Překlad "nechtěla" v Bulharština


Jak používat "nechtěla" ve větách:

Nikdy jsem nechtěla, aby se to stalo.
Не съм искала това да стане.
I řekl jemu služebník ten: Kdyby pak nechtěla žena ta se mnou jíti do země této, mám-li zase uvésti syna tvého do země, z níž jsi vyšel?
Слугата му рече: може жената да не пожелае да дойде с мене в тая земя; трябва ли да върна сина ти в земята, от която ти си излязъл?
Omlouvám se, nechtěla jsem vás vyrušit.
Съжалявам, не исках да ви безпокоя.
Jenom jsem nechtěla, abys mě viděl takhle.
Не исках да ме видиш така.
Nechtěla jsem, aby se tohle stalo.
Никога не исках да започна това.
Nikdy jsi o tom nechtěla mluvit.
Ти не искаше да говориш за това.
Nikdy jsem po tobě nic nechtěla.
Никога не сам те молил за нищо.
Proč jsi mi to nechtěla říct?
Защо не ми каза? Не знам.
Nechtěla jsem ti to říkat předtím.
Аз наистина не.... Искам да ти кажа, преди.
Možná se snažila vyhnout policii a nechtěla, aby ji zavezli zpátky do města.
Може би отбягва полицията, или не иска да я докарат обратно в Ел.Ей.
Nechtěla jsem, aby se něco takového stalo.
Не съм искала нищо от това да се случи. Знам.
Nechtěla jsem, aby se to stalo.
Знаеш го. Не исках да става така.
Nechtěla jsem tě do toho zatáhnout.
Не искам да те натоварвам с това.
Nechtěla jsem, aby to takhle dopadlo.
Не исках да бъде по този начин.
Nechtěla jsem, aby to dopadlo takhle.
Не исках да пострада по този начин.
Nechtěla bys se mnou zajít na skleničku?
Искаш ли да излезем да пием по нещо?
Nechtěla jsem, aby ses to dozvěděl takhle.
Не съм искал да разбираш по този начин
Nechtěla jsem se do toho zaplést.
Не исках да съм по средата на това.
Nechtěla jsem aby se to stalo.
Не съм искала да се случи.
Nikdy jsem nechtěla, aby se někdo zranil.
Никога не съм искала някои да бъде наранен.
Nechtěla jsem se tě nijak dotknout.
Не се опитвах да нараня чувствата ти.
Není to tak, že bych ti to nechtěla říct.
Не е като да не искам да говоря с теб...
Nikdy jsem nic z toho nechtěla.
Не съм искала нищо от това.
Nikdy jsem nechtěla, aby se tohle stalo.
Не съм искала нищо от това да се случи.
Nechtěla jsem, aby ses cítil špatně.
Аз не искам да се чувстваш зле.
Protože jsem nechtěla, aby sis dělala starosti.
Защото не искам да се притесняваш.
Takový život jsem pro tebe nechtěla, ale před osudem se utíká těžko.
Не исках да водиш този живот, но не е лесно да се избяга от съдбата.
Nechtěla jsem, aby sis dělala starosti.
Не искам да се притесняваш. Аз просто...
Nechtěla jsem, aby mě někdo viděl.
Не исках никой друг да ме вижда.
Nechtěla jsem, aby se někomu něco stalo.
Не съм искала да ни се случват тези неща.
Nechtěla jsem na tebe být zlá.
Не съм искала да бъда гадна с теб.
Omlouvám se, nechtěla jsem vás rušit.
Съжалявам. Аз не искам да ви притеснявам.
Přesně proto jsem ti to nechtěla říct.
Ето, затова не исках да ти казвам.
Nechtěla jsem, aby se ti něco stalo.
Никога не съм ти желала злото.
Nechtěla jsem, aby se mu něco stalo.
Не искам да му се случи нещо.
Nikdy jsem nechtěla, aby se něco z toho stalo.
Не съм искала да се случи това.
Nechtěla jsem, aby to skončilo takhle.
Лин, не исках всичко да свърши така.
Nechtěla jsem mít nic společného s ním, nebo jeho zvráceným životem.
Не исках да имам нищо общо с него и болнавия му живот.
Nechtěla jsem, aby to došlo až sem.
Не исках да се стига до тук.
Nechtěla jsem tě do toho tahat.
Опитвах се да не те замесвам.
3.8984441757202s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?