Překlad "nechci vyzvídat" v Bulharština


Jak používat "nechci vyzvídat" ve větách:

Nechci vyzvídat... Ale nemáš čistě náhodou na pravé ruce šest prstů?
Не искам да бъда любопитен, но дали случайно нямаш шест пръста на дясната ръка?
Nechci vyzvídat, ale všichni spekulují, jakou praxi tu chcete provozovat.
Не искам да любопитствам, но всички се питат, каква практика ще започнете.
Alane, nechci vyzvídat, ale po alimentech a vyživném na dítě, kolik přesně si můžeš dovolit utratit?
Не искам да любопитствам, но след издръжките и детските, колко точно можеш да си позволиш да изхарчиш?
Nechci vyzvídat, ale způsobovalo vám to nějaké problémy?
Не че любопитствам, но това създаде ли проблеми за теб?
Nechci vyzvídat, ale říkal jste, že to byla spíše chudinská čtvrť?
Не искам да се меся, но каза, че е бил беден?
Nechci vyzvídat, jen... že když jsem přicházela, jsem slyšela, že jste se hádali.
Не исках да подслушвам... но ви чух да се карате.
Nechci vyzvídat, ale co se mezi vámi dvěma stalo?
Не си навирам носа, но какво стана между вас?
Nechci vyzvídat ale dobré hodnocení nemá přednost před chozením?
Не искам да пророкувам, но не трябва ли да изчакаш, преди да излезеш на среща?
Promiňte, já nechci vyzvídat, ale je všechno v pořádku?
Не исках да си пъхам носа но всичко е наред, нали?
Podívejte, já nechci vyzvídat, ale proč by nechával své hodinky u vás?
Вижте, не искам да ви засегна, но защо той е оставил часовника си у вас?
Koukni, nechci vyzvídat nebo tak, ale šlo s Richardem včera všechno dobře?
Виж, не искам да любопитствам или нещо, но всичко ли беше наред с теб и Ричард снощи?
Nechci vyzvídat, ale takhle se chováš ke všem podřízeným?
Не искам да се натрапвам, но така ли третираш всичките си подчинени.
Nechci vyzvídat, ale pokusili jste se s manželem s někým si o tom promluvit?
Не искам да любопитствам, но... с мъжа ти говорили ли сте с някого?
Nechci vyzvídat, ale já jsem Jen se snažím přijít na to, co to sakra děláš tady.
Не искам да настоявам, но се опитвам да разбера какво правите тук, по дяволите?
Nechci vyzvídat, ale toho chlapce tu nevidím.
Не искам да се меся, но не го видях.
Nechci vyzvídat, panáčku, ale vůbec nevypadáš jako někdo, kdo do toho jde z vlastní vůle.
Не искам да любопитствам, друже, но май не го правиш по своя воля?
Nechci vyzvídat o vašem soukromém životě, jenže je to důležitý případ v našem vyšetřování.
За съжаление, 2/3 от семейните двойки се сблъскват с това. Какви са истинските причини за посещението на мъжа ви в САЩ?
Nechci vyzvídat, ale došlo mi, že máš svá tajemství, když naše schůzka skončila rvačkou ve vlkodlačím baru.
Не искам да любопитствам, но се досетих, че имаш някаква тайна след като последната ни среща приключи с караница във върколашки бар.
Nechci vyzvídat, Ale nevypadáš lhát knězem jsem kdy potkal.
Сега обуздай кучката си и се разкарайте от очите ми.
Nechci vyzvídat, ale říkal jsem si, že možná...
Не искам да се меся, но помислих, че може би...
Promiňte, nechci vyzvídat, ale nevypadáte, že by se vám tu líbilo.
Съжалявам, не исках да си пъхам носа, но ти не изглеждаш щастлива да бъдеш тук.
Já.. nechci vyzvídat, ale připadá mi, že by se vám hodil menší vedlejší příjem.
Не искам да любопитствам, но изглежда, че се нуждаеш от допълнителен паричен поток.
0.6985981464386s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?