Překlad "nejsem ve" v Bulharština


Jak používat "nejsem ve" ve větách:

Já vím, ale to kvůli němu zrovna teď nejsem ve vězení.
Знам, но заради Дейвид не влязох в затвора
Poslední dobou nejsem ve své kůži.
Напоследък не съм на себе си.
Nemám žádnou firmu, nejsem ve Zlatejch stránkách, ale když máte s někým problémy, nebo někdo svádí vaši nezletilou dceru můžete se na mě obrátit.
но, ако имате проблем или някой се задява с малката ви щерка, може да попитате за мен: Джаксън Хийли. Ти ли си великият?
Nejsem ve stavu, abych mohl hrát Scrabble.
Не съм в състояние да играя скрабъл!
Omlouvá mě jen to, že dnes nejsem ve své kůži.
Единственото извинение е, че тази вечер не съм на себе си.
Je asi dobře, že nejsem ve vašem domě.
Тогава е добре, че не съм в твоята къща.
Nejsem ve městě, ale jak budu moct, zavolám ti.
Не съм в града, но ще ти се обадя веднага щом мога.
Nejsem ve styku s tou nenávistí v americké společnosti, s neskrývaným násilím.
Не знам нищо за климата, който цари в нашето общество, за небрежното насилие.
Nejsem ve stavu, kdy bych mohl řídit.
Не съм в състояние да карам.
Pan Calamy říká, že nejsem ve výsadku.
Г-н Калъми твърди, че не съм в абордажния отряд.
Mám teď spoustu práce... a ještě nejsem ve své kůži.
Имам много проблеми на главата си... и не се чувствам на себе си.
Nejsem ve svý kůži, od té doby co jsem se probral z bezvědomí.
не съм аз, откакто се събудих от комата.
Nejsem ve svý pravý třídě, tak nepotřebuju uniformu.
Не съм в моя клас, така че нямам нужда от униформа.
Jak jsem řekla, toho muže jsem znala v karanténě, ale nejsem ve styku s mnoha Navrátilci.
Както казах, знам го от карантината, но не поддържам връзка с много от 4400-те.
Nejsem ve stavu, abych ti pomohl.
Не съм в състояние да ти помогна.
Protože nejsem ve škole, kde si musíš dělat vlasy a pít z blbejch hrníčků.
Защото не ходя на училище, в което се спи след обяд и пият вода от биберони.
Nejsem ve městě ani dvě minuty a...
Не съм в града и за две минути и вече...
Promiň Clarku, můžu, ale zrovna nejsem ve Watchtower.
Съжалявам, Кларк. Бих могла, но в момента не съм в Кулата.
Nejsem ve Foshanu jediný, kdo se naučil škrtící pohyb.
Не съм единственият, който владее това движение.
Já jsem Mysterion a ve svých devíti letech jsem zasvětil život pomáhání lidem, když zrovna nejsem ve škole.
Аз съм Мистерион От 9 годишен съм посветил живота си да помагам на хората, когато не съм на училище
Nejsem přitažlivý, nejsem ve formě, nemám plán se životem, nikdy jsem nebyl v Evropě, nemám diplom z vysoké, jezdím v Neonu.
Аз съм непривлекателен, извън форма, некоординиран. Не съм ходил в Европа, не съм завършил колеж, карам "Неон"...
Už nejsem ve vězení, všechny vrtulníky odletěly na noc domů a teď je tu až moc ticho.
Вече не съм в затвора, Всички хеликоптери се прибраха за нощта и сега е толкова тихо.
Tvrdí, že ve skutečnosti nejsem ve vztahu s ním, ale s tebou.
Казва, че истинската ми връзка не е с него. А с теб.
Ale já nejsem ve vaší cestě.
Аз не съм част от пътя ви.
Ráda bych, Charlie. Ale nejsem ve stavu, kdy bych mohla řídit.
С удоволствие, Чарли, но не съм в състояние да шофирам.
Jen jsem chtěla vysvětlit Fioně proč nejsem ve škole.
Просто се опитвах да обясня на Фиона защо не съм на училище.
Vypomáhám mu, když nejsem ve škole.
Помагам, когато не съм на училище.
Kam až oko dohlédlo, nebylo žádné světlo, ačkoliv rozum tuhle možnost odmítal, v srdci jsem věděla, že už nejsem ve 20. století.
Нямаше ги електрическите светлини, и колкото и да се съпротивляваше съзнанието ми, знаех, че вече не съм в 20-ти век.
Jsem rád, že nejsem ve tvém lakrosovém týmu.
Радвам се, че не съм в отбора ти по лакрос.
Jak to, že já nejsem ve vedení a ty jo?
Как ти си в борда, а аз не?
V současné době nejsem ve vlastnictví kanceláře a pobývám v domě na půli cesty, takže bych rád dal Hooli legálně vaši adresu bydliště.
В момента не притежавам офис и пребивавам в полу-къща, така че бих искал да дам на "Hooli" адреса ви.
Říkal jsem, že obětujete etiku pro vítězství, teď nejsem ve své věži a potřebuju vyhrát.
Не, готов си на аморални действия, за да победиш, а в момента имам нужда от победа.
Nejsem ve stavu vhodném pro návštěvy, zvláště takové jako jste vy.
Не съм в състояние за посетители, особено такива като вас.
A s nádechem smutku, že už nejsem ve tvém životě.
Но с нотка на тъга, че аз не съм вече част от твоя живот.
Nejsem ve spěchu, chci uspořádat výlet
Аз не бързам, искам да пътувам
1.1926031112671s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?