Překlad "nedala šanci" v Bulharština


Jak používat "nedala šanci" ve větách:

Vždy jsem tě miloval. Nikdy jsi mi nedala šanci to dokázat.
Винаги съм те обичал, но никога не си ми давала шанс да го покажа.
Od kolébky ses mu věnovala ty, mně jsi nedala šanci.
Отне ми го направо от люлката, не ми остави никакъв шанс.
Omlouvám se za včerejšek, ale ty jsi mě zahnala do kouta... a pak jsi mi ani nedala šanci.
Съжалявам за вчера, но успя да ме хванеш на тясно и не ми даде никакъв шанс.
Samozřejmě, byla jsem nervózní a bez ustání jsem mluvila, takže jsem mu ani nedala šanci.
Говорех през цялото време и не му дадох шанс.
Jen jsem přemýšlela, že jsem tti nedala šanci, abys poznal obě mé strany, a myslím... zajímalo by mě, jestli pořád chceš.
Мисля, че не ти оставих шанс, за да ме опознаеш по-добре. И се чудя дали още искаш.
Vážně jsem ti nedala šanci poznat obě moje strany, a zajímá mě, jestli pořád chceš.
Така и не ти дадох възможност да опознаеш и двете ми страни. Имаш ли още желание?
Jde o to být přívětivý a ty jsi mi dřív nedala šanci.
А ти не ми даде възможност тогава.
Myslel jsem si, že když by mě tvoje matka už nepotřebovala... tak že bys mi nedala šanci.
Мислех си, че ако майка ти няма нужда от мен, то ти няма да ми дадеш шанс.
Nicméně, jde o to, - že mu nikdy nedala šanci.
Въпросът е, че никога не му е дала шанс.
On se jí nabídl, ale ona mu nikdy nedala šanci.
Той се е предложил, но тя не му е дала шанс.
No tak, vždyť jsi mu ani nedala šanci.
O, стига. Дори не му даваш шанс.
Ale ty jsi Ernesse nedala šanci.
Трябва да дадеш шанс на Ернеса.
Počkat, počkat, ani jsi jí nedala šanci.
Уооу, чакай, дори не й даде шанс.
Víš, přišla jsem sem, protože jsem si myslela, že jsem udělala chybu, když jsem ti nedala šanci, ale je zjevné, že jsi jen další typický blbeček.
Знаеш ли какво, дойдох тук защото си мислех че съм направила грешка като не съм ти дала шанс, но сега разбирам че си поредния кретен.
Kdybych tomu prašivýmu psovi nedala šanci, nikdy bych neměla tebe.
Ако не бях дала шанс на тази отрепка, нямаше да имам теб, нали?
Je škoda, že jsi mi nedala šanci.
Жалко, че не ми даде шанс.
Nikdy mi nedala šanci se obhájit.
Така и не ми даде шанс да й обясня.
Možná jsem mu nedala šanci říct mi pravdu.
Може би не му дадох шанс да ми каже истината.
Vždyť jsi Holly ani nedala šanci a to se ti vůbec nepodobá.
Дори не искаш да дадеш шанс на Холи и това не си ти.
Odstřihla jsem ji ze svého života a nikdy jsem jí nedala šanci to vysvětlit.
Изгоних я от живота си и не й дадох шанс да обясни.
Ani jsi mi nedala šanci Vertu dostat.
Не ми даде дори шанс да сваля Берта.
Ale ty jsi mu nedala šanci.
Но ти не му даде шанс.
Vadí mi, že jsi mi ani nedala šanci!
Разстройва ме, че дори не ми даде шанс!
Možná, ale Rachel, ani jsi mu nedala šanci to vysvětlit.
Той ме предаде. - Може би, но Рейчъл, дори не му даде шанс да обясни.
Neřekla jsem, že ho nesnáším. Jen jsem mu nikdy nedala šanci.
Наистина мразя джаз, Просто не съм му дала шанс.
Ani jsi mi nedala šanci ji přesvědčit.
Дори не ми остави шанс да я убедя.
Abych pravdu řekla, dneska jsem tady šla jenom proto, abys mi nevyčetla, že jsem tomuto místu nedala šanci.
Единствената причина да дойда е, за да не ме обвиниш, че не съм му дала шанс.
Nikdy jsi mi nedala šanci na vysvětlení.
Не ми даде шанс да обясня.
Budu ti stát po boku, ať se rozhodneš jakkoliv, ale tomu muži jsi nikdy nedala šanci.
Ще те подкрепя, без значение какво решение вземеш, но ти не даде шанс на този мъж.
2.3501100540161s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?