Překlad "nechcete být" v Bulharština


Jak používat "nechcete být" ve větách:

Přehlédla jsem lokál a uvědomila si, že zavání lacinými aférkami, při kterých nechcete být přistiženi.
След като огледах помещението, осъзнах. че намирисваше на среща с долнопробно гадже, с което не искаш да те видят.
Nechcete být přece jako ty páry, co dělají všechno společně.
Не ви трябва да сте от онези двойки, които правят всичко заедно.
Pokud nechcete být obviněn z maření vyšetřování, necháte mě vyslechnout Xanii.
Ако не искате обвинение по възпрепятстване на правосъдие, ще ми позволите да разпитам Зания.
Předstíráte, že jste alergičtí, protože nedokážete říct vaší přítelkyni... že už s ní nechcete být.
Казала е, че е алергична защото не е искала да каже на приятелката си, че не планира да е наоколо твърде дълго.
Proč tak hrozně nechcete být člověkem, Housi?
Защо толкова отчаяно не искаш да си човек, Хаус?
Musí vědět, že už nechcete být jejich dítě.
Трябва да са наясно, че вече не искаш да си им дете.
Pokud nechcete být přeložen do kanclu v Leavenworthu.
Освен ако не искаш да бъдеш разжалван в килия в Ливинуърт.
Jestli tady nechcete být, tak sem nechoďte.
Ако не искате да бъдете тук, не идвайте.
Během takovéhle noci, nechcete být mokrý!
Не ви се иска да сте мокри в такава нощ!
Chcete udeřit na společnost, ale nechcete být chycen, takže proč nevyužít výhrůžek ELM k nastražení vlastního zařízení, co?
Искаш да удариш фирмата, но не желаеш да бъдеш хваната, та защо да не се възползваш от заплахите за да поставиш свое взривно устройство?
Pane, je mi jasné, že tady nechcete být, ale vypadá to, jako byste chtěl záměrně překazit mou kampaň.
Съзнавам, че не искате да сте тук, сър, но изглежда, че нарочно се опитвате да саботирате кампанията ми.
Jestli nechcete být spojené s případem lesbické reportérky, měly byste odejít zadem.
Ако не искате да ви свързват с "лесбийката репортер", вървете.
Protože nechcete být obviněn jako spolupachatel vraždy?
Защото не искате да бъдете обвинен като съучастник в убийство?
Takže pokud nechcete být další, budete mi muset začít věřit teď hned.
Ако не сикаш да си следващата, трябва да започнеш да ми вярваш веднага.
Nechcete být mezi lidmi s podobnými dary?
Не искаш ли да си сред хора с подобни дарби?
Nechcete být zodpovědný za to, co by se mohlo stát.
Казвам, че няма да нося отговорност, ако нещо се случи.
Dobře, takže vy už nechcete být vtipálkem.
Добре, така че ти не искаш да бъде смешно.
Nechcete být můj parťák na vysílačce?
Защо не ми бъдеш дясна ръка?
Nevím, jestli to znáte, ale není jednoduché žít s tím, že si vás do konce života spojují s něčím, s čím nechcete být spojován.
Аз не знам дали знаеш какво е да си част от нещо което определя завинаги и по такъв начин, че да не желаят да се е случвало.
Mám povolení přímo od ředitele Loftona, takže pokud nechcete být na najmutí v Yonkers od příštího týdne, tak si sedněte a poslouchejte.
Имам разрешение, направо от директор Lofton, така, освен ако не искате да се рент-а-ченге в Йонкърс до края на следващата седмица, седнем и слушайте.
Vy doopravdy nechcete být matkou, že ne?
Наистина не искаш да бъдеш майка, нали?
Veřte mi, tady nechcete být, když mluví o obchodech.
Вярвай ми, не искаш да бъдеш тук, когато говорят за бизнес.
Pane White, je celkem jasné, že tady nechcete být.
Г-н Уайт, очевидно е че не искате да сте тук.
Bomby vybuchují a vy určitě nechcete být poblíž, až se to stane.
Махайте се! Те гърмят. Не искате да сте наблизо.
Myslím tím, že pokud nechcete být znovu agentkou, tak něco vymyslíme.
Имам предвид, че ако не искаш отново да си агент, може да измислим нещо.
Jestli nechcete být zatčen za vraždu, měl byste vypadnout z mé kanceláře.
И ако не искате да ви арестуват за убийство, ви съветвам да се разкарате от кабинета ми.
Pokud nechcete být sledováni ji změnit v "Nastavení".
Ако не искате да бъдат шпионирани я променяте в "Настройки".
Pokud nechcete být sledování prostřednictvím e-mailů, můžete se z odběru našich e-mailů odhlásit.
Ако не желаете да бъдете проследявани чрез имейлите ни, можете да отмените абонамента си за тях.
Pokud nechcete být oklamáni, musíte vědět, co je to, po čem toužíte?
Ако не искате да ви измамят, трябва да сте наясно с това, от какво имате нужда?
Nicméně, pokud se vydáte touto cestou, kde víra a magie má nahradit důkazy a vědu, skončíte v místě, kde nechcete být.
Когато тръгнете по пътя, по който вярата и магията заместват доказателството и науката, отивате в място, където не искате да бъдете.
Určitě nechcete být tím masem uprostřed.
Няма да искате да сте шунката в средата.
1.6036510467529s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?