Překlad "nechtěl bych" v Bulharština


Jak používat "nechtěl bych" ve větách:

Nechtěl bych, aby se vám stalo to, co vašemu bratrovi.
Не бих искал, каквото се случи на брат ти да се случи и на теб.
Nechtěl bych, aby se to stalo někomu, koho znám.
Тъжно ми е, когато се случи с мой познат.
Nechtěl bych, aby se ti něco stalo.
Не искам да ти се случи нищо.
Nechtěl bych být u toho, až začne tát.
Не бих искал да съм там при разтопяването й.
Nechtěl bych být na Exleyho místě ani za všechnu whisky Irska.
Не искам да съм на мястото на Ексли за всичкото уиски на Ирландия.
Nechtěl bych být v jeho kůži.
Не ми се иска да съм на негово място.
Nechtěl bych být na jejich místě.
Не бих искал да бъда на тяхно място.
Nechtěl bych být na tvém místě.
Не бих искал да съм на твое място.
Nechtěl bych být v její kůži.
Да не си на нейно място.
Víš, Úžasný a Ellie si myslí, že... se mi tady dopřává trochu štěstí a nechtěl bych zklamat... je.
Страхотния и Ели мислят, че аз... Ставам "щастливец" и не искам да ги разочаровам. Тях.
Nechtěl bych tě vidět znovu v Azkabanu.
Не искам пак да отидеш в Азкабан.
Nechtěl bych být zítra v jeho kůži.
Не искам на сутринта да съм на негово място.
Nechtěl bych být na druhé straně toho...
Не искам да съм на една страна...
No, nechtěl bych ho potkat v temné uličce, věř mi.
Не бих искал да го срещам в някоя тъмна уличка.
Nechtěl bych poškodit tvoje krásné oči.
Не искам да изгубя някое от скъпоценните ти очи.
Nechtěl bych, aby se ty nanuky roztekly.
Не ми се ще да се разтопят.
Nechtěl bych ti zkřivit ani vlásek na tý tvý hlavince.
Не бих искал да падне и косъм от тази красива глава.
Nechtěl bych ho potkat v noci.
Не искам да го срещна в тъмното.
Jen byste ztrácel čas a nechtěl bych vás s Joem dostat do potíží.
Само ще си изгубите времето, а и не бих искал да забърквам Джо.
Nechtěl bych být v tvé kůži, až na to přijde.
Няма да е доволен, когато узнае.
Nechtěl bych, aby ona soudila mě, za to, jaký jsem býval já.
Не би ми било приятно тя да ме съди въз основа на това, което бях преди.
Nechtěl bych, abyste si ničil káru.
Недей, не искам да си одраскаш колата.
Nechtěl bych, abys zmeškal tuhle válku.
Не бих искал да пропуснеш войната.
Nechtěl bych žít ve světě bez katedrál.
Не искам да живея в свят без катедрали.
Nechtěl bych se za ním zaseknout při pruchodu senzorem na letišti.
Не бих искал да съм зад него при проверката на летището.
Nechtěl bych, abyste měli výhodu domácího gauče.
Не искам да имаш предимството на домашния комфорт.
Nechtěl bych, aby můj syn měl takový osud, protože nebyl připraven na velení.
Трудно е да видиш мъртъв човека, когото си обичала. Римляните ми го причиниха много пъти.
Nechtěl bych, aby mezi námi nesmyslné hádky otevřely propast.
Няма да позволя безмислена караница между нас да отвори празнина.
Nechtěl bych, aby se jimi zatěžoval ten, který drží mé srdce.
Не бих се притеснявал за тях заради тази която държи сърцето ми.
Taková byla dohoda, ale nechtěl bych být nezdvořilý a odejít z párty tak brzy.
Това, ъ,...разбрахме се, но... Аз не искам да бъда груб и да си тръгна от партито твърде рано
Nechtěl bych, aby si lidé říkali, že si pan Cobblepot vezme vaše peníze a zabije vaše agenty.
Не бих искал хората да казват, че г-н Кобълпот взема парите ви и убива персонала ви.
Nechtěl bych na jednoho z nich narazit.
Не искам да се натъквам на един тези.
Nechtěl bych být číslo jedna na tvém dnešním seznamu.
Не искам да бъда номер едно в списъка ти с задачи днес.
Nechtěl bych ji mít za protivníka.
Не бих искала да се изправям срещу нея.
A nechtěl bych aby se vám něco stalo.
Но така може да те убият.
(smích) Nechtěl bych patřit do žádného klubu teorie superstrun, který by mě chtěl za člena.
(Смях) Не бих искал да принадлежа на клуб на теорията на струните, който би ме приел за член.
1.4723401069641s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?