Tehdy jsem zjistila, že to nebylo mé vnitřní já, co chtělo sníst ten čokoládový koláč.
И тогава осъзнах... че не вътрешното ми аз искаше да изям онази шоколадова торта.
Vím, že to nebylo mé poprvé, a možná mi to nikdy neodpustíš.
Знам, че не беше първия ми път, и може никога да не ми простиш за това.
Nebo možná, že ani nikdy na začátku nebylo mé skutečné já..
Или може би никога не е имало истинско "аз" преди всичко.
Ano, ale byla jsem unavená, když jsem to psala, asi to nebylo mé nejlepší dílo.
Бях уморена, когато я писах, така че не е особено добра.
Víš, že to nebylo mé rozhodnutí, ale otce.
Знаеш ли това беше решение на татко не мое.
A Camillo, když jsem ti řekl, že jsi podlézačka, to nebylo mé srdce, které to řeklo, ale bolest staré rány.
И Камила, като те нарекох "въшла", не говореше сърцето ми, а екотът на старите рани.
Neuplyne jediný den, kdy by nebylo mé srdce zlomené.
Не минава и ден, в който да не страдам.
To nebylo mé dobré období pane Vasser.
Тогава не бях на себе си, г-н Васър.
Jo, kdyby nebylo mé víry v Ježíše, tak by došlo k pohlavnímu styku.
Да, ако не беше вярата ми в Иисус, тогава щеше да има сексуални отношения.
A docela úpřimně, kdyby nebylo mé matky, nebyl bych tím mužem, kterého si chceš vzít.
Ако я нямаше майка ми, нямаше да съм същия човек.
A kdyby nebylo mé sobecké touhy, abych ti dokázal, že tě nepotřebuju, kdybychom neprodali naše akcie, vydělal bych skoro 4 miliony dolarů.
Ако не беше егоистичното ми желание да докажа, че нямам нужда от теб и не бях продал акциите ни, щях да изкарам 4 милиона.
A já si uvědomila... To nebylo mé stigma, nebo jiná holka, co mi bránilo být s Mattym.
И аз осъзнах че не беше друго момиче това което ме отделяше от Мати.
Obávám se, že to nebylo mé nejlepší představení.
Боя се, че не беше най-доброто.
Nikdy by to neudělala, kdyby nebylo mé motivační řeči.
Нямаше да го направи, ако не бях я насърчил.
Myslím, že je to rozdíl, protože ty jsi ho nechal a tohle nebylo mé rozhodnutí.
Това е различно, защото изборът е бил твой.
Samozřejmě, že to nebylo mé místo kritizovat.
Разбира се, нямах право да го критикувам.
Nebylo mé nepochopení "od pěti do sedmi" jasné?
Нима ме смути час от 5 до 7?
Kdyby nebylo mé matky, nikam bych to nedotáhl.
Ако не беше майка ми, нищо нямаше да постигна.
Ale zlato, toto křeslo je pro mě velmi důležité protože upřímně, toto křeslo má velkou symboliku pro náš celý vztah protože kdyby nebylo mé babičky a křesla, ty a já bychom nikdy spolu nebyli.
Но скъпа, този стол е много важен за мен, защото, честно казано, той е важен символ в нашата връзка, защото ако не бяха баба ми и този стол, ти и аз никога нямаше да се съберем.
Musím říct, že přijít sem nebylo mé rozhodnutí, ale spíše mých nadřízených u Spojených národů.
Искам да кажа, че идването ми днес, не мое решение, а на Обединените нации.
Nemáš nic, co by nebylo mé!
Нямаш нищо, което не е мое!
1.6478910446167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И тогава осъзнах... че не вътрешното ми аз искаше да изям онази шоколадова торта. 