Překlad "nechytíte" v Bulharština


Jak používat "nechytíte" ve větách:

V Mexiku zloděje nechytíte, zmizí jako dým.
В Мексико крадецът изчезва като дим.
Dokud nechytíte ty zloděje, co vám zabili bratra?
Докато не хванеш джамбазите, убили брат ти?
Co třeba tohle nikdy mě nechytíte, poldové.
Да го кажем така: Никога няма да ме хванете, ченгета.
Myslel jsem, že ho nechytíte, ale vy ano.
He миcлex, чe щe ro зaлoвиш, нo ro зaлoви.
Víte, když nechytíte toho chlapa, těch jednohubek zbude tak asi 150 kilo.
Но ако не го хванете, считайте че сте похарчили пари за около 300 такива неща.
Takže vy se prostě proháníte vesmírem a doufáte, že žádnou chorobu nechytíte?
И така вие обикаляте из галактиката, без да се притеснявате, че ще се разболеете от нещо?
Protože i když nic nechytíte, pořád si užijete zábavu s píšťalkou a klacíkem.
Дори да не хванеш нищо, ще се радваш на свирката и пръчката.
Takže vy mě nechytíte nebo co?
А вие няма и да пипнете?
Jestli ho nechytíte, budu muset zavolat policajty.
Ако няма да го свалиш, май ще трябва да викам полицията.
Sharmana Riverse v lese nikdy nechytíte.
Никога няма да хванеш Шърман в гората.
V lese Shermana v žádném případě nechytíte.
Не можем да хванем Шърман в гората.
Já bych radši zůstala tady... dokud ho nechytíte.
Аз...предпочитам да стоя тук докато го хванете.
Víte jaká je to zábava, když nechytíte sériového vraha?
Момчета, вие май се забавлявате като НЕ хващате серийния убиец?
Oba víme, že když nechytíte pachatele v prvních 48 hodinách, šance, že ho naleznete, citelně poklesnou-
И двамата знаем, че ако не го хванете първите 48 часа, шансовете да го хванете спадат драстично...
Když je nechytíte, tak zemře někdo další, to vám přísahám.
Ако не ги хванете, някой друг ще умре. Кълна се.
Sedněte někdo do auta a jezděte, dokud nechytíte signál!
Някой да влезне в колата и да кара докато не намери сигнал.
Tak proč potom nejdete a nechytíte ho...
Тогава защо не отидете и не го заловите.
Ne, ne, ne, tady signál nechytíte.
Не, не, не, няма сигнал тук вътре.
Pokud je nechytíte na zemi, pak je nikdy nechytíte ve vzduchu.
Ако не ги хванем на земята, никога няма да ги хванем във въздуха.
Telata se mohou velmi rychle utopit, když je nechytíte a nevytáhnete ven.
Особено бебетата се давят много бързо, освен ако не успееш да ги извадиш бързо.
A vy, Majore... nechytíte ani obyčejného farmáře.
А вие, майоре... не можахте да хванете някакъв жалък фермер.
Ať je to, kdo chce, nikdy ho nechytíte.
Но който и да е, никога няма да го хванете.
Víte, doufám, že ho nikdy nechytíte.
Надявам се, че няма да го хванете.
Pokud nechytíte padoucha o čem to potom všechno je?
Ако не хващаме лошите, какъв е смисълът на всичко това?
Dokud nechytíte toho, kdo to udělal, nesmím na nic sahat.
Докато не хванете извършителя, не ми е позволено да пипам нищо.
Takže ho s kamerou nikdy nechytíte.
Един запис няма да оправи нещата.
Já jen vím, že ho nechytíte v mém hotelovém pokoji.
Знам само, че няма как да го заловите в хотелската ми стая.
Ale když zakopne, běda vám, jestli ho nechytíte.
Но ако се спъне, гледайте да не падне.
A vím, že vám Pelant řekl, že bez jeho odbornosti Stínového vraha nechytíte.
И знам, че Пелант ви каза, че няма да можете да заловите този убиец без неговия опит.
Billy! Billy, pokud se nechytíte zábradlí, stáhnete mě dolů taky.
Били, Били, ако не хванеш парапета, ще ме повлечеш надолу с теб.
Můžete sedět na vodě celý den a nic nechytíte.
Висиш цял ден и нищо не хващаш. Но срещите на сляпо?
Ať se nechytíte do naší sítě.
Не се хващайте в мрежата ни.
Nechytíte toho, kdo to udělal, když budete ztrácet čas se mnou.
Ако губите време с мен, няма да хванете човека, който е виновен.
0.44280099868774s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?