Ve skutečnosti jsou tak pohodlné, až můžete dokonce zapomenout, že je máte nasazené.
В действителност са толкова удобни, че дори може да забравите, че ги носите.
Myslel jste si, že to není nic jiného, než další zvyk, kdy mají vaše děti nasazené masky a žebrají sladkosti.
Не е само децата да се разкарват с някакви костюми ходейки за бонбони.
Paní Riley, když jste viděla obžalované, měla jste nasazené brýle?
Г-жо. Райли, когато видяхте обвиняемите, бяхте ли с очила?
A právě proto jsem povolal zpět všechny nasazené týmy na vyšetření.
Затова, всички SG екипи отвъд са отзовани за преоценка.
Spodní prádlo má oběť nasazené na hlavě stejně, jako Hyang-sook.
Да. Бельото на жертвата е на главата й, както и при Хьон-су.
Jestli je máš pořád nasazené, tak myslím, že jsem možná vyřešil problém přímo tady.
Ако още са на теб, то тогава знам къде е проблема.
Jak poznám, jestli vidím nebo ne, když mám nasazené ty obvazy?
Как ще разбера, че виждам, щом имам превръзки на очите?
Byla jsem v jednotce nasazené v Panamě, kde jsme dostali jejich generála.
Бях с екипа в Панама, когато изгонихме Нориега.
Tak jo všichni, máte nasazené své masky a rukavice?
Добре всички, носите ли маските и ръкавиците си?
Zapomněl jsem, že je mám nasazené.
О, забравих, че съм с тапите.
Mám nasazené lidi v 7 zemích, snaží o něm zjistit jakékoliv podrobnosti.
Мои хора в седем държави ровят информация за него.
Pokud máš nasazené rukavice, chceš se co nejrychleji dostat ke zbrani, sáhneš po zbrani, ale pokud uděláš rukama cokoliv jinýho, pak rukavice spadnout neznámo kam.
Ако си с ръкавици и искаш да извадиш пистолета, правиш така стигаш го, но ако искаш да правиш друго с ръката, хвърляш ръкавицата.
Věřím, že Dave měl nasazené svářecí brýle.
Мисля, че Дейв имаше маска за заваряване.
Domníváme se, že v tomto konfliktu byly nasazené nedovolené chemické zbraně.
Мислим, че в конфликта са използвани нелегални химически оръжия.
Když už nejste nadšená z Vánoc, když máte nasazené brýle na čtení a nemůžete je nikde najít, když platíte daň z příjmu a těšíte se až budete moci nadávat
Когато престане да чака Коледа. Когато започне да оценява хората през призмата на техните възможности. Когато плаща данъци и пита:
Měli nasazené masky a napadli mě a zbili mě.
Бяха с маски и ме нападнаха.
Ještě ne, ale mám na to nasazené všechny lidi.
За сега не, но всички търсят.
A teď se všichni ujistěte, že si tu kravatu nasadíte, neboť je nemožné řešit případy bez nasazené kravaty.
Уверете се, че сте си ги сложили, защото е невъзможно да разрешите престъпление. - Ако не ги носите.
Ne, jen jsem tak přemýšlel, že když je ten Halloween, nemohl bys mít při tom přelíčení nasazené tyhle brýle?
Не, просто си мислех... Днес е Хелоуин. Защо не сложиш тези в съда?
Nechte si nasazené respirátory, dokud nebudete uvnitř.
Не сваляйте респиратора, докато не стигнете до съблекалнята.
Nechte si nasazené respirátory a nezastavujte se, dokud nebudete uvnitř.
Не сваляйте респиратора и не спирайте, докато не стигнете до съблекалнята.
Ne Ede, nech si ty brýle nasazené, ještě není čas.
Не сваляй очилата все още, Ед.
SEAL Team 6 a další speciální síly jsou nasazené už 5400 dní.
Шести отряд и други специални части са на фронта от 5400 дни.
Uši nejsou velké a nejsou malé, nasazené na koncích.
Ушите не са големи и не малки, насочени към краищата.
Nasazené vysoko na hlavě, ale ne příliš blízko.
Разположен високо на главата, но не прекалено близо.
Záruka se nevztahuje na díly, které byly poškozené, zničené, pozměněné, nebyly používány podle svého určení, byly špatně nasazené nebo otevřené násilím.
Гаранцията не се отнася за части, които са повредени или разрушени поради направени изменения по тях, използване извън предназначението им, неправилен монтаж или силово развинтване.
Nyní to bylo nasazené v Demokratické republice Kongo.
Сега навлиза и в Демократична Република Конго.
Právě minulý měsíc to bylo nasazené Al Jazirou v Gaze.
Точно миналия месец бе приложена от Ал Джазира в Газа.
2.819815158844s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В действителност са толкова удобни, че дори може да забравите, че ги носите. 