které do toho uvrtal nebo to jsou opravdové anonymní tipy.
Може да е платил на някого или са си били анонимни свидетели.
Nejsou si jistý jestli nás slyšíš.
Не са сигурни дали ни чуваш.
Nejsou si jistí, co mají dělat.
Не са сигурни какво да правят.
Nejsou si jistí, kdy se probudí.
Не са сигурни кога ще се събуди.
Nejsou si jisti, ve kterém divadle přesně je, ale jsou tam jen dvě.
Не знаят къде се намира, но има само 2 зали.
Poblíž je výzkumný ústav WHO, nejsou si jistí, jestli pořád funguje.
Ако не сте сигурни, за да започне да функционира.
Jelikož měli nějaký čas o tom přemýšlet, nejsou si jistí, jestli zvládnete udělat, co je třeba.
Като помислиха, решиха, че не са убедени, че ти ще сториш нужното.
Nejsou si jistí ničím, vyjma toho, že ty a já představujeme velkou hrozbu.
Не са сигурни в нищо освен че ти и аз представляваме сериозна заплаха.
Nejsou si vědomí, že by Valerie měla problémy s pacienty, nebo něčím jiným.
Не знаят дали Валъри е имала проблеми с пациенти.
Moje rodina neví, co se děje, nejsou si toho vědomi.
Семейството ми не знае какво се случва.
Říkal jste, že když mají stan, nejsou si jistí.
Мичи, каза, че ако носят палатка значи, че не са сигурни.
Nejsou si jistí, ale jsou přesvědčení.
Те не са сигурни, но уверени.
Pokud nevíme, kdo „jsme“, nevíme, kdo nebo co jsou buddhi a atma; a pokud nevíme, kdo jsme a nejsou si všeobecně vědomi, nejsme jako bytosti, které si uvědomují sebe sama, ve spojení s univerzálně vědomými principy atma a buddhi.
Ако не знаем кои сме „ние“, не знаем кой или какви са буди и атма; и ако не знаем кои сме и не сме универсално съзнателни, ние не сме като самосъзнателни същества в съюз с универсално осъзнатите принципи на атма и буди.
Přestože má EU v průměru jednu z celosvětově nejvyšších životní úrovní, nejsou si někteří lidé schopni zajistit dostatečné množství potravin.
Въпреки че средно ЕС има един от най-високите стандарти на живот в света, някои хора не са в състояние да си осигурят задоволителна прехрана.
Běžní uživatelé mobilních telefonů nejsou si vědomi nebezpečí nadměrného vybití, protože obvykle neexistují žádné zprávy o bezpečnostních incidentech.
Обикновените потребители на мобилни телефони не са наясно с опасностите от прекомерно изхвърляне, тъй като обикновено няма съобщения за инциденти с безопасността.
Jeho rodiče se rozhodli v letošním roce přestěhovat do Izraele, ale nejsou si jisti, jak Bobbyho povědět a pomáhat mu s obtížným přechodem z jediného domova, kterého kdy zná.
Родителите му решиха да се преместят в Израел това лято, но не са сигурни как да разкажат на Боби и да му помогнат с трудния преход от единствения дом, който някога е познавал.
Jelikož jsou tyto principy odpojeny od hrubě materiální části, nejsou si vědomy zlého života.
Тъй като тези принципи са отделени от грубо материалната част, те не осъзнават злото на живота.
Když se obchodníci ocitnou v této situaci, je to často proto, že jsou uvízli v patu a nejsou si jisti, jak se zlepšit.
Когато търговците се намират в тази ситуация, това често се дължи на това, че са затънали в застой и не са сигурни как да се подобрят.
Nejzávažnější ze všeho je to, že narkomani sami nejsou si vědomi toho, jak velké potíže jsou, nebo s nimi zacházejí.
Най-сериозното във всичко това е, че самите зависими не са наясно колко много проблеми са или не го третират като проблем.
1.0459001064301s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но още не знаят какво да правят с новото си тяло. 