Překlad "nechceš nic" v Bulharština


Jak používat "nechceš nic" ve větách:

Něco o čem mi nechceš nic říct.
Нещо, което ти не искаш аз да знам.
Řekl jsi, že nechceš nic vědět.
Каза ми, че не искаш да знаеш.
Co ses rozešel s Janice, nechceš nic.
Не, не, не, аз няма да играя.
Ale mám pocit, že nechceš nic rozvážet.
Но имам чувството, че не искаш да си доставчик.
A ty s ním nechceš nic dělat!
Но ти не говориш за нея!
Chceš říct, že s tímhle nechceš nic mít?
Да не искаш да кажеш, че не желаеш това нещо?
Nemusíš nic říkat ty nechceš nic říkat, ale když nic neříkáš když si se mnou nepromluvíš tak ti nemůžu pomoci.
Няма нужда да казваш нищо ако искаш не говори, но ако не казваш нищо ако не говориш с мен не мога да ти помогна.
Jak prohlašuješ, že se mnou nechceš nic mít, a přitom pokaždé, když se otočím, tak na tebe narazím.
Да казваш, че не искаш да имаш нищо общо с мен, а всеки път като се обърна и ти да си наоколо.
Myslel jsem, že o tom nechceš nic vědět.
Мислех, че не искаш да знаеш за всичко това.
Vidíš, i když nechceš nic říct, tak zraňuješ jeho maličké city.
Дори ти не искаш да кажеш нещо, за да нарани мъничките му чувства.
Jseš si jistá, že nechceš nic říct Quasimodovi?
Сигурна ли си, че не искаш да кажеш нещо на Квазимодо?
Zmizneš na 9 let vloupáš se ke mně, chováš se ke mně jako k věci žádáš ode mne auto a nechceš nic říct?
Изчезваш за 9 години, намесваш ме и ме правиш съучастник, молиш ме за колата ми, и никакво обяснение.
Ty nechceš nic jiného, než začít válku gangů.
А ти искаш да започнеш улична война? Върви се убий.
Takže když nepůjde s námi, nepřijde ani ten, o kom mi nechceš nic říct.
Значи, ако той не дойде, няма да дойде и този, за когото не искаш да ми кажеш.
No tak to je škoda, že s tím nechceš nic udělat.
Жалко, че няма да имаш шанс да направиш нещо по въпроса.
Drahý Miku, vím, že o mě asi nechceš nic slyšet a ani tě za to neviním.
"Скъпи Майк, сигурно искаш да ме забравиш и аз не мога да те обвинявам за това.
Ježkovy zraky, Roberto, vím, že nechceš nic vyhazovat, ale to ti sem ty věcí nosí popeláři?
Робърта, знам, че мразиш да изхвърляш неща, но тук прилича на сметище?
Když nechceš nic říkat, tak nic neříkej, ale jdi tam.
Ако не искаш, не казвай нищо, но отиди.
Jsi si jistý, že mně nechceš nic říct?
Сигурен ли си, че няма какво да ми кажеш?
Myslel jsem, že se mnou nechceš nic mít.
Мислех, че не искаш да имаш нищо общо с мен.
Jestli s tím nechceš nic udělat, tak se do toho pustím sama.
Ако няма да направиш нищо, аз ще се заема.
Jsi si jistá, že nechceš nic jíst?
Сигурна ли си, че не искаш нищо за ядене?
I o tomhle nechceš nic říct.
Не искаш да говорим за това..
Takže Johne, říká se, že toho hodně víš, ale nechceš nic prozradit.
Е, Джон, слуховете твърдят, че си наясно с много неща.
Říkal jsi, že s tím novým programem už nechceš nic mít.
Каза, че искаш нищо общо се стреми да направи.
Takže nechápu, proč s tím nechceš nic dělat.
Не разбирам защо не искаш да вземеш отношение по това.
Prosím, když řekneš, že mi nechceš nic vysvětlovat, tak to nedělej.
За това като казваш, че не ми дължиш обяснения, тогава не казвай нищо.
Ale chápu, proč už se mnou nechceš nic mít.
Ще разбера, ако не искаш да имаш нищо общо с мен.
Od té doby, co je ten malej na světě, už nechceš nic podnikat.
Не искаш да правиш нищо, откакто се роди бебето.
Ať se ti stalo cokoliv, tak ty už jsi svou pravdu znal a sám ses rozhodl, že si nechceš nic pamatovat.
Каквото и да ти се е случило, ти вече знеш истината, и реши че не искаш да си спомниш повече.
Na co peníze, když nechceš nic koupit?
Ако не купуваш, за какво са парите?
Když nechceš nic nahlásit, tak proč si mě sem zavolal.
Защо се обади, като няма да подадеш оплакване?
Když to jednou zkusíš s tacem, už nikdy nechceš nic jinýho.
Когато го направиш с тако, никога не поглеждаш назад.
Mě to připadá, že se mnou nechceš nic mít.
Изглежда сякаш вече не можеш да се оправяш с мен.
Jestli nechceš nic podniknout, asi půjdu na ten ples.
Е, ако не искаш да правим нещо, ще отида на танците.
Možná nechceš nic ode mě, ale chceš něco od mých rodičů, proto jsi přišel.
Вие може да не искам нищо от мен, но от майка ми и баща ми, ето защо сте тук.
A ty... nechceš nic na oplátku nebo tak?
А не искаш ли нещо в замяна?
1.1549868583679s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?