Překlad "nechcete udělat" v Bulharština


Jak používat "nechcete udělat" ve větách:

Mám instrukce vám vysvětlit, co máte všichni společného, pokud to nechcete udělat sám, pane Boddy?
Инструктиран съм да ви обясня какво е общото между вас, освен ако вие искате да имате тази чест, г-н Боди?
Henry. Vím, že to nechcete udělat.
Хенри, знам, че не искаш това.
Jestli to nechcete udělat takhle, dá se to udělat... podle předpisů.
Ако това не ви устройва винаги можем да постъпим според правилата.
Podívejte, jestli to nechcete udělat, obrátím se jinam.
До съд? Вижте, ако не искате да го направите, ще отида другаде.
Pokud to nechcete udělat vy, rozumím tomu, ale věřte mi plukovníku, někdo to udělá.
Ако не искате да го направите, разбирам. Но повярвайте ми, полковник, някой ще го направи.
Být nucen k něčemu, co nechcete udělat, ale s vědomím, že jinak bude trpět někdo, na kom vám záleží?
Да те принудят да правиш нещо? Да знаеш, че ако не го направиш, някой когото обичаш, ще пострада?
Vím, že to není ideální, ale další možnost je, dát Wraithům skupinu nevinných lidí, a já vím, že tohle nechcete udělat, že?
Знам, че не е идеално, но другият избор е да предадете невинни хора, а знам, че няма да го направите, нали?
Vzdáváte se toho dítěte, protože nechcete udělat ty samé chyby, které udělala vaše matka a její matka.
Даваш бебето, защото не искаш да повториш грешката на майка си и баба си.
Určitě si nechcete udělat tu pauzu?
Сигурен ли сте, че не желаете почивка?
Jste vystrašený a nechcete udělat to rozhodnutí.
Ти си изплашен и не искаш да вземеш решение.
Nechcete udělat tu přednášku, protože nemáte náladu?
Не искаш да отидеш на конференцията, защото не си в настроение?
Nechcete udělat implantaci, protože si myslíte, že jsme blázni.
Няма да направим имплантацията, защото вие мислите, че сме изроди.
Pokud to nechcete udělat, měla byste se řídit Ethanovou radou a stáhnout se.
Ако не искате да го правите, приемете съвета на Итън и се оттеглете сега.
Jestli to nechcete udělat pro lepší dobro, pak to udělejte pro sebe.
Ако не искаш да го направиш за всеобщото добро, направи го заради себе си.
Koukněte, jestli to nechcete udělat, v pořádku.
Вижте, ако не искате да го направите, добре.
Tohle opravdu, ale opravdu nechcete udělat.
Наистина, наистина не искаш да правиш това.
Pokud nechcete udělat newyorské historii na hlavě bouli...
Ако искате историята на Ню Йорк до вас...
To je to, co nechcete udělat.
Точно това не трябва да правиш.
Poslouchejte mě, tohle nechcete udělat, věřte mi.
Чуй ме. Не искаш да го правиш. Довери ми се.
Poslyšte, Leo, tohle přece nechcete udělat.
Слушай, Лео, не искаш да правиш това.
Hele, kluci, já vím, že to nechcete udělat, ale nemáme na výběr.
Вижте, знам, че не искате да правите това, но нямаме избор.
Tak pak mu řekněte, že to nechcete udělat.
Тогава му кажете, че няма да направите нищо.
Podívejte, kdokoliv jste, tak tohle opravdu nechcete udělat.
Виж, който и да си, не искаш да го направиш.
Věř mi, tohle fakt nechcete udělat.
Наистина не искаш да го правиш.
Stejně jako vím, že nechcete udělat ani tohle.
Нали? Просто знам че не искаш да направиш това.
Jen chci, abyste věděla, jaké to to je být tady s vámi, a pokud to nechcete udělat, k čemu potom jste?
Исках да видиш как е на моето място и ако не искаш да го направиш, тогава каква полза от теб?
Pro všechny studenty nad 18 let: Nechcete udělat snímek či klip, který by ukázal a popsal, jaké to je, být součásti Evropy?
За всички ученици, навършили 18 години: Направете снимка или клипче, които показват и разказват за това какво е да си част от Европа.
0.7856719493866s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?