Ale to bylo předtím než svět šel totálně do hajzlu.
Но това се случи преди светът да отиде по дяволите.
To se děje v jiné úrovni reality, daleko menší než svět, ve kterém jsme zvyklí operovat.
Това е в друго ниво на реалността, далеч по-малко от нашия свят.
Jiní říkali, že to bylo peklo, mnohem horší místo, než svět který známe.
Други, че е ад. Много по-лош от това което познаваме.
Život ve vodě je mnohem lepší než svět lidí nahoře.
Животът в морето е по-хубав от всичко на повърхността.
Máte nádhernou příležitost ukázat celému světu, že dovedete být nejen milosrdný, ale také silný, že jste natolik velkorysý, abyste zacházel s Catherine lépe, než svět zacházel s vámi.
Покажете на света, че сте не само силен, но и милостив. Че можете да се отнесете с Катрин по-добре, отколкото светът се е отнесъл с вас.
Sny o Sayuri se mi zdají čím dál skutečnější než svět kolem mě.
Но сега сънят със Саюри ми се струва по-истински от самата действителност.
Je to krásnější než svět, jaký popisoval tvůj otec.
По-красив е от света, който баща ти описа.
"Kteří si už neumějí představit svět bez spravovaného kapitálu více než svět bez vody -- importu a bublinek, samozřejmě."
"Кой може да се представи свят без доверителни фондове и свят без вода - вносна и с мехурчета, разбира се".
Otevřeli jsme naši společnost a předseda vlády byl zabit, když se vracel domů z kina, takže ano, mohli byste tvrdit, že spíše než svět se připojil k nám, tak my jsme se připojili ke světu.
Отворихме обществото си, а премиерът ни беше убит, докато се връщал от киното, така че - да, това доказва, че вместо светът да се присъедини към нас, стана точно обратното.
No, museli jsme počkat než svět vyspěje, až budou počítače dostatečně rychlé, abychom mohli pracovat s obrovským množstvím informací.
Чакахме светът да порасне, докато информацията стане достатъчно бърза, за да сметнем числата на масивно ниво.
Dost dobrý motiv pro vraždu Brandy Phillipsové dřív, než svět zjistí, co váš lék způsobil uvnitř.
Изобилие от мотиви да премахнеш Бранди Филипс преди света да научи, че твоето лекарство от фонтана е на път да я довърши.
Oba jsme součástí něčeho většího, vy a já, většího než svět ne tak odlišný od ostatních lidí.
Ние сме част от нещо много по-голямо от нас, теб и мен, по-голямо от не толкова различните ни началници.
A v těchto mužích, v těchto vizionářích vidím nadání ušlechtilejší, než svět viděl za 300 roků.
В тези мъже... Далновидни мъже... Виждам изкуство по-благородно от това произведено за 300 години.
Navrhuje myšlenka je silnější reality než svět kolem nás.
Това предполага мисъл е по-силна реалност от света около нас.
"Než svět skončí, chci protančit celou noc."
"Искам да танцувам цяла нощ преди края на света."
"Než svět skončí, chci se proběhnout nahý v ulicích"
"Да тичам гола, преди края на света."
"Než svět skončí, musím zvítězit v loterii."
"Да спечеля от лотарията, преди края на света."
"Než svět skončí, chci protančit celou noc." To je docela trapný.
"Да танцувам цяла нощ, преди края на света." Глупаво е.
Co je jistějším znamením, že je svět vzhůru nohama, než svět se ženou ve vedení?
И какъв по-ясен знак от свят обърнат с краката нагоре от свят, управляван от жена?
Pokud existuje něco usvědčujícího, chci, abys to našla dřív, než svět.
Ако има нещо изобличаващо, искам да го намеря преди светът да го направи.
Najmete si šílence, který vypustí katastrofální hrozbu, a pak jen tiše čekáte, než svět začne panikařit.
Под наем луд да отприщи катастрофална заплаха, И след това изчакайте достатъчно дълго за света, за да се паникьосвайте.
Jsme mnohem pružnější, než svět věří.
Ние сме по-гъвкави, отколкото светът си мисли.
Je to tak jiné než svět, v němž žiji.
Толкова е различно от светът, в който аз живея.
1.2962620258331s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Да се влюбя преди края на света." 