Překlad "nechtěj" v Bulharština


Jak používat "nechtěj" ve větách:

Johnnyho v tom nenechám, ať už chceš cokoliv, nechtěj po mně, abych to dělal.
Виж, аз няма да предам Джони, така че ако не ти харесва, не ме моли.
A moje dvě dospělý děti se mnou nechtěj mluvit ani po telefonu.
Двете ми деца дори не вдигат телефона.
Věř mi, synu, nechtěj tohodle chlapa... dokud si nebudeš 100% jistej.
Повярвай ми, не ти трябва, освен ако не си 100% сигурен в обратното.
Nechtěj, abych ti to zase nandal.
Няма нужда пак да ти надвивам.
Hele, ty víš, že ti chci pomoct, ale tohle po mně nechtěj.
Виж... Знаеш, че искам да ти помогна, но не ме карай да правя това!
Nechtěj, abych si sem ještě někdy musel sám přijít.
Вин, не ме принуждавай повече лично да идвам заради това.
Nechtěj, abych na tebe musel být hrubý.
Не ме карай да ставам груб.
Nechtěj se dostat do mojí hlavy.
Не ти се иска да влизаш в главата ми.
Nechtěj, abych ti tady dělat ten zvukový efekt.
Моля те не ме карай да го имитирам.
Nechtěj mě přesvědčit, že to tak i skončí.
Не оставяй да свърши по-същия начин.
Nechtěj po mně, abych filozofoval, já jsem jen prostý chlap.
Простовато момче съм, не ги разбирам.
Nechtěj, abych musel sejít a nasekat ti na ten tvůj kyklopský zadek!
Не ме карай да слизам долу и да ти наритам циклопския задник!
Nechtěj, abych ti řekla, ať odejdeš.
Не ме карай да те помоля да си вървиш.
Nechtěj, abychom ti nabourali bankovní konto, protože my to uděláme!
Следващия път ще си имаш проблеми!
NEchtěj tady následující půlhodinu být, protože tak s tebou vymrdám!
Не би ти се искало да се мотаеш така още половин час, синко, щото ше те размажа.
A nechtěj po mně, abych ti to musela zopakovat.
Не ме карай да се връщам и да ти го казвам отново.
Nechtěj, aby mě mrzelo, že jsem se ti s tím svěřil, jasný?
Не ме карай да съжалявам, че ти го споделих.
Nechtěj vědět, co by s ním udělali.
Не искаш да знаеш какво биха му причинили.
Náckovský zombíci tě nechtěj sežrat jenom protože touží po proteinech.
Наци-зомбитата не искат да те изядат само защото искат протеини.
Nechtěj ho vidět, když se napije.
Не ти трябва да го виждаш, когато пие.
Nechtěj je promarnit jen tím, že budeš nadále narušovat ústavně chráněné soukromí Brodyho rodiny.
Не я прахосвай, посягайки на изконното право на личен живот на семейството на Броуди.
Nechtěj mě naštvat a dej mi je!
Не се шегувам, дай ми ключа.
Když už ani králíci nechtěj šukat, tak už je to tutově v prdeli.
Знаеш, че сме прецакани, когато зайците не се чукат.
Jestli nám teda ten omyl radši nechtěj ukázat.
Освен ако не прикрият грешката на съдията.
Nechtěj, abych litovala toho, že jsem ti to řekla.
Нека не съжалявам, че ти казах.
Nechtěj s ní hrát, je to ďábel.
По-добре не играй с нея. Тя е звяр.
Ale no tak, nechtěj, abych za tebou běhal.
Стига, не ме карай да те гоня.
Nechtěj udělat už ani krok k mému benzínu.
Не искаш да се приближаваш повече.
Podívej, kámo, nechtěj, abych se rozčílil.
Виж, приятелче, не искаш да ме видиш полудял.
Nechtěj nic vědět, lásko má, ať jsi bez viny pak mě pochválíš.
По-хубаво е, мила, това да не знаеш. Докато, извършено, не те възрадва то.
Nechtěj, abych si tě musel hledat.
Не ме карай да идвам да те търся.
Protože nechtěj, abych zjistila něco z těch dokumentů, co vám odcizili.
Тъй като те не ме искат да видим нещо в документите тези хакери са откраднали от вас.
Nechtěj, aby tvá prdel poznala zombiekalypsu.
Не ме карай да докарам апокалипсиса на задника ти.
Nechtěj po mně, abych si mezi váma musela vybrat.
Не ме карай да избирам страна между теб и него.
Nechtěj, abych slezla z toho koně.
Не ме карай да слизам от коня.
Nechtěj, abych tě zabil před tvou matkou.
Не ме карай да те убивам пред майка ти.
Řekla ona: Nechtěj, pane můj, muži Boží, nechtěj se posmívati služebnici své.
А тя каза: Не, господарю мой, Божи човече, не лъжи слугинята си!
Nechtěj záviděti muži dráči, aniž zvoluj které cesty jeho.
Не завиждай на насилник човек, И не избирай ни един от пътищата му,
1.5127029418945s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?