Překlad "nechtěla udělat" v Bulharština


Jak používat "nechtěla udělat" ve větách:

Ale Waltře, já to nechtěla udělat a ani to neudělám.
Не съм и няма да го направя.
Jasně že jsem to nechtěla udělat!
Наистина не исках да го правя!
Můžeš vidět mé myšlenky, víš, že jsem to nechtěla udělat.
Нали можеш да видиш моите мисли - знаеш, че не исках да го направя.
Řekla jsem ti, že jsem to nechtěla udělat!
Нали ти казах, че не искам тази задача!
Takže teď sme přešli z "nikdy jsem to nechtěla udělat" na "musím to udělat"?
Значи минахме от "Нямаше да отида" на "Трябва да го направя"?
Neměla by jsem ji, kdyby jste se mě s Bradem nepokoušeli k něčemu přinutit, co jsem nechtěla udělat.
Това никога нямаше да се случи ако... ти и Брад не бяхте се опитали да ме насилите да правя нещо, което не искам.
Nikdy jsem nic z toho nechtěla udělat.
Не съм искала нищо от това.
Víš, já jsem nechtěla udělat něco nečestného.
Не исках да правя нищо непочтено.
Lilynina sestřenice se učí na kadeřnici a Lily od ní nechtěla udělat vlasy, tak řekla, ať udělá moje.
Братовчедката на Лили е в добро училище и Лили не искаше да й прави прическата, така че й каза, че може да направи моята.
Nikdy jsem nechtěla udělat ty hrozné věci.
Не съм искала да върша всички тези ужасни неща.
A jen tak pro pořádek, po tom prvním večeru, jsem to nechtěla udělat, jenže pak jsi mě překvapil.
Само да знаеш, че след първата ни среща онази нощ, не мислех да правя това, но ти ме изненада.
Nikdy jsem z tebe nechtěla udělat farmářskou holku.
Никога не бих предположила, че живееш във ферма.
Říkala, že to nechtěla udělat, ale její rodiče ji přinutili.
Каза, че не е искала, но родителите й са я накарали.
Nikdy bych nechtěla udělat nic, co by tě dostalo do potíží.
Не бил направила нещо, което ще ти създаде проблеми.
Nefungovalo to, nebo jsi to nechtěla udělat?
Не стана или не искаш да го правиш?
Přivezla jsem ho sem, aby tě poznal, což jsem nechtěla udělat ani za milion let.
Доведох го тук, да се запознаете, което не бих направила и за милион години.
Víš, ne zase tak špatný, že bych to nechtěla udělat znovu.
Не чак зле, но няма да се повтори.
Ne, ona mluvila, vždycky mluvila, ale ona opravdu to nechtěla udělat, dokud neuviděla jeho video.
Не, тя говореше, тя винаги говореше, но не искаше всъщност да го направи докато не видя това видео.
Napadlo mě, jestli byste si nechtěla udělat pauzu a třeba zajít na kafe?
Помислих си, че може би имаш нужда от почивка. Може би да си вземеш кафе?
Nebo cože to vlastně jsme. A nikdy bych nechtěla udělat nic, co by to ohrozilo.
Или нещо такова и не бих направила нищо, което да ни раздели.
Ale Hayley se zdála, že to nechtěla udělat.
Но изглежда че Хейли това не я интересува.
Nikdy jsem z ní nechtěla udělat vašeho komplice.
Никога не съм планувала да я правя ваша партньорка.
Fajn, stejně jsem to nechtěla udělat.
Чудесно, така или иначе не исках да го правя.
Myslíš, že bych to nechtěla udělat znova?
Да не мислиш, че не искам ново начало?
To já ten obchod nechtěla udělat. Bylo to mé rozhodnutí.
Не исках този занаят, но това е моето призвание.
Možná jsem to vlastně ani nechtěla udělat.
Може би не съм и искала да го направя.
Michaelo, vím, že jste nechtěla udělat nic špatného.
Михаела, знам че не си искала да направиш нещо лошо.
1.4765779972076s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?