Překlad "nedělejte starosti" v Bulharština


Jak používat "nedělejte starosti" ve větách:

Ale s tím si nedělejte starosti, jen žádné obřadnosti.
Моля ви, нищо официално. Ние сме във ваканция!
A se stylem si nedělejte starosti, ten přijde časem.
И не се тревожете за стила. Той Ще дойде после.
Se mnou si nedělejte starosti, pane Bonde.
Не се притеснявайте за мен г-н Бонд.
Tak si nedělejte starosti, že se někomu něco stane.
Така че спри да се притесняваш, дали ще има наранени.
S tím si nedělejte starosti, jsme přátelé.
Няма проблем, с Фин сме приятели.
S druhou madam si nedělejte starosti.
Не се тревожи за другата собственичка.
Váš otec byl skvělý muž, proto si nedělejte starosti o můj honorář, dělám to kvůli jeho památce.
Баща Ви беше прекрасен човек, затова не бива да се тревожите за заплащането ми, правя го в негова памет.
Jo, odehrajeme to o dost líp proti Arnett Mead, takže si s tím nedělejte starosti.
Аз ще подпиша. Ще се представим доста по-добре срещу Арнет Мийт, така че не се притеснявайте.
Se mnou si nedělejte starosti, klidně tu vykrvácím k smrti.
Не се притеснявай за мен, тук ще съм, докато не ми изтече кръвта.
O nic si nedělejte starosti, Romane.
Не се притеснявай за това, Роман.
Oh, se mnou si nedělejte starosti.
О, не се притеснявайте за мен.
Kvůli mně si nedělejte starosti, protože mám proč být šťastná.
Не се безпокойте за мен, тъй като имам сериозна причина да бъда щастлива.
Postarat se o vaši tašku je moje práce, - takže s tím si nedělejte starosti.
Това е моя работа, така че не се притеснявайте.
Předložil jsem prezidentovi vaši žádost ohledně toho hotelového kasina, takže si nedělejte starosti.
Съобщих на президента за молбата ви за казино-хотел, так че не се безпокойте.
S doktorem Cainem si nedělejte starosti.
Не се притеснявайте за Др. Кейн.
A o dámské oblečení si vůbec nedělejte starosti.
Не се притеснявайте за Дамски облекла.
O mě si nedělejte starosti, drahá.
Не се тревожи за мен, скъпа.
A hodně to pro nás znamená, tak si s tím rozhovorem nedělejte starosti, ano?
И наистина значи много за нас, така, че няма да се безпокоите за интервюто довечера нали?
S tím si teď nedělejte starosti.
Не се тревожете за това засега.
S tím si nedělejte starosti, pane Stowelle, mám děravou paměť.
Не се притеснявайте за това, Г-н Стоуел, няма да кажа на никого.
Oh, teď si s takovými věcmi nedělejte starosti.
Оо, нека не се притесняваме за всичко това сега.
Ale ne všechny ženy zpozorují příznaky těhotenství a každé těhotenství je jiné, takže si nedělejte starosti.
Въпреки всичко не всички жени ще имат симптоми на бременност и всяка бременност е различна, затова не се тревожете.
A oni řekli: "S tím si nedělejte starosti."
И те казаха - не се притеснявайте.
1.8512840270996s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?