Překlad "nejsme spolu" v Bulharština


Jak používat "nejsme spolu" ve větách:

Myslíte si, že o mně, když nejsme spolu?
Мислиш ли за мен, когато не сме заедно?
I když nejsme spolu, pořád mám povinnost na ni dohlížet, ne?
Нищо, че сме бивши, още е мое задължение да се грижа за нея, нали?
Budeme spolu mít dítě ale nejsme spolu..
Ще имаме дете, но иначе нямаме нищо общо.
Víte, nejsme spolu dlouho, ale klape nám to, viď?
Знам, че сме заедно отскоро, но се разбираме отлично.
Ryan a já tady nejsme spolu.
Раян и аз не сме тук заедно.
Nejsme spolu moc dlouho, ale jsi do mě úplně blázen.
Не сме заедно от дълго, но ти си луда по мен.
Už jsem unavený z předstírání, že mi nevadí, že nejsme spolu.
Изморих се да се преструвам, че ми е добре да съм отделен от вас. Не е така.
Ale proč volíš vždycky tak, že nejsme spolu?
Да, но защо все оставаме разделени?
Nic z toho nedává smysl, ani já a ty nejsme spolu.
Нищо не се връзва, Лана. А ти и аз вече не сме заедно.
Abhi a já už nejsme spolu.
Аби и аз вече не сме заедно.
Myslíš, že je v budoucnu nějaká verze, kde nejsme spolu?
Смяташ ли, че има бъдеще, в което не сме заедно?
"Fergie, strašně moc tě miluju... a chybíš mi pokaždé, když nejsme spolu.
Фърги, обичам те много. Липсваш ми винаги, когато сме разделени.
Jen tak mimochodem, já a Serena sice nejsme spolu, ale hodně mi na ní záleží.
Дори и да не сме заедно със Серина, определено ме е грижа за нея.
Možná teď nejsme spolu, ale dávám na ni pozor.
Сега може да не сме заедно, но се грижа за нея.
Protože už nejsme spolu, a nechci, aby ses potil přes celou mou tvář, a já...
Защото ние вече не сме заедно и не искам да се потиш по цялото ми лице, и аз...
Myslím, že pro nás je nebezpečné, když nejsme spolu.
Мисля, че е по-опасно да се разделяме.
Na celé to jsme spolu nejsme spolu, což není dobré.
Да, цялото отново заедно, отново разделени, - не е добре.
Ne, to vůbec, ale... nejsme spolu.
Не, не, изобщо. Ние не сме заедно.
Bylo by jednodušší, pokud by ses mohl scházet s jinými lidmi když nejsme spolu?
Щеше да е по-лесно, ако се виждаш и с други хора, когато не сме заедно.
Protože... nechci aby ses cítil tak... že nežiješ pořádně svůj život... když nejsme spolu.
Защото не искам да се чувстваш сякаш не живееш живота си както трябва, когато не сме заедно.
Ty mi nemáš co říkat, že nejsme spolu.
Не е нужно да ми казваш, че не сме заедно.
Cassie, Kruh nic neznamená, pokud nejsme spolu.
Каси, този кръг е безсмислен, ако не сме заедно.
Marco, důvod, proč nejsme spolu, nemá nic společného s tím, že jsme čekali dítě.
Марко, причината да не сме заедно няма нищо общо с бебето.
Humphrey není ten důvod, proč nejsme spolu, a ani to věno.
Хъмфри не е причината, че не сме заедно, нито зестрата.
Já vím, ale jsme smutní jen proto, že nejsme spolu.
Знам, но сме тъжни, защото сме разделени.
Vím, že už nejsme spolu, ale stále mám o tebe starost.
Знам, че вече не сме заедно, но още се тревожа за теб.
Jako, že už nejsme spolu a je to v pohodě, ale stejně to pořád trochu bolí.
Например, че вече не сме заедно и че малко ни боли.
Ubijí mě, když nejsme spolu, a chybíš mi, Damone.
Когато съм до теб... Липсваш ми Деймън.
To, že my dva nejsme spolu, mi nedává žádný smysl.
Ти и аз да не сме заедно не ми е сделка.
S vaším synem nejsme spolu tak, jak máte na mysli.
Със сина Ви не сме двойка.
Konec konců byla Cassie roztomilá a nezadaná a kruci, vesmír nám přece neříkal, ať nejsme spolu.
В крайна сметка, Каси беше сладка и свободна. и не е като Вселената да ни казваше, че не трябва да бъдем заедно.
Je to její chyba, že nejsme spolu.
Това е нейна вината, че не сме заедно.
Nevím jak jim říct, že už nejsme spolu.
Не знам как да им кажа, че сме разделени.
Nejsme spolu, ale kdysi jsme spolu chodili.
Ние не сме, но имам предвид, бяхме по едно време.
My tu nejsme spolu, jen jsme na sebe narazili.
Не сме дошли заедно! Случайно се видяхме!
A, ano, ty a já nejsme spolu, ale to byla tvá volba.
И да, аз и ти не сме заедно, но това беше твоят избор.
Pokud budeme neustále žít ve strachu znejhoršího scénáře, že se stane pokaždé, když nejsme spolu, nikdy tu kodependenci nevyrušíme.
Ако продължаваме да живеем в страх който се повтаря всеки път, когато не сме заедно, никога няма да разчупим тази съзависимост помежду си.
A jak jsi řekl, možná nejsme spolu, ale povinnosti zůstávají.
И както казваш, може да сме разделени, но нашите задължания си остават.
Možná, že to necítíš stejně jako já když nejsme spolu, ale já vím, jak úžasné to je, když jsme spolu.
Може да не го чувстваш така както аз когато сме разделени, но знам колко е правилно е когато сме заедно.
0.63883686065674s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?