Ačkoliv si vyhrazujeme právo zabavit prostředky na účtu hráče, který používá zakázané nástroje a služby, neděláme to s lehkým srdcem.
Въпреки че си запазваме правото да конфискуваме средства от лица, използващи забранени приложения или услуги, не бихме направили това с лека ръка.
Pamatujte, neděláme balíky po patnácti, ale po třiceti kusech.
И няма да ги правим на бали от по 15 бройки! Ще са по 30!
Hele, náhodou už pro tebe neděláme!
Слушай, може би няма да работим за теб вече!
A jednou z věcí, které neděláme, je učit naše umění bělochy, černochy.
Ние не издаваме тайните си на бели и черни.
Víš, my tu neděláme tenhle druh práce.
Не. Тук не вършим такава работа приятел.
Já taky nejsem žena, tohle neděláme!
Аз също не съм жена. Не го правим това!
Lynne, pokud neuděláme všechno, co je v našich silách, abychom zastavili tyhle teroristy, neděláme svou práci.
Лин, ако не направим всичко по силите си за да спрем терористите, не си вършим работата.
Proč tohle neděláme ve vaší kanceláři?
Защо не сме в офиса ти?
Neděláme nakonec všechno kvůli lásce ženy?
Не опира ли винаги до любов към жена?
Nixon ho pověřil, aby nás hlídal, jestli neděláme vlny.
Никсън го караше да ни подслушва, за да знае какво правим.
Proč tyhle blbosti neděláme až na konci roku?
Защо всичката работа е оставиха за края на годината?
My tady vaříme meth, neděláme raketoplány.
Ние правим дрога! Няма да пускаме космически кораб.
Neděláme nic, dokud nechytíme tu mouchu.
Не хванем ли мухата, спираме. Каква муха?
To, co děláme, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva.
Делата ни не са заради една личност, а за доброто на цялото човечество.
Velký muž kdysi řekl, že to, co děláme, neděláme pro sebe, neděláme pro jednoho člověka, ale pro dobro celého lidstva!
Един велик мъж беше казал, че вършим дела не за себе си, а за цялото човечество!
Jo, ale neděláme to zadarmo, dostáváme zaplaceno, velmi štědře, mnohem víc než průměrné profese.
Обаче не го правим безплатно. Плаща ни се доста повече от всяка друга професия.
Jsou tu miliony dolarů v obrazech a my nic neděláme.
Тук има милиони долари в картините, а ние не правим нищо.
Jen to dokazuje, že bez ohledu na to, co na tomhle světě děláme nebo neděláme, zlé věci se budou dít pořád.
Просто доказва, че няма значение какво правим или не правим на този свят. Лошите неща продължават да се случват.
Chci, abyste věděl, že neděláme vůbec nic nelegálního.
Искам да проумеете, че ние... Не правим нищо нелегално.
Vždyť víš, že pokud ho hned neseberem, neděláme dobře naši práci.
Ако не го арестуваме сега, значи не си вършим работата.
Je to něco, co neděláme každý den.
Не е все едно го правим всеки ден.
Ještě že to neděláme v Oxfordshiru.
Добре, че не правехме това в Оксфорд.
Protože milujeme, neděláme, co je nezbytné.
Не правим това, което е необходимо, защото обичаме.
I když si to možná nemyslíte, neděláme do galanterie.
Ние не търгуваме с костюми, имаме друг бизнес. Ти не ме разбра.
Neděláme obrovskou chybu, když předáváme město bandě nadpřirozených teroristů?
Грешим ли като предаваме родния ни град на група свръхестествени терористи?
Ale takové věci my neděláme, ne?
Но ние не правим така, нали?
Dobře, můžete myslet, ale neděláme si legraci z lidí.
Може да си го мислиш, но не и да се подиграваме с тях.
Díky Bohu, že to už neděláme.
Слава богу, че вече не го правим!
Při používání těchto všeobecných údajů a informací neděláme žádné závěry o subjektu údajů.
При използването на тези общи данни и информации не прави заключения, относно засегнатото лице.
A uvědomil jsem si, že Newyorčané se nedrží za ruce. My to prostě venku neděláme.
И аз осъзнах, че нюйоркчаните не се държат за ръце; просто не правим това отвън.
Všichni víme, že když jsme ve stresu, neděláme správná rozhodnutí.
Всички знаем, че когато сме под стрес, не действаме по най-добрия начин.
Takže pokud si neděláme starosti s řízením dopravy, pokud se povzneseme nad omezení papíru, a staráme se méně o řízení a více o popis, pak si můžeme představit anglický jazyk jako tento krásný mobil.
Ако не се притесняваме да насочваме движението, ако сме се издигнали над хартията, ако се притесняваме по-малко за контрола и повече за описанието, тогава можем да мислим за английския език като едно красиво подвижно украшение.
Očekává se, že určíme sami sebe v tak mladém věku, ale neděláme to sami, ostatní nás určují.
Трябваше да се определим в ранна възраст и ако не го бяхме направили, другите щяха да го направят за нас.
Příhodně vše zredukovat na sadu čísel, se kterými si můžeme hrát jako legem -- to v našem osobním životě neděláme,
Ние не правим това - не ограничаваме нещо до редица стойности, с които можеш да си играеш като с Лего - ние не правим това в нашият живот.
Mohli bychom se opíjet -- po tomto TEDu asi budu -- (Smích) -- ale neděláme to.
Всички можем да се напием -- аз бих могъл след това -- (Смях) но не го правим.
Ona říkala, a dozvěděla jsem se to i od ostatních, že neděláme takzvané rozhodnutí nebo volbu spáchat sebevraždu stejným způsobem, jakým se rozhodujeme, jaké řídit auto nebo kam jít v sobotu večer.
Това, което каза и което научих от другите е, че ние не правим избор и не вземаме решение да се самоубием по същия начин, по който избираме кола или къде да отидем събота вечер.
Myslím, že bychom měli učinit všechny věci, ale to neděláme.
Мисля, че трябва да правим всички неща, но не става така.
0.7582859992981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не правим нищо, което ЩИТ не биха направили. 