Překlad "nechci do" v Bulharština


Jak používat "nechci do" ve větách:

Zastavil bych na jídlo, ale nechci do nemocnice dorazit po Tonym.
Бих спрял да хапна, но не искам Тони да пристигне преди мен.
Nechci do toho jít, pokud existuje možnost, že by se o nás dozvěděla média.
Не искам да го правя, ако има шанс медиите да разберат за нас.
Ne, myslím si, že seš trouba a že se nechci do něčeho namočit.
Мисля, че си пълен идиот и ще се забъркаш в неприятности.
Já s vámi nechci do postele.
Не желая да легна с Вас.
Promiňte mi pane, nechci do toho strkat nos, ale proč tady sedíte se zapnutými stěrači?
Извинете ме, господине, не искам да досаждам, Но защо вашите чистачки са включени?
A já nechci do smrti vykrádat banky.
Не искам цял живот да обирам банки.
Já nechci do policejního vozu, krucinálfagot!
Няма да се возя в полицейска кола, по дяволите!
Pochop mě, nemám co dělat a nechci do toho zase spadnout.
Виж чуствам се отегчен ищего играя отново и сега.
Díky, ale nechci do toho nikoho zatahovat.
Не искам да забърквам други хора.
Podívej, nechci do toho strkat nos, ale vzhledem k tomu, co o tobě a Adamovi vím... jsem vážně překvapená, že to byl on, kdo odešel.
Виж, не искам да си вра носа, но според това което знам за отношенията ви с Адам, съм изненадана, че той напусна теб.
No tak, nechci do toho jít bez mýho bráchy.
Не искам да го правя без брат си.
Podívejte, nechci do něčeho strkat nos, ale má to něco společného s odchodem Summer?
Виж, не искам да се изповядваш, но... свързано ли е с напускането на Самър?
Myslím to vážně, nechci do toho zabíhat.
Сериозно говоря. Повече няма да рискувам.
Proto vás nechci do ničeho tlačit, ale chci, abyste řekl pravdu o tom, jaké pocity v sobě máte.
Затова не искам да те притискам, но искам да бъдеш максимално искрен в това как се чувстваш.
Panebože, Jacksone, já nechci do vězení.
Господи, Джаксън... Не искам да влизам в затвора.
Já ne-nechci do toho dneska jít.
Не съм сигурна, че го искам.
Poslyš, já se nechci do ničeho plést.
Слушай, не искам да се забърквам в нищо.
Způsobil jsem bratrovi dost škody, nechci do toho zatáhnout bratra Chung Soa.
Достатъчно нараних брат си, не искам да забърквам и Чунг Со.
Podívej, nechci do toho strkat nos, Charlesi, ale mám o tebe starost, teď, když se její svatební den blíží.
Виж, не искам да се меся, Чарлз, но се притеснявам за теб, тъй като датата на сватбата наближава.
Nechci do toho programu pro roztleskávačky na univerzitě v Louisville.
Не искам да ходя на тази програма за мажоретки в университета на Луисвил.
Hele, vážně se nechci do něčeho zaplést.
Виж, аз наистина не искам да съм в средата на нищо.
Nechci do toho zatáhnout mou dceru.
Не искам да замесват дъщеря ми.
Nechci do Vegas, nechci nikam, protože tohle je můj domov.
Нито във Вегас, нито където и да е. Защото това е моят дом.
Řekli, že jestli nechci do vězení, tak musím zpátky na terapii.
Казаха, че ако не искам да ходя в затвора трябва да се върна на терапия.
Hele, nechci do vás kopat, když už ležíte, ale v poslední době jste neměli zrovna dvakrát pravdu.
Историята показва, че напоследък не се оказвате прави.
Nechci do toho zatáhnout vás, Boylea ani nikoho jiného.
Не искам да въвлека теб или Бойл или някой друг.
Díky, pane DeCarlo, ale kromě mě a Frankieho nechci do naší budoucnosti nikoho zapojovat.
Благодаря, г-н Де Карло, но искам бъдещето ни с Франки да е само наше.
Ne, nechci do toho zatahovat CIA.
Не, не искам да намесвам ЦРУ.
Zvažuji to, ale nechci do toho vlétnout po hlavě.
Обмислям го, но не искам да прибързвам с нищо.
Ty si přijdeš domu a koukáš na mě proč jsem nervní z toho, že nechci do trojky?
Ще си дойдеш вкъщи и ще ме погледнеш сякаш се впрягам, защото не искам тройка?
Nechci do toho mluvit, ale Rossi, podle mě to dost neprociťuješ.
Не разбирам какво не е наред. Рос, сякаш не преживяваш музиката.
Nebyla jsem připravená a byla jsem bezcitná a hrubá a celkově jsem jednala tak, že si na to nechci do své smrti vzpomenout.
Не бях готова и се държах ужасно с теб. Не искам да бъда запомнена с това поведение след смъртта си.
Ale nechci do toho zatáhnout dceru, ani nikoho z kanceláře, aby z toho nedělali velkou vědu.
Но не искам дъщеря ми или някой във ФБР да научи за това.
Protože Shawshank jsem viděla a nechci do díry jen proto, že jsem moc dobrá účetní.
Гледала съм "Шоушенк, " не ми се ходи в карцера, за измами с данъците.
Nechci do toho zatahovat Alex ani Lea.
Не искам да държа Алекс и Лео в неведение.
1.0817940235138s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?