Překlad "nechceš dělat" v Bulharština


Jak používat "nechceš dělat" ve větách:

Jestli z ňákýho důvodu s tímhle cvokem nechceš dělat, vemu si ho.
Ако не искаш да работиш с него, аз ще му стана партньор.
Slyším, že se mnou nechceš dělat byznys.
Чувам, че не искаш да работиш с мен.
Až tam nějakou dobu budeš, tak poznáš, že už nechceš dělat nic jiného.
Дойдеш ли веднъж там, ще видиш, че не искаш друго да правиш.
Proč se sem vůbec obtěžuješ chodit, když ani nechceš dělat co máš.
Защо въобще идваш щом не си вършиш работата?
Nechceš dělat dneska večer něco zajímavého?
Искаш ли да направим нещо забавно тази вичер?
Nechtěla bych tě nutit do něčeho, co nechceš dělat.
Не искам да те насилвам да правиш неща, които не желаеш.
Pokud to nechceš dělat, dám to Ramirovi.
Ако не смееш да се захванеш, ще го дам на Рамиро.
Pokud něco nechceš dělat, nedělej to.
Ако не искаш да правиш нещо, недей.
Jestli to nechceš dělat, tak vypadni z hřiště.
Ако не искате да го правите, напуснете игрището.
Neříkej, že nechceš dělat věci, co zraňují.
Не ми казвай, че не искаш, защото те боли.
Dívej, jestli tohle nechceš dělat, jestli chceš pryč z porna...
Виж, ако не искаш да го правиш, ако искаш да излезеш от порното...
Když to nechceš dělat, tak běž pryč.
Не е нужно да стоиш тук. Просто си тръгвай!
Řekla jsi, že ho nechceš dělat.
Обещала си й да й го дадеш.
Nikdy to nechceš dělat, ani když jsme o samotě.
Не искаше, дори и като бяхме сами.
Problém je, že nevím, jestli to nechceš dělat tady, nebo to nechceš dělat vůbec.
Не знам дали си против договор само тук или като цяло. На теб не ти ли дадохме кабинет?
Ty chceš mluvit se svědkyní, a nechceš dělat 12 koleček v D.A., abys dostal povolení.
Искаш да говориш със свидетеля. Но не ти се минава през 9 планини за да получиш разрешение.
A říkala si, že nechceš dělat ani jedno z toho.
Също така каза, че не искаш и да говориме.
Uh, říkala si, že už to nechceš dělat.
Мислех, че повече няма да снимаш такива филми.
Hele, jestli to nechceš dělat pro sebe, udělej to pro svoje dítě.
Слушай, ако не искаш да го направиш за теб, направи го за бебето.
Přesně, a proto nechceš dělat mou práci, věř mi.
Точно така, а ти не се меси.
Pokud ji nechceš dělat hodněkrát, tak se to dá.
Стига да не го прави твърде често, няма проблем.
Proč jsi vůbec jela na tenhle výlet, když nechceš dělat nic z toho co děláme?
Защо идвате на екскурзия, ако не искате да правите нищо?
Jestli to nechceš dělat, měla bys to totálně zmršit.
Ако не искаш да го правиш, провали го.
Už jsem ti jednou říkal, že jestli na tom nechceš dělat, jdi si číst komiksy, jenom se mi nepleť do cesty.
Казах ти - ако не искаш да работиш по случая, отиди прочети някой комикс, само не ми се пречкай.
Podívej, jestli to nechceš dělat, nemusíš to dělat.
Ако не искаш да го правиш, няма нужда.
Snažíš se být silný... protože jí nechceš dělat starosti.
Опитваш се да си силен. Защото не искаш да я тревожиш.
A ty to nechceš dělat bez ní?
Но ти не искаш да го правиш без нея?
Nikdo tě nemůže nutit k něčemu, co nechceš dělat.
Никой не може да те накара да направиш нещо, което не искаш.
To proto nechceš dělat tohle všechno.
Ето защо не искаше да се заемаш с това.
Opravdu tě nutím do věcí, které nechceš dělat?
Наистина ли те карам да правиш неща, които не искаш?
Sranda, zrovna jsem se chtěla zeptat, jestli nechceš dělat se mnou.
Странно, защото щях да те попитам дали ти искаш да работим заедно.
Je v pořádku, jestli nechceš jít... jestli tohle nechceš dělat.
Няма проблем ако не искаш да дойдеш... ако не искаш да го правиш.
Řekneš mi, že už to nechceš dělat, a tři dny na to to praskne, zrovna když poblíž není nikdo jiný než ty?
Искаш да се цепиш и след 3 дена всичко се проваля, докато ти си там?
Pokud nechceš dělat věci, co ti řeknu... pak tě tu nepotřebuju.
Ако не искаш да правиш, каквото те карам... тогава не ми трябваш в ранчото.
Jestli nechceš dělat tohle... co bys rád dělal?
Значи... ако не искаш да правим нищо... какво следва?
Když o tom mluvíme, bude jednodušší, abych ji do jeslí vozil já, pokud to nechceš dělat ty.
Ставайки на дума, ще ми е удобно да водя Хали на ясла, освен ако ти не искаш да го правиш.
0.84256386756897s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?