Taurin je esenciální aminokyselina, kterou si kočičí organismus nedokáže vyrobit, zabraňuje slepotě a podporuje činnost srdce
Тауринът е жизненоважна аминокиселина, която котките не произвеждат, тя спомага за предотвратяване на слепотата и поддържането на здраво сърце
Jak může Carl Hickey zlepšit naši životní úroveň, když ani nedokáže vychovat vlastního syna?
Как би могъл Карл Хики да се погрижи за стандарта ни на живот, като не може да се погрижи дори за собствения си син?
Clarku, vždyť neváháš vběhnout do hořícího domu... nebo skočit kulce do cesty, protože nic nedokáže projít tvým tělem z oceli.
Не се поколебаваш да минеш през горяща сграда или да се изпречиш пред куршум, защото нищо не може да пробие тази твоя желязна плът.
A já chci lidem říct, že Ip Man nedokáže reprezentovat Wing čchun.
И искам да кажа на хората следното: Ип Ман не може да представлява Винг Чун.
Gothamská policie si s touto hrozbou nedokáže poradit?
Полицията не може ли да се справи със заплахата?
Nedokáže to tvůj zkurvenej mozeček pochopit?
Не можеш ли да го схванеш?
V roce 1927 jsme začali vyrábět automobily, protože jsme věřili tomu, že je nikdo jiný nedokáže udělat dostatečně odolné a bezpečné pro švédské silnice.
0 Иновации Започнахме да произвеждаме автомобили през 1927 г., защото вярвахме, че никой друг не ги прави достатъчно здрави или достатъчно безопасни за шведските пътища.
Krev jednorožce mě dokáže udržet při životě, ale nedokáže mi dát vlastní tělo.
Кръвта от еднорози ме поддържа, ала не може да ми даде мое собствено тяло.
Obávám se, že senát nedokáže tuto krizi vyřešit.
Мисля, че сенатът е безсилен да намери решение в тази криза.
Jak se můžeme plavit k ostrovu, který nikdo nedokáže najít, s kompasem, který nefunguje?
Как да стигнем до остров който никой не може да намери, с компас, който не работи?
Já myslím, že je to jen koule ze sněhu a ledu, uvězněna na cestě, ze které nedokáže uniknout.
Мисля, че е просто топка от сняг и лед, впримчена в път, от който не може да избяга.
Po 300 letech jsem první Viking, který nedokáže zabít draka.
След 300 години, аз съм първият викинг, който не иска да убива дракони.
On ale nedokáže nést své pocty uměřeně, a jak je rychle získal, tak je i ztratí.
Той не е способен да трупа постепенно чест и спре, където трябва. Влиянието си ще загуби.
Říká, že ta maska Minotaura je moc těsná a nedokáže hrát.
Каза, че маската на минотавъра е тясна и не може да играе.
I když, říká se, že to, co nedokáže vyléčit brandy, se nedá léčit.
Въпреки това, той е казано, че това, което ракия не може да лекува, няма лек.
Vy jste víc plaz než člověk, Georgei, tak nízký a plochý, že noha člověka vás ani nedokáže rozmáčknout!
Ти си повече влечуго, отколкото човек, Джордж, толкова низък и плосък, че и подметка не може да те смаже!
Teleport nedokáže rozlišit Dr. McCoye a torpédo.
Телепортът не може да разграничи д-р Маккой от торпедото.
To, co většina nedokáže pochopit, je, že řeka proudí v kruhu.
Най-много убягва това, че водата тече в кръговрат.
Jak lze od CIA očekávat, že ochrání tuto zemi, když nedokáže ochránit ani sama sebe?
Как може да се очаква от ЦРУ да защитават тази страна, след като те - не могат да зашитят себе си?
Zajímavou otázkou je, když něco přemýšlí jinak, znamená to, že to nedokáže myslet?
Интересния въпрос е, ако нещо мисли различно от вас, това значи ли, че не мисли.
Jestli se nedokáže ovládnout, naše operace na Haqqáním je v hajzlu.
Ако той не може да се контролира операцията ни върху Хакани е прецакана.
Danny je ten nejlepší, ale ani on nedokáže dekódovat ten pokročilý kód, který jste zabudoval do Genisys.
Дани е най-добрият, а дори той не може а да разчете кода ти за "Генисис".
Která nedokáže ani podporovat své děti.
Която не може да издържа децата си.
Nedokáže to ten tvůj zkurvenej mozeček pochopit?
Не можеш ли да си го набиеш в шибаната глава?
Nikdo nedokáže přežít v zavřeném trezoru čtyři roky.
Не.Не ми говори. Говори на Ензо.
Nedokáže usnout, když přemýšlí o svých potomcích.
По цяла нощ будува, мислейки за потомството си.
Ale nedokáže tam vydržet o moc déle.
Но няма да издържи още дълго там навън.
Žádný systém přenosu nebo ukládání dat však bohužel nedokáže zaručit 100% bezpečnost.
Въпреки това, нито една система не може да бъде напълно защитена.
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
Никой от нас не може да предскаже бъдещето, но знаем едно нещо и това е, че няма да върви по плана.
Žádný člověk nedokáže takhle dopadnou na všechny čtyři.
Няма човек който да се приземи на четирите си крака така.
A tak jsem se rozhodl pokračovat v rozšiřování svého barevného vidění a přidal jsem infračervenou a ultrafialovou do svého zvukobarevného spektra, takže teď můžu slyšet barvy, které lidské oko nedokáže vnímat.
Реших да продължа да увеличавам чувствата ми за цветове и добавих инфрачервено и ултравиолетово в скалата на цвят-към-звук, и сега мога да чуя цветове, които не могат да се видят с човешко око.
a proč kvůli schizofrenii toto nedokáže. Proč se namísto tohoto provázání s běžnou realitou stanou jeho sny přeludy a halucinacemi?
в шизофенията му прави така, че той да не може да асоциира мечтите си с обща, споделена реалност, а вместо това те се превръщат в заблуждения.
Ale když postavíte tisíc lidí proti tisíci šimpanzů, lidé snadno vyhrají, a to z prostého důvodu: tisíc šimpanzů spolu nedokáže spolupracovat.
Но ако изправите 1000 човека срещу 1000 шимпанзета, хората ще победят с лекота поради простата причина, че хиляда шимпанзета не могат изобщо да си сътрудничат.
Vypadá, že poklidně odpočívá, ale ve skutečnosti bojuje o to, zůstat naživu, protože nedokáže regulovat vlastní tělesnou teplotu.
То изглежда, като че ли си почива спокойно, но всъщност се бори, за да остане живо, защото не може да регулира собствената си телесна температура.
Profesionální psychik, který mluví s mrtvými, a mě zastihnout nedokáže?
Професионален медиум, който говори с мъртвите не може да се свърже с мен?
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
Но вече знаем, че за известен брой болести има дефекти в системата, тялото не може да окастри обратно излишните кръвоносни съдове, или не може да произведе достатъчно нови на нужното място в правилния момент.
2.6383171081543s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тауринът е жизненоважна аминокиселина, която котките не произвеждат, тя спомага за предотвратяване на слепотата и поддържането на здраво сърце 