Neexistoval žádný ucelený přehled o činnosti jednotlivých členských zemí a členské státy neměly možnost diskutovat o společné strategii pro hospodářství EU.
Нямаше широкообхватен преглед на усилията, полагани на национално равнище, нито възможност за държавите членки да обсъждат колективна стратегия за икономиката на ЕС.
Pokládali jsme za vhodné, aby o vaší návštěvě neexistoval žádný záznam.
По-добре емиграционните власти да не знаят за вашето посещение.
Mohla jsem se jen modlit, aby neexistoval žádný důkaz, který mě spojí s PJ Monroem a jeho nesmrtí.
Единственно се молех, да няма видео запис свързващ ме с Пи Джей Монро и неговата "не смърт".
Neexistoval žádný vrah na motorce, žádné spiknutí.
Не е имало нито убиец-мотоциклетист, нито заговор.
Ještě úžasnější je, že pokud si uvědomíme, že peníze jsou vlastně dluh,... dojde nám, že kdyby neexistoval žádný dluh, nebyly by ani peníze.
Още по-изумително е, че когато осъзнаем, че парите са дълг, осъзнаваме, че ако няма дълг, няма да има и пари!
Pan Morgan připustil, že neexistoval žádný zákon ani nic, co by mu něco takového povolovalo.
Г-н Морган признал, че не съществува щатски закон или постановление, което да му дава право да направи това.
Jinak bude život plynout dále, jako kdyby neexistoval žádný problém.
Иначе, живота просто продължава и няма никакви проблеми.
Neexistoval žádný způsob, že by mě publikovala.
Нямаше начин тя да ме публикуваше.
Neexistoval žádný logický důvod, proč by máma měla být s takovým chlapem.
Нямаше логично обяснение майка ми да бъде с подобен мъж.
Ale přes všechno bohatství, které nabízela, neexistoval žádný skutečně vědecký rámec vysvětlující co energie ve skutečnosti je.
Но въпреки възможностите за забогатяване все още нямало научно обяснение на това какво е енергията.
Jako, jako kdyby neexistoval žádný problém, který by nedokázala vyřešit.
Мисля, че няма проблем, с който да не може да се справи.
Neexistoval žádný čas před začátkem a čas nakonec zmizí, když se vesmír setká se svým apokalyptickým koncem.
Нямало е време преди началото, и времето накрая ще изчезне, когато Вселената се срещне със своя апокалиптичен край.
Víte, kdyby byli jen přátelé nebo milenci, tak by o jejich vztahu neexistoval žádný oficiální záznam.
Добре, ако са били просто приятели или любовници, може да няма нищо официално за тяхната връзка.
Existoval muž jménem Gerald Walters, který pracoval v ICI a skutečně zemřel při autonehodě, ale neexistoval žádný bouřlivý románek s Pamelou Sloanovou.
Наистина има човек на име Джералд Уолтърс, работил в ИСИ и умрял в катастрофа, но там няма и дума за това, че е имал връзка с Памела Слоун.
Neexistoval žádný důkaz, který by Doriana spojoval s Bitcoinem.
Нямаше доказателства свързващи Дориан с bitcoin.
A navíc, neexistoval žádný důkaz, jenž by naznačoval, že olovo představuje pro spotřebitele nějakou hrozbu.
А нямало доказателства, че оловото представлява заплаха за потребителя.
V San Bernardinu, což je relativní příklad... neexistoval žádný seriózní plán na útěk, a útok se zdál být spontánní.
В Сан Бернардино, което е сходен пример нямаше сериозен план за бягство и атаката приличаше на спонтанна.
Pokud by vše fungovalo tak, že by neexistoval žádný důvod k ústnímu požití doplňků.
Ако всичко работи така, няма да има причина да се приемат устно добавките.
Neexistoval žádný důkaz o tom, že tato technika byla vadná, a když analyzovali tkáně pilotů, odborníci nenalezli žádnou cizí záležitost.
Нямаше доказателства, че техниката е била дефектна, а при анализа на тъканите на пилотите, експертите не откриха чуждо вещество.
Neexistoval žádný konkrétní zákazník ani žádné zvláštní požadavky.
Нямаше конкретен клиент и не бяха представени и специални изисквания.
V minulosti neexistoval žádný prioritní projekt na propojení Polska s Německem.
Преди липсваше приоритетен проект за свързване на Полша и Германия.
Jako by už mezi EU a hlavními městy jejích členských států neexistoval žádný průsečík.
Сякаш вече няма почти никакво пресичане между ЕС и националните столици.
Po dokončení ladění přístroj vyzve, aby neexistoval žádný rezonanční bod.
След като настройката приключи, инструментът подсказва, че няма резонансна точка.
Ale neexistoval žádný technologický software pro modelování něčeho pórovitého a pohybllivého.
Но нямаше строителен софтуер, който да моделира нещо поресто и движещо се.
A jednoduše neexistoval žádný efektivní mechanismus, jak praní peněz zabránit.
Просто нямаше ефективен механизъм за да се предотврати прането на пари.
0.75175595283508s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нямаше широкообхватен преглед на усилията, полагани на национално равнище, нито възможност за държавите членки да обсъждат колективна стратегия за икономиката на ЕС. 