Překlad "nejdeme" v Bulharština


Jak používat "nejdeme" ve větách:

Nejdeme do toho, jen abychom vyhráli.
Излизаме на терена, не само да победим.
My nejdeme do Dillí, jdeme do Pankotského paláce.
Не отиваме в Делхи, а в двореца Панкот.
Proč nejdeme okrást boha když už sme tady nahoře?
Защо да не ограбим Бог докато сме тук горе?
Proč nejdeme po Tranovi a nevyřešíme to později?
Защо не скочим сега на Тран, а след това ще видим?
Když pro to jdeme všichni, proč tedy pro to nejdeme společně?
Ако ще го правим, защо да не е заедно?
Susie, proč nejdeme my dva vyplenit ten bufet u bazénu?
Сузи, защо не се разходим до бюфета на басейна? Разбира се.
Nesnažte se nám říct, že nejdeme.
За нищо на света няма да го пропуснем.
Znamená to, že nejdeme na zápas.
Значи, че няма да ходим на мача.
Proč po něm za to nejdeme?
Защо не го пипнат за това?
To byla jen náhoda, že jsme zároveň vstali a šli spát protože my společně do postele nejdeme.
Съвпадение е, че ставаме заедно и двамата отиваме в леглото понеже няма да си легнем заедно. - Явно.
No, když není ještě doma, proč nejdeme zatím ke mě?
Ако още го няма, защо не дойдеш у дома?
Proč nejdeme zabít ty svině, co se vloupali do mýho domu?
Защо не открием копелетата, които нахлуха в къщата ми?
Proč prostě nejdeme domů, přejdeme rovnou k výborným koblihám a můžeme jeden den předstírat, že se svět totálně nezbláznil?
Защо просто не се приберем, да прескочим направо към вкусните понички и да се престорим за една вечер, че светът не се е побъркал напълно?
Podívej, proč prostě každý nejdeme domů, prospíme se a uvidíme se zítra na večeři.
Защо не се приберем, да поспим и ще се видим за вечерята утре?
Proč teda nejdeme k té ponorce a neobstaráme skutečné zbraně pro vás i vaše muže?
Да се качим на подводницата и да дадем на хората ти истински оръжия.
Ze stejného důvodu, proč nejdeme po Latifovi.
Арести сега няма да са ни от полза.
Proč nejdeme někam, kde si můžeme popovídat?
Защо не отидем на тихо място, където може да говорим?
Tak, proč si neodpustíme ty zdvořilosti a nejdeme přímo k věci?
Затова нека пропуснем любезностите и да караме по същество.
Jo, trpělivost a já nejdeme moc dohromady.
Да, търпението и аз сме скарани.
Paní Stanleyová, nejdeme po vaší firmě a teď už víme, že se to děje pouze v South Bendu, takže...
Не се интересуваме от компанията ви, знаем, че се случва само тук.
Se vší úctou veliteli, ale my nikam nejdeme.
При цялото ми уважение, сър, никъде няма да ходим.
Ne, promiň, ale do Grenoblu nejdeme.
Не, съжалявам. Не отивам до Гренобъл.
Proč se na to prostě nevysereme, nejdeme zabít pár dalších děcek a nevrátíme se později?
Ъх... защо просто не отидем да убием други деца и да се върнем по-късно?
My nejdeme kvůli tvým římským mazlíčkům.
Не ни пука за домашните ти любимци.
Podívejte, proč my dva nejdeme dolů, nedáme si drink a uvidíme, jestli se můžeme dohodnout?
Виж, защо не слезем долу, да пийнем и видим дали ще можем да се споразумеем?
Jasně, je důležité, že nejdeme rozdílnými směry.
В случая е важно да не гребем в различни посоки.
Tak vyřešeno - nejdeme do toho.
Значи решихме няма да го правим.
Nejdeme zpátky ke tvé výsadkové lodi.
Няма да се връщаме в лагера ти.
Že sis oblékla moje šaty a že musíš být hluchá, protože už jsem ti řekla, že na tu párty nejdeme.
Мисля че си ми облякла роклята. и трябва да си глух. защото вече ти казах, че партито няма да се състои.
Proč nejdeme do jídelny a nepokecáme si o těch křepelkách, o kterých si mluvil?
Защо не идем в трапезарията да опитаме пъдпъдъците, които рекламираше? Не!
Cením si úsilí inženýrů, ale touto cestou nejdeme.
Оценявам ползата, но няма да го направим.
Patty a já tento týden nejdeme.
С Пати няма да ходим тази седмица.
Když zjitíme, kde je, nejdeme vaší ženu.
Ще го намерим, ще разберем къде е съпругата ти.
Lidi, Ciphera nejrychleji nejdeme přes Toretta.
Момчета, най-бързо ще намерим Сайфър чрез Торето.
Tohle nám dokazuje, že pořád ještě nejdeme dost do hloubky.
Това само ни казва, че знаем много малко.
Tak jsem řekla: "Víš ty co, proč vlastně nejdeme na internet, tam možná něco najdeme... třeba na Wikipedii."
Затова й казвам, "Знаеш ли защо да не влезем в интернет и може би можем да видим... например в Уикипедия."
4.7564210891724s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?